Aggregat · alle Wörterbücher

heimbringa

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 9

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

heimbringa sw. f.

Bd. 4, Sp. 845

heimbringa
sw. f. — Graff III,201. IV,951.
heim-bringun: acc. sg. Nc 815,15 [179,2].
die ins Haus, nach Hause Geleitende (Bez. für Juno, die die Braut zum Haus des Bräutigams geleitet): uuegoleittun . heimbringun . salbsmizun . curtilflegun . suln dih todige dierna gehiendo zu in ladon . daz tu iro ferte uualtest . unde sie ze lieben seldon bringest iterducam et domiducam . unxiam . cinctiam . mortales puellae debent in nuptias convocare . ut et itinera earum protegas . et in optatas domos ducas.

EWA ahd.

heimbringa

heimaAWB f. ō-St., HHö und Gl. seit dem 10. Jh.: ‚Wohnung, Aufenthaltsort, Heimat; domicilium, patria‘ (mhd. heime; mndd. hēime; mndl. heeme; vgl. aisl. heima n.; got. haimos pl.).…

KöblerAhd ahd.

heimbringa sw. F. (n)

heimbringa , sw. F. (n) nhd. „Heimbringerin“, Brautführerin, Führerin in das Haus des Bräutigams, ins Haus Geleitende ne. bride’s female attendant ÜG.: lat. domiduca N Q.: N (1000)…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
heimbringasw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

heimbringa sw. f. — Graff III,201. IV,951. heim-bringun: acc. sg. Nc 815,15 [179,2]. die ins Haus, nach Hause Geleitende…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

heimbringa AWB
heimbringa EWA
heimbringa KöblerAhd
bringa AWB
heim EWA
bringan EWA
burgo EWA
frouwa EWA
bringan KöblerAhd
heim KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heimbringa

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von heimbringa 2 Komponenten

heim+bringa

heimbringa setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — heimbringa kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.