halsband

halsband, n. torques, mhd. halsbant. für das neutrale geschlecht verwenden schriftsteller norddeutscher heimat das männliche, nach dem zu band 1, 1098 bemerkten: torques ein gewundener halsbandt, torquatus de einen halsbandt drecht Chyträus cap. 42; sie liesz den heiligen halsband (den kragen eines predigers) fallen. Hippel lebensl. 1, 11. dies stimmt zu dem brauche in dem mittelfränkischen, z. b. im gedichte Karlmeinet 42, 16. 62, 34, wo indes halsbant jenes um den hals geschlungene metallene geflecht, einen theil der rüstung, bezeichnet, was sonst halsberge (s. d.) heiszt. — Der plural lautet neben -bänder auch -bande, so bei Luther: schmückt sich mit stirnspangen und halsbanden. Hos. 2, 13; vergl. auch unten 3. — Das wort steht in mehrfachem sinne. 11) halsband an menschen, vorzüglich schmuckgegenstand der frauen: halsbant torques, est ornamentum colli voc. inc. theut. h 8^b; item mag ein edelfraw an ketten, deszgleichen an heftlin, halsband und andern kleinoten, auszerhalb der ring, auf zwei hundert gülden werth, und nicht darüber, an ihr tragen. reform. guter policey Augsb. 1530, xiv § 7; das halszband, gwundner halszring torques, collare, monile Maaler 208^a; ein halsband mit perlen und edelgesteinen, monile margaritis et gemmis consertum Steinbach 1, 219; wer einen weisen straft der im gehorcht, das ist wie ein gülden stirnband und gülden halsband. spr. Sal. 25, 12. im volksmäszigen scherze wird der strick an dem halse eines verbrechers ein hänfenes halsband genannt: wenn ihr (ein vom galgen abgeschnittener) entdeckt werdet, so könnt ihr noch einmal gehenkt werden, und ich dazu. und wenn auch nicht, so habt ihr ein halsband an eurem hals getragen, das für euch und eure verwandten ein schlechter staat war. Hebel schatzkästl. (1859) s. 192; denn als ihm dieser (der henker) das hänfene halsband hatte angelegt. s. 209. 22) halsband, die eiserne fessel, die der gefangene am halse trägt: collarium halsbant, halseisen Diefenb. 132^a; collare, ein halszband oder halszeisen. Serranus dict. e 3^b; weg von der metze, junge! .. wenn sie nur erst das eiserne halsband um hat, wird man sie schon mit steinwürfen aufwecken. Schiller kab. u. liebe 2, 7. vgl. halseisen. 33) halsband an thieren: numella, ein höltzen ring, damit man das vich an die kripfe bindet, hültzen halsband Dasyp.; an den eseln, welche halftern oder halsbande tragen. pers. rosenth. 7, 20 s. 91 anm. 1; hausthiere tragen es auch zum schmuck: die halsbande irer camelen. richter 8, 26; das halsband mit dem glöckchen (eines lammes). Weisze kom. opern 1, 154; halszband für die hund millus Dasyp.; was wirt vergebens gelts auf die zier und schmuck der hund, auf gestickte und gewirkte kappen, leitriemen, halsbande ... gewandt! Spangenberg jagteufel, theatr. diabol. (1569) 313; E. gib auf die deputirten räthe acht, die groszen goldnen ketten stehen ihnen zu gesicht — G. wie dem schwein das halsband. Göthe 8, 117. 44) halsband in der sprache der gewerbe: bei dem böttcher ein reifen, der die dauben oben vorläufig zusammen hält, beim stückgieszer der vorderste gürtel nahe an der mündung einer kanone. Jacobsson 2, 197^b. halsbänder in der medizin heiszen die die knochen des halses verbindenden häute.