lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spuel

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
3 in 2 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
0
Sprachstufen
1 von 16

Hauptquelle · Schweizerisches Idiotikon

Spuel

Bd. 10, Sp. 194

Spuel Band 10, Spalte 194 Spuel 10,194 Faksimile ansehen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Spuel

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Spuel Band 10, Spalte 194 Spuel 10,194 Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spuel

155 Bildungen · 141 Erstglied · 5 Zweitglied · 9 Ableitungen

spuel‑ als Erstglied (30 von 141)

Spül-back

RhWB

spuel·back

Spül-back Aach , SNfrk, Klevld [urkdl. spuelback mit 4 Stempeln Nrhn. 1624] m.: -stein.

spülbacke

DWB

spuel·backe

spülbacke , f. neckische bezeichnung eines der die backe spült, saufbruder: diese spuelbacken waren alle tage bei einander. d. städtechron. …

Spül-bank

PfWB

spuel·bank

Spül-bank f. : 'Bank, auf der die Gefäße zum Geschirrspülen stehen', Spielbank [Pirmas]. —

spülbecken

DWB

spuel·becken

spülbecken , n. wasserbecken, welches das wasser zur spülung einer hafenstrasze liefert. Stenzel deutsches seemännisches wörterbuch (1904) s…

Spül-brenke

PfWB

spuel·brenke

Spül-brenke f. (n.) : 'Schüssel, Wanne, Bottich zum Spülen des Geschirrs', um 1930 häufig aus verzinktem oder emailliertem Blech, früher aus…

spülbrente

DWB

spuel·brente

spülbrente , f. labrum in quo lavantar vasa culinae et mensae, spühlbrente. Frisch 2, 311 b . vgl. DWB brente th. 2, sp. 371 f.

spülbret

DWB

spuel·bret

spülbret , n. als theil des mühlgerinnes: lücke, die erst bei wassersgefahr mit einem nothdeiche, der auf dem spülbret aufgebaut wurde, vers…

Spül-brett

RhWB

spuel·brett

Spül-brett Rip n.: Br. neben dem Sp.stein, auf das man das zu Spülende stellt.

Spül-brühe

PfWB

spuel·bruehe

Spül-brühe f. : 'Wasser, in dem das Geschirr gespült wird', -brih [ KB-Gauh ]; vgl. PfWB Spülwasser . —

spülchen

DWB

spuel·chen

spülchen , n. kleine spule. das diminutiv von spule bereits in der alten sprache häufig: panucula spuolili, spuololi, splele neben spǒl und…

spüldirne

DWB

spuel·dirne

spüldirne , f. dirne, die die gefäsze in einer haushaltung spült: hab ich es so gut gemeint und er miszhandelt mich wie eine spüldirn. Pichl…

Spuele(r)rad

Idiotikon

Spuele(r)rad Band 6, Spalte 492 Spuele(r)rad 6,492 Faksimile ansehen

Spuele(r)ram

Idiotikon

Spuele(r)ram Band 6, Spalte 892 Spuele(r)ram 6,892 Faksimile ansehen

Spuele(r)stock

Idiotikon

Spuele(r)stock Band 10, Spalte 1759 Spuele(r)stock 10,1759 Faksimile ansehen

Spuele(r)stützen

Idiotikon

Spuele(r)stützen Band 11, Spalte 1904 Spuele(r)stützen 11,1904 Faksimile ansehen

Spül-eimer

RhWB

spuel·eimer

Spül-eimer (s. S.) Gummb-Schwarzenbergisch , nfrk. Wippf , Lennep m.: Eimer mit der Viehsaufe.

spülen

DWB

spülen , verb. schwenkend reinigen. wort des westgermanischen sprachgebietes: ahd. spuolen in irspuolen Notker ps. 95, 6 ( s. die stelle unt…

spuelen I

ElsWB

PfWB LothWB RhWB spuele n I [pyələ Su. Mütt. K. Z. ; pùələ Bf. Kestenholz ; pŷlə Str. ] spulen. — Bayer. 2, 666.

spüler

DWB

spüler , m. der gefäsze spült: spüler, spülerinn, mas et femina lavans, purgans, ad fontem nitidans. Stieler 2108 ; bei den soldaten: lixa, …

Spuelerei

ElsWB

spuele·rei

Spuelerei [ʿSpỳələræi Su. ] f. Abteilung in der Fabrik, wo gespult wird.

Spuelereⁿ

Idiotikon

Spuelereⁿ Band 10, Spalte 199 Spuelereⁿ 10,199 Faksimile ansehen

Spueleriⁿ

Idiotikon

Spueleriⁿ Band 10, Spalte 199 Spueleriⁿ 10,199 Faksimile ansehen

Spuelerwībli

Idiotikon

Spuelerwībli Band 15, Spalte 161 Spuelerwībli 15,161 Faksimile ansehen

Spüles

RhWB

Spüles Sg. t. n.: 1. -:ləs Sp.wasser MGladb-Rheind . — 2. -:ləs Sp.stein Kobl-Weissenthurm ; -ȳ:- Sp.küche Kemp-UWeiden , -:- gemauertes …

Spuelet

ElsWB

Spuelet , Spüel e te [ʿSpìəltə Co. Ingersh. Dü. Rapp. ; ʿSpŷlət NHof Str. ; ʿSpỳələt und ʿSpỳəlt Hf. ; ʿSpûlət Lützelstn. ] f. 1. Spülicht. …

spuel als Zweitglied (5 von 5)

Garnspuel

Idiotikon

garn·spuel

Garnspuel Band 10, Spalte 197 Garnspuel 10,197 Faksimile ansehen

Grund-birnen-gespül

RhWB

Grund-birnen-gespül -šbe·i.l Merz n.: Viehsaufe aus Kart.schale, auch -gəzef.

küchengespül

DWB

küchengespül , n. colluvies. Alberus p 3 a , spülicht.

Ableitungen von spuel (9 von 9)

bespülen

DWB

bespülen , alluere, nnl. bespoelen: der flusz bespült die mauern der stadt; von den wellen sanft bespült; wo des meeres wellen das ufer sanf…

entspülen

DWB

entspülen , abluere, abspülen: aber nachdem die woge den vielen schweisz der arbeit ganz den gliedern entspült. Voss.

erspülen

DWB

erspülen , eluere, ausspülen, auswaschen, ahd. irspuolan, mhd. erspüelen: sô du dih irspuolest. N. ps. 95, 6 ; ûʒ dem gemuore erspuolte daʒ …

gespüle

DWB

gespüle , n. spülicht, spülwasser, mhd. gespüele: gespuel, squalor Dief. 549 b , gespule, gespiel, popisma 447 b ; aquarium .. ein wasserste…

gespülung

DWB

gespülung , f. squalor, gespuelung Dief. nov. gl. 346 b .

spüle

DWB

spüle , f. handlung und zustand des spülens: wäsche in der spüle haben; ort wo gespült wird, besonders eine am ufer eines flusses angebracht…

verspülen

DWB

verspülen , verb. , wird gebraucht von der bewegung des wogenden wassers, der welle. die bedeutung ist nach zwei richtungen ausgebaut: forts…

verspülung

DWB

verspülung , f. , subst. zu verspülen 2 Campe. im anschlusz an verspülen 3 als technischer ausdruck in der malerei: nun bearbeitet man sie (…

Zerspülen

Campe

Zerspülen , v. trs . durch beständiges starkes Spülen, Anspülen zerstören. »Wo die Fluten alle Dämme und Deiche gestürzt, zerrissen und zers…