Aggregat · alle Wörterbücher

kasserol

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kasserol n.

Bd. 11, Sp. 260

kasserol , n. auch kasserolle f. küchenpfanne ohne füsze, von franz. casserole f. ( das selbst aus deutschem stamm wurde, von ahd. cheʒi, s. Diez 96 ). unterm volk herscht kastrol, kastrolle, wie auch im nordöstl. Frankreich landschaftlich castrole; Gotter 3, 542 nennt den küchenmeister präsident der kastrolle. schon Amaranthes frauenzimmerlex. (1715) 332 gibt casserole und castrol, kupferner tiegel oder pfanne ohne füsze, ebenso Schmotther (1726) 2, 586 , beide noch als fremdwort, es ist aber jetzt in der küche in allgemeinem gebrauche.

Pfeifer_etym nhd.

Kasserol

Kasserolle f., auch Kasserol n. ‘flacher Schmortopf’ (oft mit Stielgriff), Entlehnung (18. Jh.) von gleichbed. frz. casserole, zuvor Castrol (um 1700; von mundartlich frz. castrole…

Wander sprichw.

Kasserol

Kasserol Ich will ihm 's Kastrol versilbern. In der Bedeutung: Ich will ihm die Hosen spannen, das Quartier versohlen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kasseroln.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

kasserol , n. auch kasserolle f. küchenpfanne ohne füsze, von franz. casserole f. ( das selbst aus deutschem stamm wurde…
—

Sprichwörter
Kasserol
Wander (Sprichwörter)

Kasserol Ich will ihm 's Kastrol versilbern. In der Bedeutung: Ich will ihm die Hosen spannen, das Quartier versohlen.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kasserol DWB
Kasserol Pfeifer_etym

Sprichwörter · —

Kasserol Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kasserol

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kasserol 2 Komponenten

kasse+rol

kasserol setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.