Aggregat · alle Wörterbücher

Halsband

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 16 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 18

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Halsband

Bd. 2, Sp. 924

Das Halsband, des -es, plur. die -bänder, ein Band um den Hals, besonders so fern es zur Zierde getragen wird, da denn auch metallene und mit Juwelen besetzte Zierden dieser Art diesen Nahmen führen. Sich mit Halsbänden (Halsbändern) schmücken, Hos. 2, 13. Auch die Hunde tragen Halsbänder, welche bey den Jägern Halsen und Halsungen genannt werden. Figürlich heißt der vordere Gürtel an einer Kanone das Halsband.

Campe nhd.

Halsband Das

Das Halsband , des — es, Mz. die — bänder , ein Band um den Hals zu binden, besonders zur Zierde, wo es denn oft mit Gold und Edelsteinen besetzt ist. Die Halsbänder , welche man a…

DWB nhd.

halsband n.

halsband , n. torques, mhd. halsbant. für das neutrale geschlecht verwenden schriftsteller norddeutscher heimat das männliche, nach dem zu band 1, 1098 bemerkten: torques ein gewun…

GWB GWB

Halsband

Halsband a Halsgeschmeide, Collier, als (repräsentativer) Schmuck der Frau; öfter in ‘Der Groß-Cophta’ u mBez auf die Halsbandaffäre (vgl s v Halsbandgeschichte); einmal ‘berüchtig…

Meyers Lex.

Halsband

Halsband (franz. Collier ), s. Halsschmuck . – H. eines Schleusentores, s. Hals .

+ 11 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Halsband

Halsband 1. Er wird (sich) noch ein hänfen Halsband bekommen (verdienen). – Eiselein 275 u. 320; Braun, I, 1070. 2. Es gehört ihm ein eisern Halsband. Holl. : Hij heeft een' ijzere…

BWB Dial.

Halsband

Halsband Band 1, Spalte 1,1014

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Halsband

Halsband , Halschband (vgl. Hals) n. wie hochd. ‘Dis isch grad wie wenn e Söüj e Halsband an het od. Dis passt grad wie inere Söüj s Halsband d. h. ganz und gar nicht ’ Rathgeber 2…

Idiotikon Dial.

Halsband

Halsband Band 4, Spalte 1329 Halsband 4,1329

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Halsband

Hals band .

MeckWB Dial.

Halsband m.

Halsband m. Halsband, Frauenschmuck; scherzend für Schlips: du hest di jo nen bannig feinen Halsband toleggt Ro Dob ; 'n hämpen Halsband ümkrigen gehängt werden Ribn; wenn eine Gar…

PfWB Dial.

Halsband n.

Hals-band n. : 1. 'Riemen um den Hals eines Tieres', meist vom Hundehalsband, -band [verbr.]. Zs. Hundshalsband . Am H. werden die Tiere im Stall angebunden [ KU-Diedk PS-Schmalbg …

RhWB Dial.

Halsband

Hals-band (s. S.) n.: 1. H. des Hundes Allg. RA.: Dau siehst aus wie en Sau met em gelle (golden) H. Trier-Braunshsn . Dar es eso gout, wei wemmer er Sau e g. H. andouht Birkf . En…

RhWBN Dial.

Halsband

Hals-band n.: 3. Eisenband, das die Deichselbacken umschliesst Neuw-Dierd .

WWB Dial.

Halsband m.n.

Hals-band m.n. [verstr.] 1.1. (Leder-)Riemen um den Hals eines Hundes oder eines anderen Haustieres. — 1.2. Riemen des Pferdegeschirrs, an dem die Deichsel hängt. — 1.3. Strick (um…

LDWB2 spez.

Halsband

Hals|band n. (-[e]s, ...bänder) 1 (Schmuck) morona (da col) f. 2 (für Hunde) amorisc m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Halsband
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Halsband , des -es, plur. die -bänder, ein Band um den Hals, besonders so fern es zur Zierde getragen wird, da denn …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Halsband
Goethe-Wörterbuch

Halsband a Halsgeschmeide, Collier, als (repräsentativer) Schmuck der Frau; öfter in ‘Der Groß-Cophta’ u mBez auf die Ha…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Halsband
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Halsband (franz. Collier ), s. Halsschmuck . – H. eines Schleusentores, s. Hals .
modern

Dialekt
Halsband
Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

Halsband Band 1, Spalte 1,1014
—

Sprichwörter
Halsband
Wander (Sprichwörter)

Halsband 1. Er wird (sich) noch ein hänfen Halsband bekommen (verdienen). – Eiselein 275 u. 320; Braun, I, 1070. 2. Es g…
—

Spezial
Halsband
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hals|band n. (-[e]s, ...bänder) 1 (Schmuck) morona (da col) f. 2 (für Hunde) amorisc m.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Halsband Wander

Dialekt · modern

Halsband BWB
Halsband ElsWB
Halsband Idiotikon
Halsband LothWB
Halsband MeckWB
Hals-band PfWB
Hals-band RhWB
Hals-band RhWBN
Hals-band WWB
Band PfWB
Hals ElsWB
Glogge(n)band Idiotikon
Hälichtom LothWB
Halskette PfWB
Hundshalsband PfWB
Hals RhWB
Halsanke(l) PfWB
Halsankel RhWB

Spezial · —

Halsband LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit halsband

13 Bildungen · 11 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von halsband 2 Komponenten

hals+band

halsband setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.