lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kollschal

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
0

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Kollschal

Bd. 4, Sp. 512

Kollschal abgeschliffen Ka-, Ke-, Kuschal, auch Kaschaul f. Kalteschale, Getränk aus gesüßtem Bier und im Backofen getrocknetem Feinbrot, wurde im Aust zum Frühstück als Suppe gegessen Wo. Ernt. 12; auch Kaltschale aus Milch, Wasser und Brot wurde bei der Ernte getrunken Sta Pragsd ; zahlreiche Besonderheiten der Zubereitung geben die Zss. zu erkennen: Bottermelk-, Brammwin-, Drink-, Eier-, Honnig-, Kringel-, Win-, Zuckerkollschal. Berühmt ist der Reim der Bülowkapelle im Doberaner Münster: 'Ick suup mit minen Herrn Jesu Christ, Wenn du, Düwel, ewig dösten müst; — Und drink mit öm söet Kollesc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Kollschal

    Mecklenburgisches Wb.

    Kollschal abgeschliffen Ka-, Ke-, Kuschal, auch Kaschaul f. Kalteschale, Getränk aus gesüßtem Bier und im Backofen getro…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kollschal

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kollschal 2 Komponenten

koll+schal

kollschal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kollschal‑ als Erstglied (1 von 1)

kollschalen

MeckWB

koll·schalen

kollschalen beim Trunk etwas bereden: sei süllen morn Abend man wieder kullschalen Camm. Ast. 88; So hewwen ... Köstersmudder un ehr Wischen…

kollschal als Zweitglied (1 von 1)

Drinkenkollschal

MeckWBN

drinken·kollschal

Wossidia Drinkenkollschal f. kaltes Erntegetränk aus Husdrinken und Feinbrot: -kaschaul Sta Stargard@Pragsdorf Pragsd .