Aggregat · alle Wörterbücher

ringa

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

ringa st. F. (ō), sw. F. (n)

ringa , st. F. (ō), sw. F. (n)

nhd.: Ring?, Fibel (F.) (1), Haken (M.), Schnalle, Spange, Verschluss, Rink, Kugel, Kugelförmiges
ne.: ring? (N.), brooch, hook (N.)
ÜG.:: lat. fibula Gl, gemma Gl, (regula) Gl, (renda) Gl, sphaera Gl
Hw.:: s. ring; vgl. as. hringa
Q.:: Conc, Gl (Ende 8. Jh.)
I.:: Lbd. lat. sphaera?
E.:: germ. *hringjō-, *hringjōn, *hringgjō-, *hringgjōn, Sb., Ring, Schnalle, Rinke; vgl. idg. *skrengʰ-, *krengʰ-, V., drehen, biegen, Pokorny 936; vgl. idg. *sker- (3), *ker- (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935
W.:: s. mhd. rinke, ringge, sw. F., st. F., sw. M., „Rinke“, Spange, Schnalle
nhd.: Rinke, F., Schnalle, Spange, DW 14, 1016
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 7, 1034 ([h]ringa), ChWdW9 679b (ringa), 2, 1032a (ringa), EWAhd 7, 501
Son.:: Smr01 = Murbacher Sammelglossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25), Smr02 = Sankt Galler Bibelglossar III (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 299), TrT29 = Pariser Bibelglossar (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 2685)

AWB ahd.

ringa sw. f.

ringa sw. f. — Graff II,529 f. ring-: nom. sg. -a Nb 128,28 [111,10]. Nc 831,19 [152,4/5]; dat. sg. -un Np 42,2; acc. sg. -ûn Nb 323,7 [245,14]; gen. pl. -ono Gl 2,208,30; dat. pl.…

KöblerAhd ahd.

ringa sw. F. (n)

ringa , sw. F. (n) nhd. Ringen (N.), Ringkampf, Kampf, Ringkunst, Widerstreit, Anstrengung ne. wrestling (N.) ÜG.: lat. bellum N, labor studiorum N, palaestra Gl, pugna N Q.: Gl (9…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ringasw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

ringa sw. f. — Graff II,529 f. ring-: nom. sg. -a Nb 128,28 [111,10]. Nc 831,19 [152,4/5]; dat. sg. -un Np 42,2; acc. sg…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ringa AWB
ringa KöblerAhd
ringa KöblerAhd
hringa KöblerAhd
hrinka KöblerAhd
ring KöblerAhd
rinka KöblerAhd
ringan KöblerAhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

hringa KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

(s)ker Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ringa

52 Bildungen · 21 Erstglied · 31 Zweitglied · 0 Ableitungen

ringa‑ als Erstglied (21 von 21)

Ringaben

MeckWB

ring·aben

Ringaben m. ringförmiger Ziegeleiofen, s. Aben 2 (Bd. 1, 24); Arch. Landesk. 1866, S. 111.

ringachat

DWB

ringa·chat

ringachat , m. ringelachat, achates annulatus Nemnich.

Ringadera

Meyers

ring·adera

Ringadera , s. Texasfieber .

Ring (Adj.)

Wander

Ring (Adj.) Ring (Adj.). Ring 1 derzun, ring dervo, seit de Kisteträger über d' Hulfegg, wenn er z' Obig sis Trägerlöhnli dure butzt. – Sute…

ringäben

MeckWB

ringa·eben

ringäben hineingeben; refl. sich auf etwas einlassen: wenn ick mi so deip ringäben dau beim Kartenspiel ein totes Spiel ansage (1887) Ha Red…

Ringänte

Adelung

ringa·ente

Die Ringänte , plur. die -n, eine Art wilder Änten mit einem weißen Ringe um den Hals; Täucher, Anas Glaucion L.

Ringäpfel

Meyers

ringa·epfel

Ringäpfel , s. Obst , S. 883.

ringære

BMZ

ring·aere

ringære stm. ringer, kämpfer, einer der sich abmüht. palestria ringere sumerl. 14,62. palastritus ein ringer Diefenb. gl. 199. darumme spric…

Ringahle

BWB

ring·ahle

Ringahle Band 1, Spalte 1,219

ringahn

MeckWB

ring·ahn

ringahn hineingehn: ne scharpe Sag' geiht rin as de Polizei inne Hüser faßt gut Wi.

ringamsel

DWB

ring·amsel

ringamsel , f. turdus torquatus Nemnich. eine drossel mit weiszem ring um den hals. Höfer 3, 39 ( s. ringdrossel, ringmerle): ringamsel .. d…

Ringamsleⁿ

Idiotikon

Ringamsleⁿ Band 1, Spalte 242 Ringamsleⁿ 1,242

ringanker

DWB

ring·anker

ringanker , m. ein anker, der nur mit einer fliege oder schaufel versehen ist, während die gewöhnlichen anker zwei haben. Adelung.

Ringanstecken

GWB

ringan·stecken

Ringanstecken Getrenntschr formell-symbolisches (gegenseitiges) Aufsetzen eines Fingerrings; in bildkünstlerischer Darstellung B15,107,3 Cot…

ringanto

AWB

ring·anto

ringanto adv. — Graff II,529 s. v. ringan. ringendo: Nb 300,22 [229,27]. kämpfend, im Ringkampf: er ( Herkules ) uberuuant ouh Antheum gigan…

ringantī

KöblerAhd

ringantī , st. F. (ī) nhd. Kampf, Ringen (N.), Ringkampf ne. fight (N.), wrestling (N.) ÜG.: lat. luctamen Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: Lüt. lat. …

Ringappel

WWB

ring·appel

Ring-appel m. [verstr. Münsterl] getrocknete Apfelscheiben für Backobst.

ringâri

AWB

ring·ari

ringâri st. m. , mhd. nhd. ringer; mnd. mnl. ringer. — Graff II,530. Alle Belege im Nom. Sing., falls nicht anders angegeben . ring-ar-: -i …

ringartig

DWB

ring·artig

ringartig , adj. nach art eines ringes gestaltet. Campe.

Ringast

BWB

ring·ast

Ringast Band 1, Spalte 1,652f.

ringauge

DWB

ring·auge

ringauge , n. eine natterart, coluber annulatus Nemnich.

‑ringa als Zweitglied (30 von 31)

bringa?

KöblerAhd

*bringa? , sw. F. (n) Vw.: s. heim-

firinga?

KöblerAhd

*firinga? , st. M. Pl. (a) Vw.: s. giwis-

sunderinga

KöblerAfries

*sund·e·ringa

*sunderinga , Adv. Vw.: s. a- E.: s. sundering

thringa

KöblerAfries

*thringa , st. V. (3a) nhd. dringen, drängen ne. urge (V.) Vw.: s. ur- Hw.: vgl. got. þreihan*, an. þryngva, ae. þringan, as. thringan, ahd.…

weringa

KöblerAhd

*weringa , st. F. (ōn) Vw.: s. werien (1)

wisfiringa?

KöblerAhd

*wisfiringa? , st. M. Pl. (a) Vw.: s. gi-

andspringa

KöblerAfries

and·springa

andspringa , st. V. (3a) Vw.: s. ontspringa

asunderinga

KöblerAfries

asunderinga , Adv. nhd. einzeln ne. individually E.: s. a-, *sunderinga L.: Hh 106b

bikringa

KöblerAfries

bik·ringa

bikringa , st. V. (3a) nhd. erhalten (V.), erreichen ne. acquire, reach (V.) Q.: W E.: s. bi-, kringa L.: Hh 60b, Rh 639a

Duringa

KöblerAhd

Duringa , M. Pl.=PN nhd. Thüringer (M. Pl.) ne. Thuringians ÜG.: lat. Thuringi Gl Hw.: vgl. as. Thuring Q.: Gl (12. Jh.), PN E.: germ. *Þuri…

forbringa?

KöblerAfries

for·bringa

forbringa? , sw. V. (1) Vw.: s. urbringa?

forthringa

KöblerAfries

forth·ringa

forthringa , st. V. (3a) Vw.: s. urthringa

fīringa

KöblerAnfrk

fīringa , st. F. (ō) nhd. Feier, Feierlichkeit ne. celebration ÜG.: lat. sollemnitas MNPs Hw.: vgl. ahd. *fīrunga? Q.: MNPs (9. Jh.) I.: Lbd…

fōrbringa

KöblerAfries

fōrbringa , sw. V. (1) Vw.: s. forabranga*

fǣringa

KöblerAe

fǣringa , Adv. nhd. plötzlich, schnell, zufällig ÜG.: lat. improvisus Gl, (subitus) Gl Q.: Gl E.: s. fǣran L.: Hh 96, Hall/Meritt 110a, Lehn…

giwisfiringa

KöblerAhd

giwisfiringa , st. M. Pl. (a) nhd. Pharisäer (Pl.) ne. Pharisees ÜG.: lat. Pharisaei Gl Q.: Gl (1. Viertel 9. Jh.) I.: Lsch. lat. Pharisaei …

heimbringa

AWB

heim·bringa

heimbringa sw. f. — Graff III,201. IV,951. heim-bringun: acc. sg. Nc 815,15 [179,2]. die ins Haus, nach Hause Geleitende ( Bez. für Juno, di…

inbringa

KöblerAfries

inbringa , sw. V. (1) nhd. einbringen, hineinbringen ne. bring (V.) in Q.: W E.: s. in, bringa W.: nfries. ijnbringen, V., einbringen L.: Hh…

Lutringa

KöblerAhd

lut·ringa

Lutringa , st. M. Pl. (a)=PN nhd. Lotharinger (Pl.) ne. people from Lothring ÜG.: lat. Lotharii Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: vom PN Lothar, s. ge…

suntringa , st. F. (ō) Vw.: s. suntarunga*

syringa

LmL

syringa -ae f. (σύριγξ) ‚Syrinx‘, Panflöte — ‘syrinx’, panpipe [s.XIII-XIV] LmL Ps. - Mur. summa 416: Foraminalia (sc. instrumenta) sunt, qu…