Eintrag · Rheinisches Wb.
Ring
Ring das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk riŋk, –e-, Pl. riŋ, –e-; Mosfrk reŋk, Pl. re·ŋ. [im Geb. der Senkung raŋk, –u-, –o-, -ǫ-, –ę-, –ø-, –-, aber Pl. stets re·ŋ.]; Rip, Berg, SNfrk reŋk, –ø- [Aach rē:ŋk], Pl. re·ŋ.; Eup ręŋk, Pl. rę·ŋ.; Klevld reŋk, Pl. reŋ; demin. reŋəlχən, –i- (auch raŋk usf. gilt); Nfrk re·ŋ.skə m.: 1. wie nhd., ene gölde, isere, glatte R.; ene Fönger-, Braut-, Trau- (Treu-) [der Trauring auch effe R. genannt MGladb, Dür-Ellen], Ohrreng; ene R. van er Kett, Ketter. (Kettenglied), ene R. en der Nas (bei Tieren), Nasereng; ene R. an der Ses (Sense) Sesenr. zur Befestigung der S. an den Stiel; der R. an der Et (Egge), Edereng; R. op dem Herd als Verschluss der Öffnungen Ovve(s)r.; R. am Kump (Trog), woran das Vieh befestigt wird; R. an der Wo (Wage des Wagens; R. an den Leitern des W.); am Plog (an der Hal ‘Halte’), an der Handhabe des Pfluges, zum Durchschlingen der Leine Allg.; die han sech de Reng gekof haben sich verlobt Rip, Allg.; Ring(e) schloəhn schmieden Gummb; ringförmiger Einschnitt in einen Stock. — Im bes. Holzring im Wasserrad, der von den Armen oder vom Viergespann getragen wird u. in den die Stollen u. Traufeln eingehauen sind; Fingeröffnung am Schlüssel Berg. — Der eiserne oder kupferne R. in der Mitte der äusseren Seite oder oben am Gadder, mit dem man klopfte, um Einlass bittend Allg veralt.; mach de R. op öffne die Türe Malm-Wallerode [in Eup war früher an den Häusern der Schweineschlächter ein R. eingelassen]. RA.: Op den R. kloppen betteln Berg. Kloppe, kl., Rengelche, do stohn zwei ärm Kengerche (Kinder); get (gebt) en jet, lot se gohn, de hemmelsche Poərz (Pforte) wird opgedohn! Heischeld. der Kinder Dür, Aach (klocke, kl., R.), Monsch; rabbele, r., R., kome zwei- Jül-Tetz. — Fingerhut, Nähreng Heinsb. — Radreifen, auch Radr. Koch, Prüm, Siegld, Gummb, Heinsb-Bocket. Reng schlepen (schleifen) zwei Radreifen über die Wiese ziehen, um die Maulwurfshaufen auseinanderzuspreiten Barm. — Reifen um das Butterfass Koch-Laub. — Spielring der Kinder; der R. schmecken (mit der Peitsche) Bo-Witterschlick, Aach-Warden, — schlage Grevbr, Kref-Anr, Geilk-Honsd, Heinsb-Bocket, Aach-Stolbg, — schloh Siegld-Geisweid Nauholz Netphen Sohlb, — drive Heinsb-Waldenr, — jagen Dinsl-Gahlen. RA.: Dur dem sin Ben kann men ene R. schlohn er hat O-Beine Geilk-Honsd. — Krampen on Ringelcher Haken u. Ösen am Kleide Saarbr, Saarl, Ottw, Trier-Mettnich; Rengskes Kemp-STönis. Rengelscher Öse im Schnürschuh Allg. — Polsterring auf dem Kopfe, zum Tragen von Kopflasten Nahe, Saar bis Merz, Trier-Hermeskeil, uWupp, Sol, Elbf, Remschd. — Tragriemen der Hotte (Rückentragkorb) aus Weiden Saarbg, Trier, Wittl, Bernk. — Der R., den beim Partieschnappen der auf dem Karussel reitende Bursche erhascht; den R. to packen krieən un rutriten ut der Busse (Büchse) für Freifahrt Gummb, Allg.; R. steəke Kref. — R. schmiten mit Ringen nach aufgesteckten Messern werfen, auf dem Jahrmarkt ebd. — Reng werfe einen Stein über eine Wasserfläche hüpfen lassen Schleid-Dollend. — Dor den R. schete (schiessen) im Klickersp., wobei der Klicker durch einen R. mit der Hand geschnellt wird Geld-Hinsbeck; Reng sch. Jül-Boslar; Rengske sch. Geilk-Porselen. — RA.: R. am Fenger, Dreck (Rotz) am Back Neuw-Altenbg Ehrenst. U (an) jedem Fanger e R. un de Bockel voll Leis (Läuse) Trier-Mehring. De Finger met Ring gezert, dat Brot met Berekraut geschmert! Goar-OGondershsn. Besser Horn (Schwielen) en de Hand wie ne golde R. am Fönger Bo-Wesseling. We en Destel met de Wottel (Wurzel) ganz uttröckt (auszieht), föngt (findet) ene goldene R. dran Heinsb. De liet (lässt) sich ene R. durch de Nas trecke so dumm, gutmütig ist er Köln, Allg. He es so düər (mager), dat men öhm dörch ene R. trecke kös (könnte) Eup. Der Neuling in der Schule muss en de glihrige (glühenden) R. beisse so ängstigen die älteren Schüler die Neulinge Ottw-Remmesw. Wenn dat net wohr es, dann fress ech en Beassem meat siwwe (dreizehn) Ring! May-Pillig MüMaif, Simm-Riesw, Birkf-Idar. — Im Kinderld. Mönnche, M. (Muhme), gemmech ene Emmer Watterpott! Wat göfste mech dann? Ene golde R.! De mag ech net! Ene selvers R.! De mag ech och net! Da krup der dur on fall net dren! beim Brückensp. MGladb. Dubbe, dubbe, dubb (bei jeder Zeile am Anfang stehend), wo es min Vader? In Eckenhagen. Wat deht he do? (De) Ringe schloəhn (eiserne R. schmieden). Wat sallen de R.? De Kuh anbengen (-binden). Wat sallen de K.? De Melk gewen usf. dem Kinde zur Unterhaltung schlägt man auf die Tischkante u. spricht dabei, das Schmieden im Viertakt nachahmend, diese Worte Gummb-Berghsn. Dau brauchs kän Ringelche, dau br. kän Ring, dau br. kän Sonnenschein, dau verreckt Ding! Bernk-Mülh. Rätsel, Scherzfr. Rond, r. Rengelche, eich trere der of dei Zengelche on rappe der all die Hor aus? Spinnrad Bernk-Sulzb. Allg. Wat förne R. ös nit rond? der Häring Mörs, Verbr. — Volksgl. Über bösartigen Hautausschlag streicht man mit einem gesegnete R. Geilk, Erk. — 2. Ringförmiges aus andern Stoffen. a. Rengsje Einsatzrechteck für Klicker, beim Klickersp. Aach-Bardenbg. — b. der feste Stein in der Mühlsteingrube (Basaltlava) May-NMendig. — c. Neujahrsbrezel, effe oder geflert (einfach oder geflochten) Geld-Leuth. — d. am Körper. α. an der Wurzel des Fingernagels Allg. — β. blo R. om de Awen (Augen) Trier, Allg. — e. ene R. öm de Mond Hof um den M. Allg. RA.: Ene R. öm der M., Ren (Regen) dren wohnt Geilk-Süggerath. — f. R. einer Tabakwolke der kann got Reng roche (blose) Rip, Allg. — Abl.: dat Gerengs die vielen, lästigen Ringe Rip.