Eintrag · Pfälzisches Wb.
Kessel m.
Kessel m.: 1.a. 'bauchiges Metallgefäß zum Kochen', Kess(e)l (kesəl, kesl) [weit verbr.]; Pl. -, selten -e (-ə), so z. B. ZW-Battw L'wied KL-Reichb PS-Geisbg; Dim. Kess(e)lche [verbr.], Kess(e)le [mancherorts südl. VPf]. Meist sind (1930) oder waren größere Kessel in Verwendung, so beim Wäschewaschen: Bauch-, Wäschkessel; beim Schlachten: +Brüh-, Fleisch-, Metzel-, Schlacht-, Wurstkessel; beim Latwergkochen: Latwerg-, Latwergschmierkessel; bei der Zubereitung des Viehfutters: Tränke-, +Trink-, Vieh-, Futter-, Grundbirnen-, Saukessel; bei der Bier- und Branntweinherstellung: Bier-, Branntwein-, Brennkessel. Kleinere Kessel: Tee-, Feld-, +Herd-, Kaffee-, Milch-, +Schwenk-, Suppen-, Wasserkessel. Nach dem Metall, aus dem der K. hergestellt ist: Blech-, Email-, Guß-, Kupfer-, Zinkkessel. Es gibt (gab) über der Feuerstelle eingemauerte (ufgemaueʳde) und über offenem Feuer aufgehängte K. Mer koche e K. wäich 'Wir kochen einen K. voll Kartoffeln weich' [KU-Schmittw/O]. RA.: Wir müssen de K. ufhenke 'viel kochen, viel herrichten' [KU-Bedb]. So e Schoppener drei viere gebt Feier unner de K. 'macht einen feuerig' [PfMus. 1887, S. 86 (WPf)]. Auf die Frage Was kochschde heit? antwortet die Hausfrau neckend: Was de K. nit freßt! [Rußl-Katharinental Sulz]. SprW.: Wer sich am e rußige K. reibt, werd schwarz [KU-Trahw, mancherorts]. — b. 'kesselförmiges Gefäß überhaupt'. α. 'der eiserne Kochtopf' [vereinzelt]. — β. 'kleines Gefäß mit Bügel zum Essentragen', Kesselche [KU-Herschw/Petth]. Zs. Essenkessel. — γ. 'Gefäß der Lampe zur Aufnahme des Petroleums', Kessel [ZW-Battw]. — δ. Weitere Zs.: Dampf-, Ruß-, Weihwasserkessel. — 2.a. K. bei Kinderspielen. α. 'kesselförmige Vertiefung beim Spiel Hurrsau' [KU-Erdb]. — β. 'der Platz, auf dem man beim Kinderspiel nicht geschlagen werden darf' [FR-Flomh]. Syn. s. Bott 1. — γ. 'die Mitte des von den spielenden Kindern gebildeten Kreises beim Spiel Kessel-Daler-Ring'. Ein Kind sitzt im K., die anderen gehen im Kreis und sprechen: Kessel, Kessel, Daler, Ring; wer sitzt in diesem K. drinn? Dem Parre seiⁿ jüngschtes Döchterlein! Darf mer sie auch sehen? O nein, o nein, das kann nicht sein; die Hand muß abgeschnerren (abgeschnitten) sein! Der Ring der Kinderhände wird dann von einem von außen kommenden Kind getrennt und das im K. sitzende Kind herausgeholt [BZ-Dernb]; vgl. Taler 1 a. — δ. Beim Spiel Kessel-Mittel-Maus spielen die Kinder mit halbierten Bohnen. Fallen beim Hinwerfen einer halbierten Bohne beide Hälften auf die Schnittfläche, dann sind sie Kessel. Fallen sie auf die Außenfläche, dann sind sie Mittel. Fällt eine Hälfte auf die Schnittfläche, die andere auf die Außenfläche, dann ist Maus geworfen. Der Wurf soll vorher erraten werden. Wem das gelingt, der hat gewonnen [BZ-Dernb]. Ein ähnliches Bohnenspiel ist Kessel-Meisel-Mohrle: Die zwei Hälften einer großen Gaggelbohne (s. Gaggel2 2 a u. b) werden in die Höhe geworfen. Fallen die beiden Hälften auf die Innenseite, so erhält der Werfer den Kessel, fallen sie auf die Rückenseite: das Mohrle, und fällt eine auf die Innen- und eine auf die Rückenseite: das Meisel. Die Reihenfolge des Wurfes wird bei Spielbeginn festgesetzt. Nach einer Weile werden die Gewinne gezählt. Kessel gewinnt 6, Meisel 2 und Mohrle 4 Bohnen. Wer die meisten Bohnen hat, ist Bohnenkönig [Wilde 30 (Frankth NW-Kallstdt)]. — b.α. 'Kessel bei der Treibjagd', Jägerspr. [vereinzelt]. — β. 'Gebiet, in dem im Krieg Truppen eingeschlossen sind', Militärspr. [vereinzelt]. — γ. s. Zs. Hexenkessel. — c. 'tiefe Stelle in einem Gewässer'; de K. [KU-Rutsw HB-Einöd IB-Bierb RO-Als KL-Nanzdzw LA-Birkw GH-Bellh]; vgl. Künkel. — d. 'Mulde im Gelände' [mancherorts], 'abgeschlossenes Waldtal' [PS-Erfw]. Zs. Talkessel. FlN: Kessel [NW-Niedkch PS-Herschbg Lembg], Im K. [KB-Kriegsf KL-Heilmosch LU-Muttstdt LA-Nußd], Appenhofer K. [BZ-Ingh]. a. 1673 Wiesen im Keßel [NW-Deidh (StArch.)]; a. 1713 im Keßel oder Weiberthal [Zweibr I 941 (KL-Heiligmosch)]; vgl. Kesselberg, -brunnen, -delle, -grund, -loch, -lochberg, -wiese, -winkel. — Südhess. III 1269/70; Rhein. IV 434 ff.; Lothr. 283; Els. I 474; Bad. III 114/15.