Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 22 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
amsel , f. merula, ahd. amisala, amsala, amfsla ( Graff 1, 254 ), ags. ôsle ( wie ôs = ans), engl. ousel, mhd. amsel ( Ben. 1, 31 a ); bei Alberus amschel, und in der Wetterau omschel, in Östreich amachsl, amaxl. Fischart groszm. 135 schreibt ambsl, H. Sachs amschel: die amschel schweglet auf der fleten. I, 426 a .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
Lexer FindeB AMSEL ( ahd. amisala MWVQVZ Graff 1,254 ). stf. amsel. dô diu amsel kamfte mit der nahtegal dô hôrte man sü…
Köbler Mnd. Wörterbuch
amsel , F. nhd. Amsel ÜG.: lat. merula Gl, merulus Gl, turdela Hw.: vgl. mhd. amsel E.: s. ahd. amsla 32, sw. F. (n)?, s…
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Die Amsel , plur. die -n, eine Art schwarzer Drosseln, welche einen gelben Schnabel und gelbe Augenlieder hat, und pfeif…
Goethe-Wörterbuch
Amsel Nahmen der Vögel .. Amsel. Merula DjG 3 1,22,13 Labores juv [1757] → GWB Ring- Rosel Weidhase R. W.
Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege
Amsel Band 1, Spalte 1,358f. PDF-Faksimile ansehen
Wander (Sprichwörter)
Amsel Eine blinde Amsel. Unverständig. – Das deutsche Sprichwort hat die Amsel sehr dürftig behandelt; im Französischen …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
85 Bildungen · 14 Erstglied · 71 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von amsel
am + -sel
amsel leitet sich vom Lemma am ab mit Suffix -sel.
SHW
Amsel-gasse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
Campe
† Die Amselbeere , Mz. die — n, ein landschaftlicher Name der Kreuzbeere.
Idiotikon
Amseleⁿbluem(eⁿ) Band 5, Spalte 72 Amseleⁿbluem(eⁿ) 5,72 Faksimile ansehen
GWB
Amselfeld Landschaft in Serbien Kampf mit den .. Türken .. bis zur Schlacht vom A-e 1389, welche durch Verrath verloren wird GWB 41 2 ,143,2…
Adelung
Der Amselfisch , S. Adelung Meeramsel .
PfWB
Amsel-futter n. : scherzhafter Ausdruck für 'Schnupftabak', Amschelfurer [ KU-Glmünchw RO-Lettw ], vgl. PfWB Amsel 2.
PfWB
Amsel-herz n. : Volksgl. a. 1794(-1806): nim ein amschel Hertz und lege es einem unter das Haupt (damit er im Schlaf seine Gedanken auspla…
DWB2
DWB2 AMSELMÄNNCHEN n. DWB2 männliche amsel: DWB2 1926 amselmännchen bringen sich mitunter starke verletzungen bei B. Schmid seelenleben 101.…
Campe
Die Amselmerle , Mz. die — n, eine Art schwarzer Drosseln mit dunkelrothem Schnabel und dergleichen Augenliedern (Turdus niger Kl.).
Meyers
Amselmöwe , s. Meyers Wasserschwalbe .
PfWB
Amsel-nest n. : ' Nest der Amsel ' [allg.]. RA.: Der hat's hinne henke wie e Amschelnescht 'Er hat keinen Mut mehr' [Kus].
PfWB
Amsel-rehhase m. : 1. scherzhaft für 'Hase', Amschelrehhas [Pirmas]. — 2. 'sagenhaftes Tier, mit dem man Leichtgläubige foppt' [ ZW-O'aub PS…
DWB2
DWB2 AMSELRUF m. DWB2 ruf, gesang der amsel: DWB2 1838 amselruf und finkenschlag Lenau 1,332 C. ⟨1902⟩ wie der amselruf .., wenn es frühling…
DWB2
DWB2 AMSELSCHLAG m. DWB2 gesang d. amsel: DWB2 1846 horch! der tiefe amselschlag / schallet aus den gründen Keller 2,1,38 F. 1902 der süße a…
DWB
bachamsel , f. sturnus cinctus, wasseramsel. an einigen orten die bachstelze.
DWB
bergamsel , f. turdus torquatus, waldamsel.
DWB
bieramsel , f. potator, zechbruder: darnach sollte etwa eine volle bieramsel aus eim kruge daher laufen. Luther 5, 493 a ; krebser, böttner,…
BWB
Birgamsel Band 1, Spalte 1,359 PDF-Faksimile ansehen
Meyers
Blauamsel , s. Meyers Steindrossel .
DWB
brachamsel , f. emberiza hortulana.
SHW
Butter-amsel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
dianenamsel , f. ringamsel, turdus torquatus Nemnich 2, 1512 .
SHW
Dreck-amsel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
dreckamsel , f. in der Wetterau ein schmutzig aussehender mensch, einer der den schmutz liebt, weil die amsel ihr nest inwendig mit erde ( d…
RhWBN
Dreck-spatzamsel Neuw-Harschb f.: Amsel.
Meyers
Erdamsel , s. Meyers Drossel , S. 211.
PfWB
Fett ✝ -amsel f. : = Fettlicht, Fettamschel [ Lambert Penns 55 Beam Penns 34]. Lambert a. a. O. sieht im Grundw. entstelltes Ampel. -arsch m…
RhWBN
Flöt-amsel Gummb-Berghsn f.: Mädchen, das gern pfeift.
DWB
gebirgamsel , gleich bergamsel. Adelung.
Adelung
Die Gebirgsamsel , plur. die -n, ein Nahme, welchen an einigen Orten auch die Bergamsel führet; S. dieses Wort.
PfWB
Gel-amsel s. PfWB Gelbamsel .
SHW
Gelb-amsel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
PfWB
Gelb-amsel f. : 'Pirol (Oriolus galbula)', Gäälamschel [SOPf], -amsel [LA-Altd (PfId. 49) Heeger Tiere 10]; vgl. PfWB Goldamsel . SHW Südhes…
SHW
Gold-amsel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
goldamsel , f. , oriolus ( galbula L. ), golddrossel, pirol, vgl. Naumann naturgesch. d. vögel (1822) 2, 171 ; Brehm tierleben 4, 400 P.-L. …
SHW
Grau-amsel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
-amsel ( turdus merula ) Naumann vögel (1822) 2, 326 ,
SHW
Haar-amsel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
PfWB
Haar-amsel f. : 1. 'Laus', scherzh., Hooʳamschel [verbr. SOPf Heeger Tiere II 18]. — 2. 'ungepflegtes Haar' [ NW-Kallstdt ]; vgl. PfWB Haare…
DWB
hagamsel , f. merula alpina. Nemnich.
Campe
○ Die Halsbandamsel , Mz. die — n , eine Amsel mit einem Streifen gleichsam einem Bande am Halse (Merula torquata ). Geist der Journale. R.
ElsWB
Haramsel f. Mädchen mit ungekämmtem, zerzaustem Haar Dü.
Wander
Hundemamsel Es is en Hundmamsel. – Westermann, 25, 620. Von Mädchen, die auf Bällen nicht zum Tanz gelangen.
WWB
Koªke-mamsel f. [verstr.] Köchin, Kochfrau.