Aggregat · alle Wörterbücher

Kringel

mhd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 35
Verweise raus: 19

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Kringel m.

Bd. 4, Sp. 605

Kringel m.: 1. 'Kreis, Ring', Kringel (griŋəl) [verbr. VPf mancherorts WPf PfId. 57 Lambert Penns 71 Don-Schowe Torscha Gal-Dornf]; im K. rum 'im Kreis herum' [NW-Haßl, mancherorts, Gal-Dornf]. Die Kinner danze im K. rum [Wilms Alph. 33]. 's geht im K. rum [KU-Schmittw/O]. 's Steenche plumpst ins Wasser, schlaat e paar Kringelcher un weg is es [Zeitw. Gal. 1954 75]. Er fiehrt die Welt im K. rum un zobbt sie an der Nas [Birmelin Penns Poems 44]. Volksgl.: En Kind, as viel im K. rumspringt, werd dumm [Fogel Beliefs Penns Nr. 131]. Vgl. Klüngel. — 2. 'ringförmiges Gebilde'. a. 'Haarlocke' [RO-Kalkof, vereinzelt]; vgl. Krussel. — b. 'Ring Wurst' [Wilms Alph. 33]; vgl. Kringen. — 3. 'an einem Seil befestigtes eisernes Wurfgerät mit drei Haken, um Gegenstände aus dem Wasser zu holen' [LU-Altr]. — Dim. zu mhd. kring 'Kreis, Ring', dieses zu einer idg. Wurzel ^*grengh (Kluga-Mitzka²⁰ 406). — Südhess. III 1837; Rhein. IV 1518; Els. I 520; DWb. V 2315.

Pfeifer_etym nhd.

Kringel

Kring(e) m. (selten f.) ‘Ring, Kreis, rundes Tragekissen für Kopflasten’, mhd. krinc, kringe ‘Kreis, Ring, Bezirk’, mnd. crinc, anord. kringr, schwed. (mundartlich) kring, germ. *k…

KöblerMhd mhd.

kringel st. M., st. N.

kringel , st. M., st. N. nhd. Kreis, Bretzel, Kringel Vw.: s. houbet-, umbe- Hw.: vgl. mnd. kringel Q.: Urk (1472) E.: s. krinc W.: s. nhd. Kringel, M., Kringel, DW 11, 2315 L.: Le…

Lexer mhd.

kringel stmn.

kringel stmn. kreis, md. krengel, s. umbekringel; cringel, bretzel, artocopus Mone 7, 299 ;

KöblerMnd mnd.

kringel M., F.

kringel , M., F. nhd. Kringel, Kreis, kreisförmiger Streifen (M.), Ring, rundes Gebäck, Brezel, Festtagsgebäck, milde Gabe Hw.: s. krengel; vgl. mhd. kringel E.: s. krinc, ? W.: s.…

+ 11 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Kringel

* Der Kringel , des -s, plur. ut nom. sing. ein nur in den gemeinen Sprecharten, besonders Niedersachsens, übliches Wort, eine Art Backwerkes zu bezeichnen, welches die Gestalt ein…

Campe nhd.

Kringel

Kringel ) , des — s , d. Mz . w. d. Ez. im Fränkischen, der Kreis, N. D. Krink . Dann, eine Art Backwerk, welches kreisförmig oder geringelt ist, oder einen Ring (○) vorstellt; im …

DWB nhd.

kringel m.

kringel , m. altes demin. zum vorigen, mit beibehaltung des geschlechts vom mutterworte ( doch s. unter 3, c ein n. und f. ). das wort hat im ganzen denselben lebenskreis wie kring…

GWB GWB

Kringel

Kringel pl -len ringförmiges Gebäckstück, Krapfen [ mBez auf das Fest des Heiligen Joseph in Neapel ] Ein Gesell wirkte den Teig, ein anderer .. zog ihn zu Kringlen und warf sie in…

Meyers Lex.

Kringel

Kringel ( Krengel , Diminutiv vom alten Kring , Kreis), soviel wie Brezel (s. d.).

ElsWB Dial.

Kringel

Kringel [Krel Ingw. Lobs. Betschd. Lauterbg.; Krìl Altw. Dehli. ] m. Kreis; nur: im K. h erum ge h n Betschd. , laufe n Dehli. Jetz t haw i getanzt, d ass alles mit m i r im K. h…

MeckWB Dial.

Kringel Pl.

Kringel Pl. -s, -n m. kreisförmiges Gebäck; Arten: Appel-, Botter-, Eier-, Hierd-, Saden-, Säut-, Water-, Zuckerkringel; Benennung nach der Form: Flechten-, Wickelkringel; nach der…

RhWB Dial.

Kringel

Kringel das Wort ist allg. -i-, –e-, –ø-, –-, –ǫ-, –ę- (je nach der Entwicklung von i ), Pl. -əln, –ələ ; doch je nach Geb. mit verschiedener Bed. m.: 1. unregelmässige Kreislinie…

RhWB Dial.

Kringel

Kringel,

SHW Dial.

Kringel

Kringel Band 3, Spalte 1837-1838

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Kringel

Kringel → Krengel .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kringelstmn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

kringel stmn. kreis, md. krengel, s. umbekringel; cringel, bretzel, artocopus Mone 7, 299 ;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
kringelM., F.
Köbler Mnd. Wörterbuch

kringel , M., F. nhd. Kringel, Kreis, kreisförmiger Streifen (M.), Ring, rundes Gebäck, Brezel, Festtagsgebäck, milde Ga…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kringel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

* Der Kringel , des -s, plur. ut nom. sing. ein nur in den gemeinen Sprecharten, besonders Niedersachsens, übliches Wort…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kringel
Goethe-Wörterbuch

Kringel pl -len ringförmiges Gebäckstück, Krapfen [ mBez auf das Fest des Heiligen Joseph in Neapel ] Ein Gesell wirkte …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kringel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kringel ( Krengel , Diminutiv vom alten Kring , Kreis), soviel wie Brezel (s. d.).
modern

Dialekt
Kringel
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

Kringel [Krel Ingw. Lobs. Betschd. Lauterbg.; Krìl Altw. Dehli. ] m. Kreis; nur: im K. h erum ge h n Betschd. , laufe …

Verweisungsnetz

51 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 1 Kompositum 34 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Dialekt · modern

Urgermanisch · * rekonstr.

*krenga KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kringel

45 Bildungen · 42 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kringel 2 Komponenten

kri+n+gel

kringel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kringel‑ als Erstglied (30 von 42)

Kringelschwanz

SHW

Kringel-schwanz Band 3, Spalte 1837-1838

Kringelstock

SHW

Kringel-stock Band 3, Spalte 1837-1838

Kringelabend

MeckWB

kringel·abend

Kringelabend m. Fest der Seeleute in Wi am Heiligendreikönigs-Tag Wo. Seem. 2, 76.

Kringelbeeren

RhWB

kringel·beeren

Kringel-beeren -bī:rə Goar-Weiler Pl. t.: B. an Sträuchern, auf Felsen wachsend.

Kringelbein

MeckWB

kringel·bein

Kringelbein n. Mädchen mit Kringelstrümpfen Wa.

Kringelbeutel

RhWB

kringel·beutel

Kringel-beutel -bȳl Klev-Calcar m.: Klingelbeutel (auch Knengel- ).

Kringelbier

MeckWB

kringel·bier

Kringelbier n. Erntefest, bei dem es Kringel gab Ro Kritzm ; Park.

Kringelbiten

MeckWB

kringel·biten

Kringelbiten n. Pfingstspiel, bei dem die Mädchen mit verbundenen Augen Stücke von einem aufgehängten Kringel abbeißen mußten Schö Kuhlr . M…

Kringelbohre

RhWB

Kringel-bohre Altk , Siegld f.: Schlangenbohrer, in der Bergmspr.

Kringelboors

MeckWBN

Wossidia Kringelboors m. ganz kleiner Barsch Wa.

Kringelboort

MeckWB

kringel·boort

Kringelboort m. gleich Katenmannsboort Monh. 3, 68 b .

Kringelbritzel

RhWB

Kringel-britzel -e- Sol f.: Kringel 2 d.

Kringelbrot

RhWB

kringel·brot

Kringel-brot -ū:- Sieg-Fussh n.: dass.

kringelchen

DWB

kringel·chen

kringelchen , n. kleiner kringel: meister Hans Saulepech gabe seinen schuknechten in B. zum morgenbrod ein halb pfenningkringlichen, als 16.…

Kringeldreih

MeckWB

kringel·dreih

Kringeldreih f. Figur in der swedschen Quadrilj Meckl. 29, 90.

Kringeldreiher

MeckWB

kringel·dreiher

Kringeldreiher m. Spottname des Gänsehirten: Gaus'heir Kringeldreiher Schw Pinn . Kü. 2, 218.

Kringelduw

MeckWB

kringel·duw

Kringelduw f. eine Taubenart Pa.

kringeleht

KöblerMhd

kringel·eht

kringeleht , Adj. nhd. „kringlicht“, kreisförmig, rund, gedreht Q.: MarcoPolo (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. kringel, eht, haft W.: nhd. (ält.) …

Kringelfaut

MeckWB

kringel·faut

Kringelfaut m. hat ein Mädchen, dem die Strümpfe herabgleiten Ha Red ; oder ist ein Mädchen, dem dies geschieht Gü Mühlengeez ; du geihst bi…

Kringelfräter

MeckWB

Kringelfräter m. Name beim Abobibo spiel Ro Warn ; Gü Laage .

kringelhälsig

MeckWB

kringelhälsig mit ringförmigem Streifen um den Hals: 'n kringelhälsigen Buck im Schäfergruß Wa GGiev .

kringelicht

DWB

kringe·licht

kringelicht , s. kringlicht.

kringelig

Pfeifer_etym

Kring(e) m. (selten f.) ‘Ring, Kreis, rundes Tragekissen für Kopflasten’, mhd. krinc, kringe ‘Kreis, Ring, Bezirk’, mnd. crinc, anord. kring…

Kringeling

MeckWB

kringe·ling

Kringeling Hundename im Wiegenlied Wo. V. 3, 72 b.

Kringelkollschal

MeckWB

kringel·kollschal

Kringelkollschal f. Bierkaltschale, worein Kringel gebrockt waren Bri. 2, 125; Fromm Meckl. 96; zusammen mit Bottermelksalat zum Frühstück i…

Kringelkopf

RhWB

kringel·kopf

Kringel-kopf -kǫp Neuw , Altk m.: K. mit Locken u. ein Mensch mit Locken. Ze Frankfurt of de Judegass guckt en Frau rus, die hiess Gret; die…

Kringelkrankheit

RhWB

kringel·krankheit

Kringel-krankheit Kobl f.: Kräuselkrankheit in den Blättern.

kringelkranz

DWB

kringel·kranz

kringelkranz , m. ringelreihen der kinder, nordd., kringelkrans Dähnert 255 b : der dichter sang es wie die kinder den kringelkranz oder den…

Kringelkraus

RhWB

kringel·kraus

Kringel-kraus -ələkrūs m.: im Rätsel vom Eiszapfen, Schnee: Hinger osem Hus steht ene Kr.; wenn de Sonn (all miəh) schingt (scheint), Kr. (a…

Kringelkraut

RhWB

kringel·kraut

Kringel-kraut Koch-Laub n.: Vogelmiere, stellaria media.

‑kringel als Zweitglied (2 von 2)

houbetkringel

KöblerMhd

houbet·kringel

houbetkringel , st. N. nhd. „Hauptkringel“ Q.: Martina (um 1293) E.: s. houbet, kringel W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 247 (houbetkrengel)

umbekringel

Lexer

umbe·kringel

umbe-kringel stm. md. ummekrengel, umkreis Jer. 1236.

Ableitungen von kringel (1 von 1)

kringele

KöblerMnd

kringele , M., F. Vw.: s. kringel