lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kollschal

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
0
Sprachstufen
1 von 16

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Kollschal

Bd. 4, Sp. 512

Wossidia Kollschal abgeschliffen Ka-, Ke-, Kuschal, auch Kaschaul f. Kalteschale, Getränk aus gesüßtem Bier und im Backofen getrocknetem Feinbrot, wurde im Aust zum Frühstück als Suppe gegessen Wo. Ernt. 12; auch Kaltschale aus Milch, Wasser und Brot wurde bei der Ernte getrunken Sta Stargard@Pragsdorf Pragsd ; zahlreiche Besonderheiten der Zubereitung geben die Zss. zu erkennen: Bottermelk-, Brammwin-, Drink-, Eier-, Honnig-, Kringel-, Win-, Zuckerkollschal. Berühmt ist der Reim der Bülowkapelle im Doberaner Münster: 'Ick suup mit minen Herrn Jesu Christ, Wenn du, Düwel, ewig dösten müst; — U…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Kollschal

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Kollschal abgeschliffen Ka-, Ke-, Kuschal, auch Kaschaul f. Kalteschale, Getränk aus gesüßtem Bier und im Backo…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kollschal

14 Bildungen · 1 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kollschal 2 Komponenten

koll+schal

kollschal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kollschal‑ als Erstglied (1 von 1)

kollschalen

MeckWB

koll·schalen

Wossidia kollschalen beim Trunk etwas bereden: sei süllen morn Abend man wieder kullschalen Camm. Ast. 88; So hewwen ... Köstersmudder un eh…

‑kollschal als Zweitglied (13 von 13)

Bierkollschal

MeckWB

bier·kollschal

Wossidia Bierkollschal f. kalte Biersuppe, mit Schwarzbrot, Korinthen und Zucker angesetzt; warm Bierkollschal wurde auf dem Erntefest getru…

Bottermelkkollschal

MeckWB

bottermelk·kollschal

Wossidia Bottermelkkollschal f. Gericht aus kalter Buttermilch, Schwarzbrot und Zucker, häufig mit einem Zusatz von Zitrone Gü Güstrow@Schwi…

Brammwinkollschal

MeckWB

brammwin·kollschal

Wossidia Brammwinkollschal f. aus gekrümeltem Brot oder Kringel und einem Branntweinaufguß bestehende Speise Gü Güstrow@Zernin Zern ; Wi Wis…

Drinkenkollschal

MeckWBN

drinken·kollschal

Wossidia Drinkenkollschal f. kaltes Erntegetränk aus Husdrinken und Feinbrot: -kaschaul Sta Stargard@Pragsdorf Pragsd .

Drinkkollschal

MeckWB

drink·kollschal

Wossidia Drinkkollschal -kaschal f. Süßgetränk aus selbstgebrautem Bier, Schwarzbrot und Korinthen Sta Stargard@Schönbeck Schönb ; gleich Bi…

Eierkollschal

MeckWB

eier·kollschal

Wossidia Eierkollschal f. Eierkaltschale im Volksreim: dor begegen mi ne oll Fru mit de Eierkollschal Wi Wismar@Neu Karin NKar .

Frühkollschal

MeckWB

frueh·kollschal

Wossidia Frühkollschal f. 'Frühkaltschale', Morgensuppe, gelegentliche sommerliche Art der Frühkost ( s. d. ): Fruckkollschal (1887) Schö Sc…

Kringelkollschal

MeckWB

kringel·kollschal

Wossidia Kringelkollschal f. Bierkaltschale, worein Kringel gebrockt waren Bri. 2, 125; Fromm Meckl. 96; zusammen mit Bottermelksalat zum Fr…

Melkkollschal

MeckWB

melk·kollschal

Wossidia Melkkollschal f. Kalteschale aus Milch, Wasser und Brot, ein Erntegetränk: -kaschaul Sta Stargard@Pragsdorf Pragsd .

Winkollschal

MeckWB

win·kollschal

Wossidia Winkollschal f. mit Wein zubereitete Kollschal: 'eine Weinkalteschale' Wo. V. 1, 68 a; Rdaa.: ierst rit mi 'n Kopp af un denn giff …

Zuckerkollschal

MeckWB

zucker·kollschal

Wossidia Zuckerkollschal f. gesüßte Kaltschale, in Reimen: Dor set ne oll Fru mit Zuckerkollschal ( Gü Güstrow@Parum Par ) Wo. V. 4, 1180; R…