lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kreis

mnd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
25 in 23 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
161
Verweise raus
233

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Kreis m.

Bd. 4, Sp. 575
Kreis m.: 1. 'gleichmäßig runde, in sich geschlossene geometrische Figur', Kreis (gręis) [vereinzelt SWPf, Buch-Illisch], Kraas (grās) [mittl. NPf Christmann Kaulb 68 Mang 130], Krääs (grEs) [verbr. VPf mittl. WPf NWPf, vgl. K. 194 heiß], Krees (grēs) [Don (Steinmetz) Gal-Dornf u. Umg. Brig]. — 2.a. 'ringförmiger Dunstkreis um den Mond' [KU-Bedb Hundh Körbn Obw/T KL-Matzb Weilb PS-Windsbg]. Zs.: Mondkreis. De Muund hat e K. [KL-Weilb]. BR.: De Mound had e K, 's gibt Rääⁿ (Regen) [PS-Windsbg, mancherorts]. — b. 'der Platz, auf dem man beim Kinderspiel nicht geschlagen werden darf' [LA-Walsh BZ-Münchw]. Syn. s. Bott 1. — c. 'das Malzeichen beim Klickerspiel, nach dem geworfen wird', Krääs [mancherorts], Krääsel [HB-Erb PS-Erfw LU-Assh], Kreis [ZW-A'hornb PS-H'einöd Leim KB-Lauth LU-Ruchh]. Syn. s. Kaute 1 g. — d. 'das Malzeichen beim Klickerspiel, von dem aus geworfen wird', Krääs [mancherorts]. Syn. s. Anmal1. — e. 'ringförmig angeordnete oder ausgestreute Materialien u.ä., im Zusammenhang mit magischen Praktiken (Kreiszauber)' [Becker Vk. 141, 143, 302]. — 3. 'politische Verwaltungseinheit', meist nach dem Schd., Kreis [verbr.]. a. 1684: ... und hot sollen enthauptet werden, nach gebrochenem staab aber durch die auf der Zeiten ahm Creis gehaltenen Herrn ambtsbedinter den Churfl. gnädt. pardon vernohmen, worauf derselbe zum schanzen ... condemniert worden [Niedhammer 249 (NW-Wachh)]. — Südhess. III 1803; Rhein. IV 1452; Lothr. 311; Els. I 524.
1492 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kreisM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    kreis , M. Vw.: s. krēs

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kreis

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Kreis , des -es, plur. die -e. 1. Eine runde, d. i. krumme in sich selbst laufende Linie, sie habe nun eine vollkomm…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kreis

    Goethe-Wörterbuch

    Kreis sehr selten C- (zB A2,366,28 , einmal ‘Crays’ A2,364,29 ), mehrfach‘Kreiß’ (zB N13,209,5 ), vereinzelt ‘Krais’ (zB…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kreis

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Kreis , Kreisfläche, krummlinige geometrische Figur, welche von einer K.linie eingeschlossen wird. Die K.linie (Peripher…

  5. modern
    Dialekt
    Kreis

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Kreis [Krais Pfetterhsn. Hi. ; Krǽs Lorenzen ] m. ( Pl. fehlt) Kreisverwaltung, Kreisdirektor: d e r K. is t hüte do gsi…

  6. —
    Sprichwörter
    Kreis

    Wander (Sprichwörter)

    Kreis 1. Einer macht den Kreis, der andere den Punkt. In pariser Börsenkreisen ist in neuerer Zeit, um gegenseitige Unte…

  7. —
    Spezial
    Kreis, Prager Linguistischerm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Kreis , m , Prager Linguistischer кружок , м , Пражский лингвистический

Verweisungsnetz

307 Knoten, 306 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 4 Kompositum 282 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kreis

356 Bildungen · 330 Erstglied · 25 Zweitglied · 1 Ableitungen

kreis‑ als Erstglied (30 von 330)

Kreisamt

SHW

Kreis-amt Band 3, Spalte 1803-1804

Kreisarzt

SHW

Kreis-arzt Band 3, Spalte 1803-1804

Kreisblatt

SHW

Kreis-blatt Band 3, Spalte 1803-1804

Kreisches

SHW

Kreis-ches Band 3, Spalte 1803-1804

Kreisdokter

SHW

Kreis-dokter Band 3, Spalte 1807-1808

Kreisrat

SHW

Kreis-rat Band 3, Spalte 1809-1810

Kreisstadt

SHW

Kreis-stadt Band 3, Spalte 1809-1810

Kreissäge

SHW

Kreis-säge Band 3, Spalte 1809-1810

Kreistag

SHW

Kreis-tag Band 3, Spalte 1809-1810

Kreisabgabe

GWB

kreis·abgabe

Kreisabgabe ‘Kreis-Abgaben’ für: durch einen Landkreis zu entrichtender einheitlicher Steuersatz; iZshg mit der Ilmenauer Steuerkommission A…

kreisabschied

DWB

kreis·abschied

kreisabschied , m. recessus comitiorum circularium. Frisch, kreisrecess, letzter beschlusz der kreisstände, vgl. reichsabschied .

kreisabschiede

DWBQVZ

kreisabschiede s. abschiede, territoriale, obersächsische.

kreisälteste

DWB

kreis·aelteste

kreisälteste , m. der älteste, erste beamte in einem amtskreise, auch kirchlich von geistlichen, kreissenior. Campe ( als neu ).

kreisamt

DWB

krei·samt

kreisamt , n. amt in einem reichskreise; oberste behörde in einem landeskreise. Adelung.

kreisanlage

DWB

kreis·anlage

kreisanlage , f. steueranlage, die im reichskreise ausgeschrieben wird. Frisch.

kreisartig

GWB

kreis·artig

kreisartig a eine (halb)kreisähnliche Form besitzend; hinsichtlich der Aufstellung von Kriegsschiffen Man erfährt die kreis- und amphitheate…

Kreisarzt

Meyers

kreis·arzt

Kreisarzt (früher Physikus ), in Preußen der staatliche Gesundheitsbeamte des Kreises, der technische Berater des Landrats, in Stadtkreisen …

Kreisau

Meyers

krei·sau

Kreisau ( Creisau ), Dorf und Rittergut im preuß. Regbez. Breslau, Landkreis Schweidnitz, an der Staatsbahnlinie Ziegenhals-Raudten, mit Beg…

kreisausschreibend

DWB

kreisausschreibend , so hiesz der erste fürst im reichskreise, der die kreisversammlungen ' ausschrieb ', seine kanzlei das kreisausschreibe…

Kreisausschuß

DERW

kreis·ausschuss

Kreisausschuß, M., ›kollegiales Verwal- tungsorgan des Kreises‹, 1644 Brandenburg ›Ausschuß bei einem Kreis insbesondere für die Landwehr‹, …

‑kreis als Zweitglied (25 von 25)

Teufelskreis

RDWB1

Teufelskreis m порочный круг идиом.

Allmendkreis

DRW

Allmendkreis Bereich der Allmende 1483 ZGO. 1 (1850) 435 Faksimile

Amtskreis

Campe

amts·kreis

◎ Der Amtskreis , des — es, Mz. die — e, eigentlich der Kreis, Bezirk, welcher zu einem Amte gehört; dann, derjenige Bezirk, in welchem ein …

dunstkreis

DWB

dunst·kreis

dunstkreis , m. luftkreis der einen himmelskörper zunächst umgibt, atmosphäre, s. dunstkugel . in dem dunstkreis der erde steigen die wolken…

erdkreis

DWB

erd·kreis

erdkreis , m. orbis terrarum, erdenkreis: die finster nacht jetzund den ganzen erdkreisz überzogen hatt. Galmy 49; ob die sonne gehet nieder…

gesichtskreis

DWB

gesicht·s·kreis

gesichtskreis , m. , von Zesen für das fremdwort horizont gebildet, vgl. gesichtender , gesichtsbeschränker , -gleicher, -rand und gesichtsf…

Malkreis

DRW

malk·reis

Malkreis, m. zu Mal (I 1) abgegrenzter Bezirk 1616 EmsChr. 21

mittagskreis

DWB

mittags·kreis

mittagskreis , m. wie mittagszirkel: der mittagcirkel oder kreisz, meridianus circulus. Maaler 292 c .

mittelkreis

DWB

mittel·kreis

mittelkreis , m. kreis in einer mitte. 1 1) die erde, nach mittelalterlicher vorstellung ( vgl. Wackernagel kl. schr. 1, 252 fg. ) als schei…

Münzkreis

DRW

Münzkreis, m. Geltungsbereich einer Münze (I 1) es ligen die Saruneter in dem alten müntzkreiß der statt Z. 1616 Guler,Raetia 211r

Oberkreis

DRW

ober·kreis

Oberkreis, m. möglicherweise verkürzt für "Oberländischer Kreis", Bezeichnung für einen Kreis (III 3) aus dem Oberland, dh. für die beiden R…

reichskreis

DWB

reich·s·kreis

reichskreis , m. einer der zehn kreise, in welche das alte deutsche reich eingetheilt war: ein teutscher reichskreis ist also eine von reich…

ritterkreis

DWB

ritter·kreis

ritterkreis , m. einer von den kreisen, in die die ritterschaft einer gegend oder provinz zerfällt. Adelung : dise reichsritterschaft nuh th…

Ruckreis

Idiotikon

ruck·reis

Ruckreis Band 6, Spalte 1296 Ruckreis -ü- 6,1296

Schockreis

DRW

schoc·kreis

Schockreis, n.? zu 1Reis (VI 4) in Schock (IV) bemessenes Reisigbündel daß sie ... klafterholtz und reisig in zeiten hauen, in klafftern und…

Stadtfriedkreis

DRW

stadt·friedkreis

Stadtfriedkreis, m. wie Stadtfriede (II) habend also vff dem brüggelin disere vier personen wie gemelt offentlichen durch iren geschwornen s…

steckreis

DWB

steck·reis

steckreis , n. , wie oben steckling und deutlicher als setzreis ( th. 10, 1 sp. 694) und setzling ( sp. 691) reis, welches zur fortpflanzung…

thierkreis

DWB

thier·kreis

thierkreis , m. zodiacus Stieler 946 , vergl. thierzirkel, bilderbogen, zeichenkreis: die fackel des himmels wird nicht fihlmahl umm den tih…

umkreis

DWB

umkreis , umkreisz ( s. teil 5, 2144), m. 1 1) die umlaufende kreislinie, der umfang ( s. sp. 861), die peripherie; meist im gegensatz zum m…

weltkreis

DWB

welt·kreis

weltkreis , m. , spätmittelalterliche lehnbildung zu lat. orbis ( in den histor. wbb. als geläufige entsprechung der komposition bezeugt: vo…

wendekreis

DWB

wende·kreis

wendekreis , m. , lehnbildung zu lat. tropicus circulus, gr. τροπικὸς κύκλος ( s. Dornseiff d. griech. wörter i. dt. [1950] 37 ), die in der…

wirkungskreis

DWB

wirkung·s·kreis

wirkungskreis , m.; der räumliche bereich, in dem eine tätigkeit oder eine wirkung ausgeübt wird; im 17. jh. auftretend ( s. unten 3), aber …

zirkelkreis

DWB

zirkel·kreis

-kreis , m. , ' mit dem zirkel gezogener, geometrisch genauer kreis ' ( im unterschied zu kreisähnlichen figuren ): der ursach halben, das e…

ümmekreis

KöblerMnd

ümmekreis , M. Vw.: s. ümmekrēt

Ableitungen von kreis (1 von 1)

bekreisen

DWB

bekreisen , circumire, umkreisen: fette ochsen haben mich umbkreiset. Henisch 271 ; die jäger bekreisen das gehölz.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kreis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kreis/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „kreis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kreis/pfwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kreis". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kreis/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kreis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kreis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kreis/pfwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}