lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ring

as. bis spez. · 33 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
52 in 33 Wb.
Sprachstufen
10 von 16
Verweise rein
265
Verweise raus
336

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Ring

Bd. 7, Sp. 522
Ring metrumbedingt pl ‘Ring'’ GWB14,139 Vs 2843 A kreisrund gefertigter Wert- bzw Gebrauchsgegenstand 1 Fingerring; wiederholt in bildkünstlerischer Darstellung a als Schmuckstück; auch in Aufzählung mit anderen wertvollen Gegenständen; einmal als totum pro parte für den gefaßten Stein eines Rings [Mephisto zu Faust:] den Schmuck für Gretchen angeschafft,|Den hat ein Pfaff hinweggerafft!..Strich..ein Spange, Kett' und Ring',|Als wären's eben Pfifferling' GWB14,139 Faust I 2843 [Marchese:] Nicht an Rappen, nicht an Schimmeln|Soll es meiner Gattin fehlen.|..reiche Kleider,|Spitzen..Perlen, R-e, goldne Uhren,|..und Juwelen GWB12,259 VereitelteRänke 99 [G/Vulpius?] [im Zshg einer geplanten illustrierten Ausg des ‘Divan’] wären anzubringen Waffen, Reichs Insignien..Rosen, streitbare Nachtigallen, Juwelenketten, R-e, Perlenschnuren, Spiegel u.s.w. GWBB27,431 Gubitz 6.12.16 K [mBez auf die Figur der heiligen Rosalia in der Grotte auf dem Monte Pellegrino bei Palermo] Sie lag..den Kopf nachlässig auf die rechte Hand gelegt, die mit vielen R-en geschmückt war GWB31,104,2 ItR Ich bitte dich..Engel komm ia mit auf Ettersburg. Du sollst mir da mit einem [Brillant-] R. ins Fenster..ein Zeichen machen dass du da warst GWBB3,35,8 ChStein 4.3.76 GWBN13,254,4 Morph Plp GWB151,43 Faust II 5587 GWB341,85,15 KuARheinMain speziell bezogen auf Gemmenringe als Sammlerobjekte Über diese..R-e [Teil einer Sendung Goethes an die Familie Meyer] ließe sich soviel sagen: 1) In ungleichen Carneol geschnittenes Heldenköpfchen..kein besonderes Kunstwerk. 2) Ein hochgeschnittener Marcus Curtius, gute Arbeit, allenfalls aus dem sechzehnten Jahrhundert.. GWBB41,78,1 NMeyer 30.6.26 [mBez auf die Sammlung der Fstin Gallitzin, als Leihgabe an die Weimarer Kunstfreunde] Die R-e waren in einzelnen Kästchen..neben einander gesteckt GWB33,239,15 Camp sende die..R-e wieder..Kunstwerke, welche..im einzelnen zu würdigen nicht leicht ist; eben so wäre der Geldwerth schwer anzugeben, es kommt immer auf den Liebhaber an, der dergleichen sucht GWBB41,25,26 NMeyer 7.5.26 im (vergleichenden) Bild u im Vergl Komme! der Stiftende führet dich ein|Unserem R-e willkommener Stein! GWB4,47 Wiegenlied dem jg Mineralogen Walter vGoethe 36 [mBez auf ein Drama von FvKurowski-Eichen] Geheime Rath Wolf, welcher zum Druck räth und einen, für den einzelnen Beurtheiler höchst lästigen R. und Reif, oder Kette wie man will (in der Kunstsprache Cyclus genannt) dem Publicum an den Hals wirft GWBB29,102,21 Ottilie 26.3.18 Gestern Nacht hat ich grose Lust meinen R. wie Polykrates in das Wasser zu werfen, denn ich summirte..meine Glückseligkeit und fand eine ungeheure Summe GWBB5,115,17 ChStein 22.4.81 [mBez auf die Vertonung von ‘Jery u Bätely’] Der Dialog muss wie ein glatter goldner R. sein, auf dem Arien und Lieder wie Edelgesteine aufsizen GWBB4,157,25 Kayser 29.12.79 GWBB2,70,3 Kestner [15.3.73] GWB22,341,26 Lj VI SchöneSeele uö(selten) b speziell als mit einer (symbolischen, rechtlichen uä) Funktion verbundenes, kennzeichnendes Attr; Bed a einbegreifend α als Zeichen der Freundschaft, Wertschätzung, auch Verbundenheit, Treue uä; öfter als Geschenk, gelegentl als (Liebes-)Unterpfand; vereinzelt im Bild Sie [die Gräfin beim Abschied] nahm..einen R. ..der..ein..von Haaren geflochtenes Schild zeigte..Sie überreichte ihn Wilhelmen..Besitz' ich, fragte er bescheiden, in dem kostbaren R-e denn wirklich Ihre Haare? GWB21,323,3u324,28 Lj III 12 [Beschreibung des Gemäldes ‘Odysseus in der Unterwelt’] Liebende..Phokos und Jaseus, mit einem R-e, dem zartesten Zeichen der Freundschaft, beschäftigt GWB48,115,1 Polygnot Eleonore..da [im Gefängnis] verspricht sie ihrem Geliebten [Tasso] , mit ihm zu fliehen; sie empfängt seinen R. [anneau] als Zeichen der Treue GWB412,262,17 Üb:Duval,LeTasse [aus Eisenach] Deinen R. ..die Leute [in Gotha] konnten glauben ich freute mich darüber als Kleinod. Es war dein lieber Buchstabe..der meine Lust und mein Stolz war. Hier muß ich ihn verborgen halten GWBB6,291,22 ChStein 8.6.84 [der Baron zu Wilhelm, das Geldgeschenk des Grafen übergebend:] Wären wir in der Stadt..so hätte man diese kleine Summe in eine Uhr, einen R. ..verwandelt; nun gebe ich aber den Zauberstab unmittelbar in Ihre Hände; schaffen Sie sich ein Kleinod dafür..und verwahren Sie es zu unserm Andenken GWB22,5,17 Lj IV 1 GWBB35,325,13 August 26.8.[21] K GWBN9,403 Üb:JMüller [Riemer] GWB151,65 Faust II 6146 β für einen Verlobungs- od Trauring; auch ‘den R. mit jdm wechseln’, ‘jdm einen R. anstecken’ iSv jdm die Ehe versprechen, sich verloben bzw heiraten; einmal im bildhaften Vergl der..Pfarrherr|..zog ihm [dem Vater] vom Finger den Trauring,|..Nahm den R. der Mutter..und verlobte die Kinder|.. ..sie [Dorothea] ..steckte die R-e [Hermanns u des toten Bräutigams] neben einander GWB50,265u267 HermDor IX 242u297 [Mephisto singt:] Nehmt euch in Acht!|..Ihr armen, armen Dinger!|Habt ihr euch lieb,|Thut keinem Dieb|Nur nichts zu Lieb',|Als mit dem R. am Finger GWB14,187 Faust I 3697 weder sie noch irgend jemand dachte daran, daß noch eine Prüfung nöthig sei, als sie den R. mit demjenigen wechselte, der so lange Zeit für ihren Bräutigam galt GWB20,326,3 Wv II 10 WunderlNachbarsk [Goethe hatte die Eheringe für ChBuff u JChKestner besorgt] Möge mein Andenken immer so bey Ihnen seyn wie dieser R. ..nach viel Zeit wollen wir uns wiedersehn, Sie den R. am Finger, und mich noch immer, für Sie GWBB2,73,21u23 ChBuff [Ende März 73 Korr B7,376] GWB44,102,26 u 103,3u7 Cell III 8 GWB14,148 Faust I 3002 GWB23,238,23 Lj VIII 7 γ als Insignie der Macht, eines Amtes sowie als Abzeichen dynastischer Zugehörigkeit bzw Ansprüche; mehrf für einen (Wappen-)Siegelring; einmal im vergleichenden Bild [der Gouverneur von Rom im Verhör zu Cellini, mBez auf Papst Clemens VII:] er..vertraute dir dergestalt, daß er die Juwelen seiner Kronen, Bischofsmützen und R-e durch dich ausbrechen und in die Falten seiner Kleider nähen ließ GWB43,306,2 Cell II 10 Mein..diplomatischer Freund ersieht aus dem Siegel daß sein geschätzter R. in meinen Händen wohl verwahrt und nicht unbrauchbar ist GWBB29,134,3 Kanzl Müller 7.4.18 die Briefe..den an Graf Vizthum erhält Genast..er wird gesigelt mit meines Sohnes R. GWBB51,411 Kräuter 28.3.[17] [auf die Frage nach dem Vorbild für die Figur der Lotte im ‘Werther’] Ich suchte mir wie Nathan mit den drei R-en durchzuhelfen, auf einem Auswege..wodurch sich aber weder das gläubige, noch das lesende Publicum will befriedigen lassen GWB28,233,12 DuW 13 GWBB42,149,21 Zelter 22.4.27 δ als archäologisches Fundstück Jene bey Köstritz..gefundenen..Antiquitäten..Die kleineren Dinge sind..von bekannter Art: elastische schlangenförmige R-e, Spange, Nadel GWB48,237,6 Zwei dtAltertümer Plp 1809 begab sich's, daß..in..alten Graburnen..eiserne R-e [anelli] gefunden wurden GWB43,86,5 Cell I 6 GWB492,152,6 Ausgrabgn c als Träger magischer Kräfte, Zauberring; gelegentl zugl in Hinblick auf med Wirksamkeit [Reineke:] Als ich den R. ihm [Meister Abryon] gezeigt, da sagt' er: Köstliche Dinge|Sind hierinnen verborgen..wer ihn am Finger|Trägt, der findet sich frei von allen Gefahren..es könne,|Wer den R. [Reinke de Vos: rynck] am Finger bewahrt..Nicht erfrieren GWB50,135f ReinF X 20u27 Helena erscheint: durch einen magischen R. ist ihr die Körperlichkeit wieder gegeben GWB152,176,74 Faust II Schema die Frau, der R., die Zwergenfigur..machten mich..unglücklich..Weil ich überzeugt war daß der ganze Zauber in dem R. verborgen liege, so beschloß ich ihn abzufeilen GWB251,163,28u164,5 Wj III 6 Die neueMelusine Die Localität deiner neuen Wohnung..hat viel Reiz, und wenn ich..von den Feen den R. beliebiger Unsichtbarkeit hätte erwerben können, so würdest du mich..auf deinem Territorium herumwandelnd spüren GWBB33,323,21 Zelter 26.10.20 [Begleitgedicht zum Roman ‘Der Zauberring’ von FH de la Motte Fouqué, als Reiselektüre für die Fahrt nach St. Petersburg] Ein Zauber wohl ziehet nach Norden,|Doch halten die R-e wir fest GWB4,259 Ein Zauber 2 GWB17,225,2u7 GrCoph V 1 GWB16,29 JahrmPlund2 430 GWB53,135 Circe [1794] 313 2 Ohrring [Verkleidung des Jungen Diego] ich..bat ihn, daß er die Frauenkleider anlegen möchte..ich legte ihm zwei R-e..an die Ohren; die R-e waren offen und klemmten das Läppchen so, als wenn es durchstochen wäre GWB43,79,7f Cell I 5 3 allg: kreisförmig gestaltetes (Nutz-)Objekt a iSv Reif(en); mehrf als Haltevorrichtung; gelegentl für einen Türklopfer sowie für ein primitives Musikinstrument; je einmal im Zshg mit Ringelung im Obstbau sowie im Bild für ein Kettenglied [Adelbert, im Selbstgespräch mBez auf eine Vorrichtung zum Ringstechen:] dieser Saal..Hier hing der alte Berlichingen, unsre Jugend ritterlich zu üben einen R. auf GWB39,27,22 Götz1 I [Mutmaßungen über die Art des Ritus im Tempel bei Pozzuoli] blutig muß er gewesen sein, denn es finden sich noch eherne R-e im Fußboden, woran man die Stiere geheftet..ja, es findet sich..Öffnung, wodurch das Opferblut abfließen konnte GWBN10,197,6 ArchitNathistProbl Sie [die Quacqueri im römischen Karneval] ..führen große schwarze R-e ohne Glas statt der Lorgnetten, womit sie in alle Wagen hineingucken, nach allen Fenstern hinaufblicken GWB32,235,22 ItR Er [Wilhelm] küßte den messingenen R., womit man an ihre [Marianes] Thüre pochte GWB21,111,14 Lj I 17 diese tönenden Instrumente..scheinen sie..zu den R-en, Triangeln..Cymbeln und Schellen zu gehören; womit ungebildetere Völker ein Scharivari statt Musik..hervorbrachten GWBB21,88,14 Sturm 27.9.09 K GWBN13,154,1 Morph Plp GWBN9,188,2 Üb:KWNose GWBA(FfA I 27,485,7) Quittung 16.5.19 GWB31,258,23 ItR GWBB38,131,13 Grüner 4.5.24 speziell als Teil einer techn Apparatur, eines Versuchsaufbaus darf ich..anfragen, ob ich mir das mit R-en schon begabte Platinaplättchen zueignen und zu meinem übrigen chromatischen Apparat hinzufügen darf..? GWBB42,369,2 Döbereiner 1.6.27 K Das Steuerruder [eines Schiffes auf dem Zürichsee] ist..nur mit einem leichten R-e von Schlingholz befestigt GWBT2,178,26 v 6.10.97 GWBN8,243,19u22 FossStier GWBN1,155,15 FlD 369 GWB32,96,16 ItR b für eine geschlossene zweidimensionale Kreisfigur α als graphische Darstellung; einmal für die Skalenstufe auf dem Spiegel einer Zielscheibe [Soest beim Armbrustschießen:] Nun schießt nur hin..Ihr nehmt mir's doch nicht! Drei R-e schwarz, die habt ihr eure Tage nicht geschossen GWB8,173,7 Egm I GWB8,174,5 ebd GWBN51,145,19 ElementeFl 35 uö(selten) β für Judenring (seit dem MA an versch Orten mittels eines gelben Kreises angeordnete Kennzeichnung für Personen jüdischen Glaubens) Wenn die gelbe Farbe unreinen und unedlen Oberflächen mitgetheilt wird..entsteht eine..unangenehme Wirkung..Daher mögen die gelben Hüte der Bankerottirer, die gelben R-e auf den Mänteln der Juden entstanden sein GWBN1,312,6 FlD 771 γ für einen zur Abwehr böser Geister gezogenen magischen Zirkel (bei der Ausführung von Beschwörungsritualen) [Mephisto, mBez auf Fausts unbefriedigten Erkenntnisdrang:] Das hat der gute Mann gefühlt|Und sich in die Magie gewühlt.|..Er quälte sich in Kreis und R.,|Da fühlt' er daß es auch nicht ging GWB16,286 Maskenz 1818 Festz 620 4 bildhaft-übertr, im Zshg (natur-)philos Reflexion; auch als Glied einer endlosen, ewige Wiederkehr symbolisierenden Kette; vereinzelt ‘R. des Lebens’ (iSv Lebenskreis) sowie (im Zshg der Ouroboros-Symbolik) ‘R. der Ewigkeit’ Ein kleiner R.|Begränzt unser Leben,|Und viele Geschlechter|Reihen sich dauernd|An ihres Daseins|Unendliche Kette GWB2,82 Grenzen dMenschheit 37 unzählige Keime,|..in den Mutterschoos schwellender Früchte gehüllt.|..hier schließt die Natur den R. der ewigen Kräfte;|Doch ein neuer..fasset den vorigen an,|Daß die Kette sich fort durch alle Zeiten verlänge GWB1,292 MetamPfl Eleg 59 er [Wilhelm] übersah den ganzen R. seines Lebens, nur lag er leider zerbrochen vor ihm, und schien sich auf ewig nicht schließen zu wollen GWB23,247,7 Lj VIII 7 GWBGespr(He2,789) Falk 29.3.13 B reifen- od kreisförmiges Gebilde in der Natur; meist als Gegenstand wiss Forschung 1 im Bereich der Biologie (in Hinblick auf morphol Merkmale) a im Zshg der Metamorphose bei Insekten; meist für einen Abschnitt der den Rumpf der Raupe u Puppe bildenden Segmentreihe, ‘Leibring’; gelegentl für einen Teil des Gliederpanzers des ausgebildeten Insekts [Verwandlung von der Raupe zur Puppe] besonders am dritten und vierten R., wo keine Stigmata [Atemöffnungen] sind..geht die große Veränderung vor GWBN6,423,30 MetamIns [mBez auf die Schmetterlingspuppe] Ähnlichkeit mit der Raupe: Ist noch in den hinteren R-en..Abweichung..Die Flügel..sie bedecken die..vordersten R-e der Mittelfüße Lassen alle Stigmata frey außer das des vierten R-es GWBN6,436,13u22u24 EntomologStudien sind..die Körper [der Raupen] in ziemlich gleiche R-e getheilt..Unterschied [des Schmetterlings] gegen die Raupe..die verschiedenen R-e haben sich in Systeme zusammengeordnet GWBN8,84,2u85,3 Vortr VglAnatomie 3 Öffnete ich den Sphinx Ligustri [Ligusterschwärmer] und fand:..Die Muskeln, welche die R-e..bewegen scheinen viel kürzer zu sein als bei den Raupen GWBN6,405,19 MetamIns GWBN6,430,8fu12 EntomologStudien GWBN6,413,2 MetamIns b im Zshg osteol Untersuchungen an Säugetieren [Betrachtung der Gehörwerkzeuge] Röhre..Orificium [Mündung] kann sie genannt werden, wenn die Öffnung nur einem R. gleicht..Junge Katzen, Hunde. Bei'm Embryo des Menschen, wo der R. sichtbar..ist..Man kann sich..den meatus audit. externus [äußerer Gehörgang] ..als einen..R. denken GWBN8,210,18u24 u 211,3 KnochGehörwerkz [bei Nagetieren] Am Schwanze zeigen sich schuppen- und knorpelartige R-e GWBN8,250,12 SkelNagetiere GWBN13,239,27 Morph Plp uö(selten) c übertr auf eine spezifische (röhrenartige) Anordnung od Bewegung; wiederholt in Beschreibung der charakteristischen Körperhaltung bzw Fortbewegung einer Schlange, in der Fügung ‘in (..) R-en’ iSv Schleifen, Schlingen; vereinzelt ‘einen R. um etw ziehen’ iSv etw umschlingen Bewohner..der Seewurmgehäuse..Asselnähnlich..purpurfarbiger R. aus rothen Kügelchen bestehend wahrscheinlich Eyer GWBN13,262,15 Morph Plp Die Schlange..zog langsam in großen R-en nach dem Flusse GWB18,259,12 Märchen GWB47,108,3 ÜbLaokoon uö(selten) 2 im Bereich der Mineralogie; in Beschreibung eines Querschitts Unterschied der Agath [‘Achat’; sd] Nieren und..Kiesel. obgleich beyde concentrische R-e haben GWBN13,315,20 MinGeol Plp 3 im Bereich der Physik a mBez auf Refraktionseffekte; überwiegend im opt Versuch; mehrf ‘farbige R-e’ u ‘konzentrische R-e’ ein sehr lebhaftes Farbenspiel..Öltropfen auf Wasser..und andern Flüssigkeiten bringen auch dergleichen R-e..hervor GWBN1,194,20 FlD 470 [HGrégoire, ‘Mémoire sur les Couleurs des bulles de savon’, 1789] Die Farbenbogen..bestehen aus drey R-en..Wenn..die R-e sich..gebildet haben, so sieht man sie..sich gegen das unterste der Blase senken..nach dem Maaße wie die R-e hinabgehen, bleibt oben..ein wenig von jeder Farbe..ehe die R-e sich bilden, sieht man..nur Grün und Roth GWBN52,321,36u38 u 322,4u12 Üb:Gregoire Erscheinungen..welche sich bei..Versuchen hervorthun:..2. auf die farbigen R-e bei'm Druck zweier durchsichtiger Platten auf einander.. GWBN51,427,11 PhysikalPreisaufg Aufsatz von Leopold Nobili über eine neue Klasse elektro-chemischer Erscheinungen..wünsche ich..zu sehen..die..concentrischen mit Regenbogenfarben schillernden R-e GWBB42,181,13 Döbereiner 9.5.27 GWBN1,179,9u11u14f FlD 433 [für: anneau] GWBN51,414,6 Fl WarteSteine b astronom-meteorol: atmosphärischer Lichtkranz, Hof, Halo eines Gestirns; vereinzelt bei Personifikation sowie bildhaft-übertr für einen Wolkenkranz sieht man..um Sonne, Mond..um Sterne..Kreise oder R-e..selten erscheinen zwei oder drei solche R-e um denselben Himmelskörper..Man untersucht..wie oft sich der Durchmesser des Monds oder der Sonne..bis an den R. hinlegen lasse GWBN12,213 Instrukt meteorolBeob [wohl Schrön] [im Zshg der Sonnenfinsternis von 1820] Wir hatten bedeutende Instrumente in den Garten der Prinzessinnen gebracht..Da war nun der Mond so artig, während der Mittagstafel einzutreten und bey völlig klarem Himmel der vollkommene R. zum Nachtisch zu erscheinen GWBB33,205,7 August 7.9.20 [Sirenen:] Welch ein R. von Wölkchen ründet|Um den Mond so reichen Kreis?|Tauben sind es GWB151,170 Faust II 8339 GWBN13,507,21 MeteorolTgb 1823 speziell das Ringsystem des Saturn; einmal (bei Personifikation) im bildhaften Vergl Das Teleskop..Den Mond zeigt es köstlich, mit den Planeten will es..nicht ganz gelingen, ob man gleich den R. des Saturns sehr deutlich unterscheidet GWBB15,47,1 Knebel 2.4.00 [Saturn:] das Glück.|Deine Tage so umkränzend..Wie der R., der ewig glänzend|Mein erhabnes Haupt umschwebt GWB16,205 Maskenz Planetentanz 30.1.84 Vs 94 GWBN52,282,1 Ausz aus Birch uö(selten) c kreisförmige Welle, Wasserring; auch im Bild u Vergl Aus dem Conflict des Bewegenden mit dem Bewegten entsteht eine undulirende Bewegung..das Gleichniß von den R-en im Wasser..Der hineingeworfene Stein treibt das Wasser nach allen Seiten.. GWBN1,44,12 FlD 98 die lieblichen Töne [der Gesang der schönen Lilie zur Harfe] zeigten sich erst als R-e auf der Oberfläche des stillen Sees, dann..setzten sie Gras und Büsche in Bewegung GWB18,245,24 Märchen [in Anspielung auf die herrschenden gesellschaftlichen Zustände, wohl auch auf literar Verhältnisse1)] Zum starren Brei erweitert|Sah ich den See gar eben,|Ein Stein hineingeschleudert|Konnte keine R-e geben GWB3,276 ZXen III 681 Du wirkest nicht, alles bleibt so stumpf.|Sei guter Dinge!|Der Stein im Sumpf|Macht keine R-e GWB2,240 Sprichw 391 GWBN52,364,18u29 Fl Plp GWBN1,44,18 FlD 98 d für einen kreisförmigen Magneten Wenn..ein..Hufeisen, durch den..vorgelegten Stab, als in sich selbst abgeschlossen anzusehen ist, wenn man diesen Apparat..als einen physischen R. betrachten kann..in jenem Fall wird der physisch verlangte R. schon mechanisch geschlossen GWBB15,35,21 u 36,6 Steinhäuser 10.3.00 GWBN13,434,11u17 Magnet Plp uö(selten) C regionalsprachl; als Bezeichnung für einen Marktplatz; fast ausschließlich mBez auf die Stadt Eger; auch in metasprachl Zshg [aus Eger] St. Vincenz-Tag..Polizeyrath Grüner..mit demselben auf den R. und in die Hauptkirche gegangen GWBB35,61,5 August 26.8.21 sie [die fürstliche Gesellschaft] ritten über den großen Platz der der Sitte des Landes gemäß der R. genannt wurde GWB18,466 Nov Plp GWBT8,97,22 v 26.8.21 uö(ebd) GWBArm- ºFaden- Feder- Finger- Glieder- Gold- Granat- Jahres- Ketten- Knöchelschellen- Krebs- Lebens- Leib- Mond- Muster- Namen- Ohr- Original- Schellen- Siegel-*Sonnen- Stachel- Trau- Tür- Zauber- umringen Syn zu A GWBh2nReif zu A1 GWBFingerring zu A2 GWBOhrring zu A3a GWBGlied zu B GWBKreis zu B3a GWBKreisbild GWBKreisfigur GWBZirkel zu B3b GWBGlanzhof GWBGlorie GWBHalo GWBHof GWBKreisbild GWBKreisfigur GWBNimbus GWBRand GWBSaum 1) sa Komm MA13.1,683 Katherina MittendorfK.M.
18586 Zeichen · 415 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    ringst. M. (a)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ring , st. M. (a) nhd. Ring ne. ring (N.), circle (N.) ÜG.: lat. orbis MNPs Hw.: vgl. as. hring*, ahd. ring (1) Q.: MNPs…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    ringst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ring , st. M. (a) Vw.: s. bæce- Hw.: s. hring (1) E.: s. hring (1) L.: Hh 261

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ring°

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    ring° Gl 2,385,35 s. grînan.

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ring-ges,, stm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    rinc , -ges, , ring stm. BMZ ring: fingerring, annulus Dfg. 36 b . ein rinc lac an irm vinger, der was von rôtem golde j…

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ring

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Ring , adj. et adv. S. Adelung Geringe .

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ring

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Ring metrumbedingt pl ‘Ring'’ 14,139 Vs 2843 A kreisrund gefertigter Wert- bzw Gebrauchsgegenstand 1 Fingerring; wiederh…

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ring

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +7 Parallelbelege

    Ring , kreisförmiger Körper aus Gold, Silber, Kupfer, Knochen, Holz etc., von jeher und fast bei allen Völkern als Schmu…

  8. modern
    Dialekt
    Ring

    Elsässisches Wb. · +13 Parallelbelege

    Ring [Rì Ruf. Su. Dü. Str. Bühl ; Ræk M. ; Rek Wh. ; Re Co. Mutzig ; Pl. ebenso, Ræk M. , Re Wh. ] m. 1. Ring, Fin…

  9. Sprichwörter
    Ring

    Wander (Sprichwörter)

    Ring 1. Aus Ringen werden Ketten. 2. Besser gar kein Ring als der am Pranger. Holl. : Beter geen ring dan een prangring.…

  10. Spezial
    Ringm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Ring , m кольцо , ср → FiloSlov Ringstruktur, f

Verweisungsnetz

449 Knoten, 502 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 30 Hub 5 Wurzel 2 Kognat 3 Kompositum 392 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ring

1.201 Bildungen · 800 Erstglied · 382 Zweitglied · 19 Ableitungen

ring‑ als Erstglied (30 von 800)

Ring I

Idiotikon

Ring I Band 6, Spalte 1072 Ring I 6,1072

Ring(g)ler

Idiotikon

Ring(g)ler Band 12, Spalte 1332 Ring(g)ler 12,1332

ring(g)liränggleⁿ

Idiotikon

ring(g)liränggleⁿ Band 6, Spalte 1120 ring(g)liränggleⁿ 6,1120

ring(g)liränggli

Idiotikon

ring(g)liränggli Band 6, Spalte 1120 ring(g)liränggli 6,1120

Ring(g)lischueh

Idiotikon

Ring(g)lischueh Band 8, Spalte 483 Ring(g)lischueh 8,483

Ring(s)elchüechli

Idiotikon

Ring(s)elchüechli Band 3, Spalte 141 Ring(s)elchüechli 3,141

Ringbahn

SHW

Ring-bahn Band 4, Spalte 1413-1414

Ringfinger

SHW

Ring-finger Band 4, Spalte 1415-1416

Ringgebiß

SHW

Ring-gebiß Band 4, Spalte 1415-1416

Ringhafte

SHW

Ring-hafte Band 4, Spalte 1415-1416

Ringmacher

SHW

Ring-macher Band 4, Spalte 1415-1416

Ringmauer

SHW

Ring-mauer Band 4, Spalte 1415-1416

Ringofen

SHW

Ring-ofen Band 4, Spalte 1415-1416

Ringstiefel

SHW

Ring-stiefel Band 4, Spalte 1417-1418

Ringstopfen

SHW

Ring-stopfen Band 4, Spalte 1417-1418

Ringtasche

SHW

Ring-tasche Band 4, Spalte 1417-1418

Ringwall

SHW

Ring-wall Band 4, Spalte 1417-1418

Ringwechsel

SHW

Ring-wechsel Band 4, Spalte 1417-1418

ringa¹

EWA

ringa¹AWB, rinkaAWB f. ō(n)-St., seit dem 10. Jh. in Gl.: ‚Schnalle, Spange, Verschluss; fibula, gemma, orbis, regula, renda‘ (mhd. rinke, r…

ringa²

EWA

ringa¹AWB, rinkaAWB f. ō(n)-St., seit dem 10. Jh. in Gl.: ‚Schnalle, Spange, Verschluss; fibula, gemma, orbis, regula, renda‘ (mhd. rinke, r…

Ringaben

MeckWB

ring·aben

Ringaben m. ringförmiger Ziegeleiofen, s. Aben 2 (Bd. 1, 24); Arch. Landesk. 1866, S. 111.

Ring (Adj.)

Wander

Ring (Adj.) Ring (Adj.). Ring 1 derzun, ring dervo, seit de Kisteträger über d' Hulfegg, wenn er z' Obig sis Trägerlöhnli dure butzt. – Sute…

ringäben

MeckWB

ringa·eben

ringäben hineingeben; refl. sich auf etwas einlassen: wenn ick mi so deip ringäben dau beim Kartenspiel ein totes Spiel ansage (1887) Ha Red…

Ringänte

Adelung

ringa·ente

Die Ringänte , plur. die -n, eine Art wilder Änten mit einem weißen Ringe um den Hals; Täucher, Anas Glaucion L.

ringære

BMZ

ring·aere

ringære stm. ringer, kämpfer, einer der sich abmüht. palestria ringere sumerl. 14,62. palastritus ein ringer Diefenb. gl. 199. darumme spric…

ring als Zweitglied (30 von 382)

ahaspring?

KöblerAhd

*ahaspring? , st. M. (a?, i?) Hw.: vgl. as. ahaspring

bring

KöblerAfries

*bring , M. Vw.: s. up- E.: s. bringa L.: Hh 149b

cyrþring

KöblerAe

*cyrþring , Sb. Vw.: s. corþor (1) Q.: ON E.: s. corþor (1) L.: Hh 420

dring?

KöblerAhd

*dring? , st. N. (a) Vw.: s. gi- Hw.: vgl. as. *thring?

gespring

KöblerAe

*ge·spring

*gespring , st. N. (a) nhd. Quelle Vw.: s. wiell- E.: s. ge-, spring (2) L.: Hh 313

gidring?

KöblerAhd

*gidring? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. githring*

giering

KöblerAe

*giering , st. F. (ō) nhd. Richtung Vw.: s. ge- Hw.: s. gearwian E.: s. gearwian L.: Hh 129

holaring

KöblerAhd

*holaring , st. M. (a)? Hw.: vgl. as. holhring?, erthhring?

spring?

KöblerAhd

*spring? , st. N. (a), st. M. (a?, i?) Vw.: s. gi-, *uf-, ur- Hw.: vgl. as. spring? E.: germ. *sprenga-, *sprengaz, st. M. (a), Nachkommensc…

thring

KöblerAs

*thring , st. N. (a) Vw.: s. gi-* Hw.: s. *thrīhan; vgl. ahd. *dring? (st. N. a) E.: s. germ. *þrenga-, þrengam, st. N. (a), Gedränge; idg. …

upspring

KöblerAs

*upspring , st. N. (a)?, st. M. (a?) (i?) nhd. Quelle ne. spring (N.) Hw.: vgl. ahd. *ūfspring? (st. N. a?, st. M. a?, i?) E.: s. up (1), *s…

wring

KöblerAe

*wring , st. N. (a) nhd. Trank, Flüssigkeit Vw.: s. ge- Hw.: s. wringan E.: s. wringan L.: Hh 408

þring

KöblerAe

*þring , st. N. (a) Vw.: s. eofor-, ge- Hw.: s. þringan E.: germ. *þrenga-, *þrengam, st. N. (a), Gedränge; s. idg. *trenk- (1), V., stoßen,…

ōstering

KöblerMnd

*ōstering , Adv.? nhd. Richtung Osten Vw.: s. nōrt- E.: s. ōster (1)

ūfspring?

KöblerAhd

*ūfspring? , st. N. (a)?, st. M. (a?, i?) Hw.: vgl. as. upspring*, uppspring*

bring

BWB

-bring Band 3, Spalte 3,369

Achsenring

Adelung

achsen·ring

Der Achsenring , des -es, plur. die -e, Ring an der Achse, das Spalten derselben zu verhüten, und deren an einer Achse mehrere sind.

ahaspring

KöblerAs

aha·spring

ahaspring , st. N. (a)?, st. M. (a?) (i?) nhd. Wasserquell, Wasserquelle ne. spring (N.) of water, fountain ÜG.: lat. (flumen) H Hw.: vgl. a…

ahospring

KöblerAs

ahospring , st. N. (a)?, st. M. (a?) (i?) Vw.: s. ahaspring

Altthüring

DRW

Altthüring ahd. altdurinc alteingeborener Thüringer vgl. Altschwabe GrRA.⁴ I 548 Faksimile

amaring

AWB

amar·ing

amaring st. m. , mhd. amerinc, nhd. ämmering. — Graff I, 253. Nur nom. sg., 11.—15. Jh. amaringk: Gl 3,24,65/66 ( 15. Jh. ); amer-: -inch 61…

Anbring

BWB

Anbring Band 3, Spalte 3,370

Ankerring

Adelung

anker·ring

Der Ankerring , des -es, plur. die -e, ein großer Ring an der Ankerruthe, woran das Ankertau befestiget wird.

Ankerzurring

MeckWBN

Wossidia Ankerzurring f. seem. Kette oder Tau, womit der gehobene Anker am Schiff festgelegt wird Ro.

Anstōssring

Idiotikon

Anstōssring Band 6, Spalte 1097 Anstōssring 6,1097

Armenring

Adelung

armen·ring

Der Armenring , des -es, plur. die -e, ein Ring an den Rüst- und Ackerwagen, welcher die Arme mit der Deichsel zusammen hält; der Armring.

armring

DWB

arm·ring

armring , m. armilla, ahd. arampouc, um den arm gebognes, gewundnes gold. kann aber auch die mit dem eingestemmten arm gebildete öfnung ausd…

augenring

DWB

augen·ring

augenring , m. circulus oculi, streifen um das auge: da blickts ( das laster ) schrecklich durch den gelben bleifarbenen augenring. Schiller…

b(e)ring

Idiotikon

b(e)ring Band 6, Spalte 1068 b(e)ring 6,1068

Ableitungen von ring (19 von 19)

bering

DWB

bering , adv. leviter, faciliter, subito: ja gnädiger herr, das thuon ich bering. trag. Joh. M 8 ; wer do verachtet kleine ding, dem begegne…

beringe

Lexer

be-ringe adj. leicht, leichtes sinnes. mach mich ernsthafte aune beswêrde, beringe âne lîchvertikeit Wack. pr. 97,22. vgl. Germ. Hag. 8. 242…

beringen

DWB

beringen , 1 1) annulo ornare, mit einem ring ausstatten: ist der finger beringt, so ist die jungfer bedingt; ein solches zauberblatt ringel…

entring

KöblerMnd

entring , F., M. Vw.: s. entringe

entring(e)

MNWB

+° entring(e) , f. und m. , Einfahrt in den Hafen, die Flußmündung, de e. van der hāvenen (beschränkt auf die Angaben für ausländische Häfen…

entringen

DWB

entringen , extorquere, entwinden, nnl. ontwringen: einem die waffen, das geheimnis entringen; sich entringen, loswinden: in dieser blende f…

erringe

BMZ

erringe swv. mache leichter, zerstreue. dâ vant er gesatelt ein harte schœne kastelân. dô bat in der grâve Adân darûf erringen sînen muot.. …

erringen

DWB

erringen , multo labore adipisci, ahd. arringan: mhd. liep liebe, leit leide erringen kan, ich wil ze fröiden schar. MS. 1, 88 b ; nhd. er h…

Erringung

GWB

Erringung E. des schönsten Kranzes der Musen 21,295,9 Lj III 9 Syn Eroberung Gewinn Caroline Vollmann C. V.

gering

DWB

gering , adj. und adv. verstärktes ring, s. d., ahd. giringo, leviter Otfrid 2, 14, 78 , ungiringi, gravis (worton ungiringon) 3, 18, 12, mh…

geringe

DWB

geringe , f. kleinheit, wenigkeit, geringhaltigkeit: sollich gesetze ( ist ) umb geringe willen der peen von vil personen verachtet worden. …

geringen

DWB

geringen , verb. gering, leicht, klein machen, s. geringern : mhd. ( dasz sie ) ir nôt dâ mite geringe. Trist. 76 ; iu ist bekümbert sô der …

geringlich

DWB

geringlich , adv. zu gering, vgl. ringlich. 1 1) schnell, rasch, mnd. geringelik Schiller-Lübben 2, 71 b : si wonnen dat schif gerinklichen …

ringe

DWB

ringe , f. schnalle. s. rinke .

urring

DWB

urring , m. , der ursprüngliche ring im gs. zum nachgemachten (ur- C 4 c) Kuno Fischer Lessing als reformator 2, 53 . —

verringen

Lexer

ver-ringen swv. leichter machen. er wolt in daʒ houbt v. ( durch abschneiden der nasen ) Dal. 149,5.

verringung

DWB

verringung , f. verringerung: und so es erfunden, dasz es den straszen verringung thäte ( die neuangebrachten schläge ), so schirst das dem …

zerring

ElsWB

zerring Adv. rings umher Geiler P. II 14. — aus ze ring Bayer. 2, 121.

zerringen

DWB

zerringen , verb. , durch ringen beschädigen, z. b. wäsche, hände: Stieler 1611 ; Zesen Zwikau 538 ; ( sie ) zerschlug den busen und zerrang…