Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Ring m.
Wossidia MeckWBNRing (lautl. rįŋk), Pl. Ring' (lautl. rį) m. Ring; die Verhärtung im Auslaut gilt seit der mnd. Zeit: 'ick N. N. richtschriver ... N. N. ingewiset unde den rinck der hussdOeren in sine hant gedan' (Wi 1548) Schill.-Lübb. 3, 485a; vgl. Sar. 1, 405. 1. gegenständlich a. Fingerring, vornehmlich als Verlobungs- und Trauring: annulus 'ein Rinck' Chytr. 268; Een schönen Rinck (1741) Kohf. Hg. 27, 3; auf dem Lande wurden die Verlobungs- und Trauringe mit der Brautkrone früher vom Pastor entliehen: se hebben sick Ring' haalt feiern Verlobung (1930) LuLudwigslust@LeussowLeuss; in SchöSchönberg@DemernDem erhielt der Pastor 1847 als Gebühr dafür 1 Tl. 4 Sch. Masch Ges. 402; (1933) Wa Waren@KieveKieve; s. beringen (Bd. 1, 768); der Ehering darf nicht in den Sarg mitgegeben werden, denn die Sage erzählt, als einer Edelmannsfrau der Ring am Finger belassen wurde bei der Beerdigung, zerfiel der Besitz der Familie Wi; man soll ihn auch nicht mutwillig fortwerfen: ein von der Rittersfrau ins Wasser geworfener Ring findet sich im Magen eines Fisches wieder, und das Geschlecht verarmt Bartsch 1, 311; um reichen Kindersegen zu erhalten, muß der Bräutigam am Hochzeitstage durch den Ehering pissen Wa; vgl. Bartsch 2, 354; dem Ehering wird magische Kraft zugesprochen: über Gerstenkorn am Auge soll man damit drei Kreuze machen, dann vergeht es 108; gegen das Festlosen bei der Rekrutenaushebung sollte der junge Bursche einen goldenen Ring von Eheleuten, die keine Kinder bekommen haben, in die Tasche stecken RoRostock@Nienhagen bei DoberanNHagD; er sollte einen Erbring an den Finger stecken SchwSchwerin@PinnowPinn; im Heilsegen: De riten Ros', de Heelring, Dee streden sick üm 'n gollen Ring, De Heelring gewünn, De riten Ros' verswünn (1887) LuLudwigslust@LeussowLeuss; ähnl. gegen Zahnschmerzen Bartsch 2, 426; ein goldener Ring in der Tasche sichert den Erfolg beim Kastrieren, auch bei störrischen Bullen; die Dame auf dem Buchenberg, die erlöst sein will, sagt, sie komme als Snak mit einem goldenen Ring im Munde RoRostock@DoberanDob. b. in Kinderreimen und -spielen: Königskind Gollen Ring Abzählreim; lat de Sünn wedderkamen mit gollen Käden, mit 'n gollen Ring im Reim Rägen rusch Wo. V. 4, 685 c; im Spiel, wobei ein Ring versteckt und von den Spielteilnehmern gesucht werden muß; bekannt ist auch ein Spiel 'Ringlein, Ringlein, du mußt wandern Von dem einen Ort zum andern', nämlich unter den nebeneinandergelegten Handflächen einer Kinderschar; es ist umgewandelt aus 'Taler, Taler ...' c. Rechtssymbol; bei der Investitur mit einem Ritterlehen steckte der Lehensherr dem Belehnten einen Ring an den Finger: 'ipsumque cum quodam annulo aureo de eisdem (sc. mansis) manualiter investivimus' (1276) UB. 2, 548; Jb. 8, 221; der Abt von Doberan trug einen Ring, durch den er der Kirche angetraut war 14, 355 F. 1. d. Ring, Schleife, Reifen; der obere Saum des Strumpfes heißt vielerorts Ring; die Schlinge, einfach oder doppelt oder kreuzweis, welche um den Wäs'bom geschlungen wird Sta, Wi, Schö; die Schlinge des Strickes, womit der Missetäter gehenkt wird: 'du moist my dorch den Ring kiecken' stehende Äußerung Herzog Heinrichs III. zu gefangenen Raubrittern oder Räubern Franck Meckl. 7, 6; vgl. Bri. 5, 184 und: dörch den hämpenen Ring kiken laten 126; dee (ein Hund) möt hämpern Ring ümhebben (1887) RoRostock@RibnitzRibn; 'n Ring setten eine Schleife des Fadens zum Einfädeln durch das Nadelöhr bilden StaStargard@TriepkendorfTriepk; wenn die Hühner in den Twölften durch den Ring (Reifen) gefüttert werden, legen sie die Eier nicht weg Leuss; Ring spälen einen Reifen mit einem Stock treiben, Ring führen den Reifen in einem gebogenen Eisendraht vorwärtsschieben; auch Trünnelrad genannt. e. Teil von Gebäuden und Gerätschaften: 'eine niege ferdige MOele mit Grundwercke, mit Tappen, Ringen, Rine unde Molen-Stene, so ene MOele allerferdigst kan wesen' (1626) Mantz. Sel. 5, 3; am Buwagen Eisenringe zum Halten, der Langbomring, die Diestelring', Nawenring', Speikenring', am Zuggeschirr die Notring', s. Bd. 2, 178—181; der Eisenring, mit welchem das Blatt an dem Sensenbaum befestigt ist, s. Abb. Bd. 1, 312; das Gerippe der Sahlen des Bauernhauses Mecklenburg Heimatbuch 115; Endl.-Folk. 123; Festschr. Wo. 124; (1815) Sa. Land.-Ges. 5, 371; das Außengebälk des Bauernhauses Baumg. Bauernh. 46; Gang rings um den Brennofen einer Ziegelei, innerhalb des Gebäudes (um 1870) Ha; eckiger Rahmen, der die Größe einer Tonplatte bestimmt, die für die Herstellung einer Dachpfanne erforderlich ist (um 1870) Ha. 2. Raum und Maß a. Wettkampfplatz: 'for ... umme den rink' (beteiligte sich am Ringelreiten) Dietr. V. Lohe 18; 'Spiel der so genandten Wismarischen Rinckführer' D. Schröd. Wism. 135; ringförmige Luftspiegelung um Mond und Sonne: Ring üm 'n Man hett all gedan, man Ring üm de Sünn' ward blitzen un brummen Wo. Seem. 2, 164; Ring um die Augen: Eens set ick up 'n Stohl, Dor kem de oll lütt Wol, De kem mi in den rugen Ring V. 1, 61 h. b. Maß; ein Ring Stabholz (roh zugerichtete Faßdauben) enthält 248 Stück Soling. 146; 1802 wurden 6 Schill. Zoll vom Ring Stab- und Bodenholz erhoben; ein Ring Torf ist der zum Trocknen aufgestellte Haufen aus 20 Torfsteinen, zwischen den Torfsteinen wird etwas Raum gelassen, damit die Luft durchstreichen kann Monschr. 4, 557; RoRostock@RövershagenRöv; auch Garbenstand: 'hätte das Getreide bereits in Hocken oder in Ringen gestanden' (Schö 1847) Masch Ges. 229. 3. Zss.: Arw-, Driers-, Finger-, Tru-, Uhrring; Heißelring; Dackstein-, Diestel-, Dumen-, Flœgel-, Hörden-, Lüns-, Rühr-, Waschring; Man-, Sünnenring; Rosenring (Spielwort); Bering (Ableitung). — Br. Wb. 3, 496; Dä. 382a; Kü. 2, 644; Me. 4, 107.