Aggregat · alle Wörterbücher

kasserol

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kasserol n.

Bd. 11, Sp. 260

kasserol, n. auch kasserolle f. küchenpfanne ohne füsze, von franz. casserole f. (das selbst aus deutschem stamm wurde, von ahd. cheʒi, s. Diez 96). unterm volk herscht kastrol, kastrolle, wie auch im nordöstl. Frankreich landschaftlich castrole; Gotter 3, 542 nennt den küchenmeister präsident der kastrolle. schon Amaranthes frauenzimmerlex. (1715) 332 gibt casserole und castrol, kupferner tiegel oder pfanne ohne füsze, ebenso Schmotther (1726) 2, 586, beide noch als fremdwort, es ist aber jetzt in der küche in allgemeinem gebrauche.

Pfeifer_etym nhd.

Kasserol

Kasserolle f., auch Kasserol n. ‘flacher Schmortopf’ (oft mit Stielgriff), Entlehnung (18. Jh.) von gleichbed. frz. casserole, zuvor Castrol (um 1700; von mundartlich frz. castrole…

Wander sprichw.

Kasserol

Kasserol Ich will ihm 's Kastrol versilbern. In der Bedeutung: Ich will ihm die Hosen spannen, das Quartier versohlen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kasseroln.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

kasserol , n. auch kasserolle f. küchenpfanne ohne füsze, von franz. casserole f. ( das selbst aus deutschem stamm wurde…
—

Sprichwörter
Kasserol
Wander (Sprichwörter)

Kasserol Ich will ihm 's Kastrol versilbern. In der Bedeutung: Ich will ihm die Hosen spannen, das Quartier versohlen.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kasserol DWB
Kasserol Pfeifer_etym
kessel DWB

Sprichwörter · —

Kasserol Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kasserol

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kasserol 2 Komponenten

kasse+rol

kasserol setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.