lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

riu

ahd. bis mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

riu

Bd. 2, Sp. 469

riu , riubære s. riuwe, s. riuwebære.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    riu

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    riu Mayer, Glossen S. 61,10 ( clm 4542, Hs. 9. Jh. ), abgekürzte Glosse zu: [ nam si nomen Christi in ] tanta [ hodie gl…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    riu

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    riu , riubære s. riuwe, s. riuwebære.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit riu

230 Bildungen · 210 Erstglied · 20 Zweitglied · 0 Ableitungen

riu‑ als Erstglied (30 von 210)

riu...

KöblerMhd

riu... , . Vw.: s. riuwe...

riual

AWB

riual strincus ( 1 Hs. stincus ) Gl 3,565,52 ( clm 615, Hs. 14. Jh.; 1 Hs. rein(i)fano, Ahd. Wb. 7,866 ) in einem Artemisia-Heilpflanzenglos…

riubî

AWB

-riubî vgl. âriubî.

riubære

KöblerMhd

riubære , Adj. Vw.: s. riuwebære

riubærec

KöblerMhd

riubærec , Adj. Vw.: s. riuwebæric*

riubī

KöblerAhd

riubī , st. F. (ī) nhd. Aussatz, Räude, Krätze (F.) (2) ne. leprosy ÜG.: lat. scabies Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) E.: germ. *hreubī-, *hreubīn, …

riuch

KöblerMhd

riuch , st. F. Vw.: s. riuhe

RIUCHE

BMZ

RIUCHE ROUCH RUCHEN GEROCHEN stv. vgl. Graff 2,436. zu lat. rogus . 1. rauche, dampfe, dunste; als dunst emporsteigen. mîn küche riuchet sel…

riuchta 80 und häufiger

KöblerAfries

riuchta 80 und häufiger , sw. V. (1) nhd. richten, Recht sprechen, gerichtlich entscheiden, sich eidlich reinigen, berichtigen, eine Klage b…

riuchtdei 3

KöblerAfries

riuchtdei 3 , st. M. (a) nhd. Rechtstag, Gerichtstag ne. tribunal day Q.: S E.: s. riucht (2), dei L.: Hh 88a, Rh 996b

riuchtdî

KöblerAfries

riuchtdî , st. M. (a) Vw.: s. riuchtdei

riuchte 10

KöblerAfries

riuchte 10 , Adv. nhd. rechtmäßig, recht, dem Recht gemäß ne. rightly, lawful Vw.: s. thri- Hw.: vgl. ae. *rihte (2) Q.: B, R, E E.: s. riuc…

riuchtelik

KöblerAfries

riuchtelik , Adj. Vw.: s. riuchtlik

riuchtenge

KöblerAfries

riuchtenge , st. F. (ō) Vw.: s. riuchtinge

riuchtere 80 und häufiger

KöblerAfries

riuchtere 80 und häufiger , st. M. (ja) nhd. Richter ne. judge (M.) ÜG.: lat. (iuratus consul) WU (103, 25), iudex WU (102, 21), WU (103, 4)…

riuchtferdich

KöblerAfries

riuchtferdich , Adj. nhd. „rechtfertig“, gerecht, berechtigt ne. just (Adj.), lawful Vw.: s. *un- Q.: Jur E.: s. riucht (2), *ferdich L.: Hh…

riuchtferdichêd

KöblerAfries

riuchtferdichêd , st. F. (i) nhd. „Rechtfertigkeit“, Gerechtigkeit ne. justice Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. rechtverdichêit, mnl. rechtverdich…

riuchtferdigia 1 und häufiger

KöblerAfries

riuchtferdigia 1 und häufiger , sw. V. (2) nhd. „rechtfertigen“, berichtigen, in Ordnung bringen ne. correct (V.) E.: s. riuchtferdich L.: H…

riuchtichêd

KöblerAfries

riuchtichêd , st. F. (i) nhd. Gerechtigkeit, Richtigkeit, Recht ne. justice Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. rechtichêit, mnl. rechticheit, mhd. r…

riuchtinge 1 und häufiger

KöblerAfries

riuchtinge 1 und häufiger , st. F. (ō) nhd. Recht, Richtung ne. right (N.), direction Vw.: s. up- Hw.: vgl. ae. rihting, as. rihtunga*, ahd.…

riuchtlik 10

KöblerAfries

riuchtlik 10 , Adj. nhd. „rechtlich“, gerecht, recht ne. lawful Vw.: s. un- Hw.: vgl. an. rēttligr, ae. rihtlic Q.: E, H, W, S E.: germ. *re…

riuchtskeldich 1 und häufiger

KöblerAfries

riuchtskeldich 1 und häufiger , Adj. nhd. wirklich schuldig ne. really guilty E.: s. riucht (2), skeldich* L.: Hh 146a

riuchtêthich 1

KöblerAfries

riuchtêthich 1 , Adj. nhd. „rechteidig“, seinen Eid haltend ne. keeping (Adj.) one’s oath Q.: W E.: s. riucht (1), *êthich L.: Hh 88a, Hh 17…

riuchtêthoch

KöblerAfries

riuchtêthoch , Adj. Vw.: s. riuchtêthich

riuclich

FindeB

riuclich adj. s. riuweclich adj.

riude

Lexer

riude , rûde stswf. BMZ räude, glabor, glabrio, impetigo, scabies (reude, rûde, raude) Dfg. 264 a . 288 b . 515 a . Diem. arzb. (roude). des…

riudec

BMZ

riudec adj. räudig. scabiosus riudiger sumerl. 31,31. dâ von ist iʒ guot den reudigen Diemer arzneib. 70. vil schier ersach der zolner wol, …

riu als Zweitglied (20 von 20)

*speriu?

KöblerAhd

*speriu? , Adv. Vw.: s. zi-

*triu

KöblerGerm

*triu , Sb. nhd. Baum, Holz, Wacholder ne. tree, wood, juniper; RB.: got., ae., as. Vw.: s. *wekl- Hw.: s *trewa E.: idg. *deru-, *dreu-, *d…

*wekltriu

KöblerGerm

*wekltriu , Sb. nhd. Wacholder? ne. juniper; RB.: ahd. E.: Etymologie unbekannt W.: ahd. wehhaltar* 25, wechaltar*, wehhalter*, st. M. (a?),…

diacitriu

MLW

diacitriu v. 1. dia p. 548, 12 . Weber

endriu

Lexer

end·riu

en-driu BMZ ; vgl. BMZ ff. = in driu nämlich stücke, in drei teile Er. (5537 B. ) Mar. 150,39. Reinh. 2243. Fragm. 30,13.

envieriu

Lexer

en-vieriu BMZ = in vieriu nämlich stücke, teile Parz. enviere teilen Karl 68 b , auch compon. envierteilen Mai p. 187. vgl. sich chlieben en…

en|driu

MWB

en|driu Adv. ‘in drei (gleiche) Teile’ do nam der kvnic sin ende. / sin hovbet im en drev spielt, / in nevne sich sin zvnge vielt ReinFu K,2…

feneratoriu

MLW

feneratoriu s, -a, -um. feneratione, usuris effectus – durch Wucher, Zins bewirkt : MLW Herm. Sangall. Wibor. 1,14 capit. p. 118 ei (reclusa…

gebriu

KöblerMhd

geb·riu

gebriu , st. N. nhd. Gebräu Hw.: s. gebriuwe Q.: NP (14. Jh.?) E.: s. ge, briuwen W.: nhd. Gebräu, N., Gebräu, DW 4, 1820 L.: Hennig (gepriu…

gepriu

KöblerMhd

gepriu , st. N. Vw.: s. gebriu*

gespriu

KöblerMhd

gespriu , st. N. nhd. „Gespreu“, Abfall, Auswurf, Spreu ÜG.: lat. quisquiliae SH Q.: SH (12. Jh.) E.: ahd. gespriu* 1, st. N. (wa), Spreu, A…

gispriu

EWA

gispreitî f. īn-St., nur Npg: ‚Ausbrei- tung; latitudo‘ (vgl. mndd. gesprēidinge; mndl. gespreitheit). S. gispreiten. – gisprengidagisprengi…

hirsispriu

AWB

hirsi·spriu

hirsispriu st. n. , vgl. nhd. hirsespreu f. — Graff VI,369. hirsi-spriu: nom. sg. Gl 2,241,43 = Wa 81,13 ( Carlsr. S. Petri, 11. Jh. ). Hirs…

spriu

Lexer

spriu , -wes stn. BMZ md. sprû ; pl. spriu u. spriuwer, spriur ( md. sprûwer, sprûger Cgm. 317,11 a ); auch fem. ( aus dem pl. ) spriuwe, md…

thriu

KöblerAs

thriu , Num. Kard. (N.) Vw.: s. thrīe* Son.: nach Holthausen sind thriu-Komposita mit kurzem i anzusetzen, thrīe bzw. thrī-Komoposita (thrīf…

untriu

KöblerMhd

unt·riu

untriu , st. F. Vw.: s. untriuwe (2)

weinatriu

KöblerGot

weinatriu , st. N. (wa) nhd. Weinstock, Weingarten (= weinatriwa), Weinberg (= weinatriwa) ne. grapevine, grapevine stem, vine ÜG.: gr. ἄμπε…

zisperiu

KöblerAhd

zisperiu , Adv. nhd. tatsächlich, doch, in der Tat, ja, auch ne. actually, yet ÜG.: lat. etiam T, utique T Q.: OT, T (830) I.: lat. beeinflu…