lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Runde

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
25

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Runde

Bd. 7, Sp. 675
Runde -ü- GWBN3,280,10 GWBN6,177,21 1 Rundheit, zylindrische od kugelige Form Der Stengel, welcher aus der Rübe hervortrieb, behielt seine R. bis etwa 2 Fuß über der Erde, verflächte sich alsdann beinahe bis zu eines Zolls Breite, fing an sich zu winden und brachte viele Zweige mit intentionirten Blüthen hervor GWBN7,352 MonstrRunkelrübenkraut Zugleich sieht er [Descartes] ein, daß weder die Ründe der Kugel, noch die Reflexion zur Hervorbringung der Farbenerscheinung beitrage GWBN3,280,10 FlH V Cartesius GWBN6,177,21 MetamPfl Nachtr uö(selten) 2 kugelförmiger Körper, Gegenstand; mBez auf den Mond GWB151,150 Faust II 7918 [Zit s v rundumschrieben] 3 Kreis(bewegung) a (nähere) Umgebung; Umkreis (eines genannten Zentrums); fast ausschließlich in Vbdgn wie ‘in die R. (blicken, gehen)’ iSv ringsum, ringsherum (blicken, gehen) [Faust:] In Dämmerschein liegt schon die Welt erschlossen,|Der Wald ertönt von tausendstimmigem Leben,|..Und Zweig' und Äste, frisch erquickt, entsprossen|Dem duft'gen Abgrund wo versenkt sie schliefen;|Auch Farb' an Farbe klärt sich los vom Grunde,|Wo Blum' und Blatt von Zitterperle triefen,|Ein Paradies wird um mich her die R. GWB151,6 Faust II 4694 Und diese goldnen Früchte hier,|Sie sind nicht fremder Lande Zier,|Sie wachsen in der R. GWB16,232 Maskenz Quadrille italTänzer 18 [aus Wiesbaden] Das Bad bekommt mir trefflich, die Menschen sind gut und freundlich, und die Gegend himmlisch in der R. GWBB25,25,22 Christiane 29.8.14 [Knecht zu Weislingen:] Bamberg und zehen Meilen in die R., entbieten euch ein tausendfaches Gott grüs euch GWB39,47,8 Götz1 I Naturforschende Gesellschaft. Universität. Wirkung in die R. GWB53,383,10 DuW Plp GWB6,62 Div Geheimes 10 GWB32,126,10 ItR uö(selten) b in Verbalvbdgn zum Ausdruck einer vollführten Kreisbewegung α ‘die Gedanken in die R. führen’: sie schweifen lassen Entfernt von dir, entfremdet von den Meinen,|Führ' ich stets die Gedanken in die R.,|Und immer treffen sie auf jene Stunde,|Die einzige.. GWB2,10 Sonette VIII 6 β ‘in die R. gehen’: im Kreise herumgehen Der Alte schien mich immer ernsthaft anzusehen, indem die Vögel dieses riefen; ich that aber nicht als wenn ich's merkte, und hatte auch wirklich nicht Zeit auf ihn Acht zu geben: denn ich konnte wohl gewahr werden, daß wir in die R. gingen, und daß dieser beschattete Raum eigentlich ein großer Kreis sei, der einen andern viel bedeutendern umschließe GWB26,83,27 DuW 2 γ ‘in die R. (herum)’ iSv reihum, von einem zum anderen (zirkulierend) Und [der Herold] führet vor euch her froh in die R.|Der Bilder Schaar, wie sie uns dort entzückt GWB16,219 Maskenz RomantPoesie 21 Doch siehe man kostet: ein herrliches Bier!|Man trinkt in die R. schon dreimal und vier|Und noch nimmt der Krug nicht ein Ende GWB1,207 Der getreueEckart 35 GWB20,257,17 Wv II 5 δ ‘die R. machen’: eine Reihe von Stationen durchlaufen (auch zur Kontrolle); einmal (von einem Kunstbuch) iSv von Hand zu Hand gehen, herumgereicht werden Mein Sohn erhielt das Cammerherren-Diplom. Machte die R. überall zu danken GWBT10,155,12 v 30.1.26 Faust..ist zum Chiron getreten, der als benachbarter Gebirgsbewohner seine gewöhnliche R. macht GWB152,208 Helena Plp 1,212 [Alonzo zu den Bedienten:] Schließt auf! und macht mir schnell die ganze R.|Des Schlosses; wen ihr findet, nehmt gefangen GWB11,236 Claud2 766 Das prächtige Werk, welches uns der Erzherzogin Christine Grabmal, in Kupfern und Gedichten so würdig darstellt, fand ich im Herbst nach Hause zurückkehrend; nachdem ich mich daran ergetzt übergab ich es den Freunden, und so machte es die R., bis es jetzt erst in meine Hände zurückkommt GWBB24,87,18 JFHSchlosser 4.1.14 GWB12,265 VereitelteRänke 266 [G/Vulpius?] GWB132,324,23 Götz3 IV 10 Var uö(selten) iSv sich (tanzend, Schlittschuh laufend uä)[] auf einer Kreisbahn bewegen Ein schmucker Zimmergeselle führte Eduarden ein flinkes Bauernmädchen zu..bald genug wechselte Eduard, indem er Ottilien ergriff und mit ihr die R. machte GWB20,157,4 Wv I 15 Machte eine R. zu Fus aufs Eis GWBT1,72,12 v 5.12.78 uö(selten) 4 für: Tanz, Rundtanz Da regt sich ein Grab und ein anderes dann:|Sie kommen hervor, ein Weib da, ein Mann,|In weißen und schleppenden Hemden.|Das reckt nun, es will sich ergetzen sogleich,|Die Knöchel zur R., zum Kranze GWB1,208 Totentanz 9 5 für eine kleine, als patrouillierende Wache zusammengestellte Gruppe von Soldaten Dort seh' ich wieder eine R. antreten GWB8,252,3 Egm IV [Alba:] Du hast die Wachen vertheilt und beordert? [Gomez:] Auf's genaueste. Die täglichen R-n - [Alba:] Genug GWB8,255,8 Egm IV GWB33,296,14 BelagergMainz uö(selten) 6 übertr iSv Abrundung, Vollendung, Reife Das Theater erbaut mich wenig in Rom, ich besuche es fast gar nicht..Die Ballette sind noch das unterhaltendste, die Opera Buffa hat auch die erwünschte R. und Vollkommenheit nicht, es ist alles Stück und Flickwerck GWBB8,175,11 Kayser 6.2.87 Anstatt gestern von Ihnen fort zu eilen, wäre ich lieber geblieben..In so kurzer Zeit giebt man vielerley Themata an und führt keins aus und so vielerley man auch rege macht, kommt doch wenig zur R. und Reife GWBB10,310,12 Schiller [6.]10.95 GWBLust- GWBTafel- Syn zu 1 GWBRundung zu 2 GWBKugel zu 3 GWBUmgebung GWBUmkreis zu 3b GWBKreis zu 4 GWBReigen GWBReihen zu 5 GWBPatrouille GWBWache zu 6 GWBRundheit GWBRundung Sofia FrysS.F.
5387 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rundestf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    runde stf. runde. ze rund, ringsum Wolk. 6, 49. s. phalenzrunde, tavelrunde;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rundeN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    runde , N. Vw.: s. runt (3)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Runde

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Runde , plur. die -n. 1) Die kreisförmige Bewegung, und der Umstand einer Bewegung, da sie eine kreisförmige Richtun…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Runde

    Goethe-Wörterbuch

    Runde -ü- GWB N3,280,10 GWB N6,177,21 1 Rundheit, zylindrische od kugelige Form Der Stengel, welcher aus der Rübe hervor…

  5. modern
    Dialekt
    Rundef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Runde f. : 1. 'von einem Teilnehmer einer Gesellschaft gestiftetes Getränk', Rund, seltener Runde [verbr. (geographisch …

  6. Sprichwörter
    Runde

    Wander (Sprichwörter)

    Runde 1. Ich mache die Runde, sagte Durst, und kam aus einer Schenke heraus und ging in die andere hinein. Holl. : Ik do…

  7. Spezial
    Runde

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Run|de f. (-,-n) 1 (Fahrt) roda (rodes) f. 2 (Rundgang) roda (rodes) f. 3 (Menschenkreis) cërtl de porsones m. 4 ‹sport›…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 35 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit runde

91 Bildungen · 40 Erstglied · 50 Zweitglied · 1 Ableitungen

runde‑ als Erstglied (30 von 40)

Rundech

Idiotikon

rund·ech

Rundech Band 6, Spalte 1043 Rundech 6,1043

Rundeel

MeckWB

Wossidia Rundeel n. s. MeckWB Runn'deel .

Rundefuhre

DRW

runde·fuhre

Rundefuhre, f. Transportdienst mit einem vollspännigen Wagen sollen die beambte ... sich nicht unterstehen, ausser unsern gnaͤdigsten specia…

Rundeherr

DRW

runde·herr

Rundeherr, m. Amtsperson, die, begleitet von Wachen, Runden (I) macht die rondeherren werden begleitet durch einige von der wacht, gehen dur…

rundeilesnote

KöblerMnd

rundeilesnote , F. nhd. ? ÜG.: lat. brevis nota currens (musik.) E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 310b (rundeilesnote)

rundeisen

DWB

runde·isen

rundeisen , n. ein vorne abgerundetes dreheisen, womit der zinngieszer die ausbauchung am boden der schüsseln und teller abdreht. Jacobsson …

rundel

FWB

1. ›Rundschild (mit Wappen)‹; ›am Helm befestigter runder Wappenschild, Wappenzier am Helm‹; 2. ›runder Turm einer Festungsanlage, kreisförm…

rundelauf

DWB

runde·lauf

rundelauf , m. lauf in die runde, rundlauf. bildlich: ohn' ende kreist der rundelauf der eitlen lebenssorgen. Voss 4, 270 .

Rundelchenklinge

RhWB

Rundelchen-klinge Sol (veralt.) f.: eine englische Hofdegenklinge, ganz oval.

rundêleken

MNWB

runde·leken

° rundêleken, n. ( Pl. rundêleken ) : 1. Kreisfläche, (an Bauwerken:) 3 klê(i)ne knöpken up di 3 r. bāven dat drêkantige vinster an der bāve…

rundelen

KöblerMnd

rund·elen

rundelen , sw. V. nhd. rund machen Q.: Chr. d. d. St. 24 43 E.: s. rundēl L.: MndHwb 2, 2342 (rundelen) Son.: örtlich beschränkt

rundelhaftich

KöblerMnd

runde·lhaftich

rundelhaftich , Adj. nhd. rundlich, rund ÜG.: lat. rotundalis, rotularis, terralis, circularis, orbicularis Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. …

Rundeli

Idiotikon

rund·eli

Rundeli Band 6, Spalte 1043 Rundeli -ü- 6,1043

rundeliereⁿ

Idiotikon

rundeliereⁿ Band 6, Spalte 1046 rundeliereⁿ 6,1046

Rundell

Pfeifer_etym

rund·ell

Rondell, (älter) Rundel(l) n. ‘Rundschild, Rundgemäuer, runde Festungsanlage’. Frühnhd. Rundel, Rondel n. f. ‘Kreis, Ring, runder (Wappen)sc…

rundeln

RhWB

rund·eln

rundeln -u- Saarl-Wadgassen schw.: beim Klickersp. nahe an das Einsatzdreieck schnellen.

rundendēl

KöblerMnd

rundendēl , M., N. Vw.: s. rundēl L.: MndHwb 2, 2342 (rundendêl)

rundengrœze

KöblerMhd

rundengrœze , st. F. nhd. „Kugelgröße“, Himmelskugel Q.: KvMSph1 (1347-1350) (FB rundengrœze) E.: s. runde, grœze W.: nhd. DW- L.: Lexer 440…

rundengrœzec

KöblerMhd

rundengrœzec , Adj. Vw.: s. rundengrœzic*

rundengrœzic

KöblerMhd

rundengrœzic , Adj. nhd. kugelförmig Q.: KvMSph1 (1347-1350) (FB rundengrœzec) E.: s. runde, grœze W.: nhd. DW- L.: Lexer 173b (rundengrœzec…

runden,ründen

GWB

runden·ruenden

runden,ründen beide Formen etwa gleich häufig belegt, ‘ründen’ mehrf im Reim auf ‘gründen’; überwiegend refl; öfter PartPrät; mehr als die H…

rund enwëg

ElsWB

rund·enweg

rund e n wëg Adv. rundweg, gerade heraus Dü. I ch sag d i r ’s r. Fisl. I ch ha b s ih m r. abg e schlaje n Dü. — Basel 243.

runde als Zweitglied (30 von 50)

afgrunde

KöblerMhd

afgrunde , st. M., st. N. Vw.: s. abegründe

apgrunde

KöblerMhd

apgrunde , st. M., st. N. Vw.: s. abegründe

Awendrunde

WWB

Awend-runde. Awentrunn Abendrunde ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Beckum Bk ).

bergschrunde

DWB

berg·schrunde

bergschrunde , f. fissura montis, bergspalte: von andern gletschern sahen wir nur die plätze, indem uns die eismassen durch die bergschrunde…

einfahrrunde

DWB2

einfahrrunde f. proberunde, beim trabrennsport: 1965 spiegel 16,153.

ENDRUNDE

DWB2

end·runde

DWB2 ENDRUNDE f. DWB2 zuss. mit ende n. C 1. letzter, entscheidender durchgang, besonders in einem sportlichen wettbewerb: DWB2 1914 vorrund…

epgrunde

Lexer

ep-grunde stn. s. abgründe.

gegenrunde

DWB

gegen·runde

gegenrunde , f. die runde so gegen einander geht, contreronde Rädlein 334 a , eine zweite runde zur überwachung der ersten Campe.

gegrunde

KöblerMnd

gegrunde , Sb. nhd. Ergründung E.: s. gegrunden L.: Lü 112b (gegrunde)

Gerunde

BMZ

ger·unde

Gerunde stf. 1. die Garonne, der fluß. Karl 9. b. 2. land an der Garonne (vgl. das departement de Gironde). Arnalt von Gerunde W. Wh. 117. 2…

hauptrunde

DWB

haupt·runde

hauptrunde , f. der hauptsächlichste rundgang zur besichtigung militärischer wachtposten: haubtrunde circuitio primaria Stieler 1648 ; die e…

kussrunde

DWB

kuss·runde

kussrunde , f. küssen in die runde: die kleine küszte .. ihr die hand, dann ihren rocksaum und endlich den mund, und wollte die kuszrunde wi…

lustrunde

DWB

lust·runde

lustrunde , f. : ein groszer, mit einem orchester von musikfreunden besetzter gesellschaftswagen, der so eben durch die nächtliche stadt sei…

märzschrunde

DWB

maerz·schrunde

märzschrunde , f. hautschrunde von der rauhen luft des märz: die merzenschrunden, schrunden oder spält, als an füszen, henden, maul oder sun…

merunde

KöblerMhd

mer·unde

merunde , sw. F., st. F. nhd. Meereswoge Q.: WälGa (1215/1216) E.: s. mer, unde W.: nhd. DW- L.: Lexer 138b, Hennig (meründe), LexerHW 1, 21…

nachtrunde

DWB

nacht·runde

nachtrunde , f. nd. nachtronde, nächtlicher rundgang besonders zur inspicirung der wachtposten. Kramer 1, 211 a .

natochvrunde

LW

na-toch-vrunde, die nachziehenden Gefolgsfreunde.

pfalenzrunde

KöblerMhd

pfalenzrunde , st. F. nhd. Pfalzrunde Q.: Suol (FB phalenzrunde), Krone (um 1230) E.: s. pfalenz, runde W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 224 (pha…

phalenzrunde

Lexer

phalenz-runde stf. neben tavelrunde Krone 1889. 1932.

schrunde

DWB

sch·runde

schrunde , f. spalte, risz, ritz. eine nominalbildung zu schrinden ( s. daselbst ), die auf das hd. sprachgebiet beschränkt ist. ahd. scrunt…

tafelrunde

DWB

tafel·runde

tafelrunde , f. , mhd. tavelrunde, eine nachbildung des franz. table ronde, vgl. rundtafel. 1 1) die rundtafel des königs Artus, vgl. H. v. …

Ableitungen von runde (1 von 1)

Gerunde

BMZ

Gerunde stf. 1. die Garonne, der fluß. Karl 9. b. 2. land an der Garonne (vgl. das departement de Gironde). Arnalt von Gerunde W. Wh. 117. 2…