lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

halsband

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

halsband n.

Bd. 10, Sp. 256

halsband , n. torques, mhd. halsbant. für das neutrale geschlecht verwenden schriftsteller norddeutscher heimat das männliche, nach dem zu band 1, 1098 bemerkten: torques ein gewundener halsbandt, torquatus de einen halsbandt drecht Chyträus cap. 42 ; sie liesz den heiligen halsband ( den kragen eines predigers ) fallen. Hippel lebensl. 1, 11 . dies stimmt zu dem brauche in dem mittelfränkischen, z. b. im gedichte Karlmeinet 42, 16. 62, 34, wo indes halsbant jenes um den hals geschlungene metallene geflecht, einen theil der rüstung, bezeichnet, was sonst halsberge ( s. d. ) heiszt. — Der plura…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Halsband

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Halsband , des -es, plur. die -bänder, ein Band um den Hals, besonders so fern es zur Zierde getragen wird, da denn …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Halsband

    Goethe-Wörterbuch

    Halsband a Halsgeschmeide, Collier, als (repräsentativer) Schmuck der Frau; öfter in ‘Der Groß-Cophta’ u mBez auf die Ha…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Halsband

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Halsband (franz. Collier ), s. Halsschmuck . – H. eines Schleusentores, s. Hals .

  4. modern
    Dialekt
    Halsband

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    Halsband Band 1, Spalte 1,1014

  5. —
    Sprichwörter
    Halsband

    Wander (Sprichwörter)

    Halsband 1. Er wird (sich) noch ein hänfen Halsband bekommen (verdienen). – Eiselein 275 u. 320; Braun, I, 1070. 2. Es g…

  6. —
    Spezial
    Halsband

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hals|band n. (-[e]s, ...bänder) 1 (Schmuck) morona (da col) f. 2 (für Hunde) amorisc m.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit halsband

25 Bildungen · 11 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von halsband 2 Komponenten

hals+band

halsband setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

halsband‑ als Erstglied (11 von 11)

Halsbandamsel

Campe

halsband·amsel

○ Die Halsbandamsel , Mz. die — n , eine Amsel mit einem Streifen gleichsam einem Bande am Halse (Merula torquata ). Geist der Journale. R.

halsbanden

DWB

hals·banden

halsbanden , verb. , mit einem halsband versehen: wie bequemlich stünd ein gehalszbandete kel under minem bartischen antlitz. Cyrill bl. 27 …

Halsbandgeschichte

GWB

halsband·geschichte

Halsbandgeschichte auch Halsbands- u Getrennschr für den Pariser Hofskandal von 1785/86; auch als symbolisch-bedeutsames Ereignis, Vorzeiche…

halsbandschelle

DWB

halsband·schelle

halsbandschelle , f. schelle an einem halsbande: als .. ein hund mit bellen und rasseln vieler halsbandschellen aus einer pfennigschenke spr…

‑halsband als Zweitglied (14 von 14)

Ɉagdhalsband

Campe

Das Ɉagdhalsband , des — es, Mz. die — bänder , bei den Jägern, diejenigen Riemen um dem Halse der Bürsch=, Wind=, Hetz= und Spürhunde  wor…

perlenhalsband

DWB

perlen·halsband

perlenhalsband , n. perlenschnur um den hals: ( sie ) fing an guldin ketten tragen, perlinhalsband. Murner narrenbeschw. 86, 22 ; ( sie ) ba…

schmelzhalsband

DWB

schmelz·halsband

schmelzhalsband , m. : schmeltz-halsband ist ein von schwartzen schmeltz ( s. das. 1, c ) oder kleinen corallen zusammengeschnürtes band, we…

stachelhalsband

DWB

stachel·halsband

stachelhalsband , n. : als ich aber durch den thorweg gehen wollte, jagten vom hofe her zwei fahlgraue bullenbeiszer mit stachelhalsbändern …