lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ring

as. bis spez. · 33 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
52 in 33 Wb.
Sprachstufen
10 von 16
Verweise rein
265
Verweise raus
336

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ring -ges,, stm.

Bd. 2, Sp. 442
rinc, -ges, ring stm. (BMZ ring: fingerring, annulus MWVQVZDfg. 36b. ein rinc lac an irm vinger, der was von rôtem golde MWVQVZj.Tit. 5494. da stiesz sie im einen guldein rink an sein hant MWVQVZChr. 10. 331,7. rink eines abtes MWVQVZib. 327,15. vgl. »über den verlobungsu. den trauring« von Hoffmann, Wien 1870; ohrring: diu meit ein rinc in ôren treit MWVQVZMsh. 3,308a. vgl. ôrrinc; ring in der schnauze des gezähmten ebers MWVQVZPart. B. 8468, des drachen MWVQVZGlaub. 541; ring an einer tür, mit dem man klopfend einlass begehrt, od. mit dem man die tür zumacht (vgl. türrinc) MWVQVZEn. MWVQVZWig. er rûrte den r. an der tur MWVQVZKol. 160,135. 252,255. den r. vâhen an der kirchentur MWVQVZSwsp. 277,19. von êre sint dar an zwô tür, dâ ringe sint gegoʒʒen în, bî den dû mit der hende dîn die tür geswinde ziuch her zuo MWVQVZSilv. 800; ring der fessel: der dâ in den ringen lît MWVQVZVirg. 808, 12. 1019,13. îserîn ringe MWVQVZChr. 8. 87,10. fenklich in die ringe einziehen, in die ringe schlahen MWVQVZAd. 1478 (1560). die in ringen gênt MWVQVZib. 988 (1341). einen in die ringe setzen MWVQVZGr.w. 5,509; panzerring (die liechtin ringe MWVQVZRoth. R. 697. den lîp het er und ouch diu bein mit liehten ringen wol bewant MWVQVZTurn. B. 429. MWVQVZReinfr. B. 17491. stein und ringe sâten sî mit slegen ûf den plân MWVQVZib. 17498. die fuorten ringes gespan, helme mit den schilten MWVQVZLanz. 1408. mit einem ringen swerte trant er die ringe herte MWVQVZAlbr. 29,82. unz er vünf hundert ritter gwan, den eines ringes niht enbrast MWVQVZGfr. 1019); überh. etw. ringförmiges: artocopus, bretzel MWVQVZDfg. 252a. ein stolzer jungelinc, der an dem hâre mangen rinc von krûsen löcken hæte MWVQVZTroj. 17878; kreis, umkreis, umfang (circulus, circus, orbis MWVQVZDfg. 122c. 399b, MWVQVZn. gl. 92a. wîter r. MWVQVZSperw. 347. MWVQVZChr. 8. 107,8. der wîten erde r. [vgl. ërtrinc] MWVQVZAlbr. 35,39. 279. der werlde r. MWVQVZRoth denkm. 57,39. MWVQVZJer. 25175. uber allen irdisken r. MWVQVZMar. 191,16. des landes r. MWVQVZTroj. 3758. 6982. 20940, der lande r. MWVQVZJer. 6239. der stat r. MWVQVZChr. 4. 354,345. der sunnen r. MWVQVZAlbr. 32,351. der himelische r. MWVQVZib. 475a. des himels r. MWVQVZPass. 295,19. ein rinc den wasen umbevienc von rôsen und von liljen blanc MWVQVZTroj. 10006. des herzen, der ougen r. MWVQVZib. 6435. 7802. gelîch dem endelôsen ring in dîner majestâte MWVQVZHeinz. 130,70. sîn gewalt überringet allen rinc, die naht und ouch den morgen MWVQVZMsh. 3,97b. ze ringe im kreise, rings um MWVQVZFlore 4487. MWVQVZAlbr. 17,8. 19,281. 20,59. MWVQVZAlex. S. 99b. MWVQVZChr. 8. 107,13; 10. 179,7, ebenso umbe rinc MWVQVZVirg. 173,9, ummen ring MWVQVZElis. 2947. 7741, vgl. MWVQVZGr. 3, 156.); kreisförmig stehende od. sitzende od. lagernde menschenmenge (lûte ein michel r. MWVQVZAlbr. 236,17. zesamene sî gesâʒen und mahten einen schœnen r. MWVQVZEracl. 1847. 62. do macheten einen rinc und weinden den jungelinc waltminnen und veine MWVQVZAlbr. 10, 350. dô hieʒ man Otrûnen zuo dem ringe gân in den kreis der verwanten um die verlobten MWVQVZGudr. 1648,1. er staltes' beide die verlobten in einen rinc MWVQVZHelmbr. 1510), bes. die gerichtsversammlung, gericht MWVQVZMar. MWVQVZNib. (568,3. 802,4. 1621,1) MWVQVZWalth. 102, 21. einen rinch stellen MWVQVZKchr. D. 349,9. do gienc sî an den rinch stân MWVQVZib. 349,23. MWVQVZSilv. 4984. in den r. treten MWVQVZib. 3920. 4222. etw. in dem ringe vor gericht guot machen MWVQVZMw. 240 1311. wer zu ding u. ring nicht da ist MWVQVZGr.w. 5,403. an ofnem ring MWVQVZChr. 4. 324 anm. 10. da stunden zwên schöpfen auf in dem ring MWVQVZib. 10. 308,14. in dem ring zu gerichte sitzen MWVQVZib. 5,399 anm. 2. MWVQVZSchm. Fr. 2,120. zô ringe mit in zô gerichte sitzen MWVQVZKarlm. 228,45; raum inmitten einer kreisförmigen menge, kampfplatz (er quam in den rinc hêrlîch mit wâpenkleit geriten MWVQVZLoh. 2075. 87. ich wil noch hûte zû ringe MWVQVZHerb. 11689. MWVQVZRoth. R. 5055. die gâhten in die ringe MWVQVZBit. 8601. turnieren, stechen auf dem ring MWVQVZTeichn. A 191a. MWVQVZN. v. L. 171); platz überh. ich gie von dannen âne stap über einen wîten r. MWVQVZLs. 1. 231,323. er liesz im sein haubt ab hawen an offem ring zu Ofen in der stat MWVQVZChr. 10. 223,7. vgl. MWVQVZTuch. 202,33 u. MWVQVZSchm. Fr. 2,120; — ring s. v. a. runge: drotheca, furcale MWVQVZDfg. 191c. 253a, MWVQVZn. gl. 142a. 186a. — ahd. hrinch, AWBhring, rinch alts. ags. hring. vgl. MWVQVZCurt.3 150. MWVQVZFick2 48. 515. 732. MWVQVZLeo 197,2. )
4021 Zeichen · 236 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    ringst. M. (a)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ring , st. M. (a) nhd. Ring ne. ring (N.), circle (N.) ÜG.: lat. orbis MNPs Hw.: vgl. as. hring*, ahd. ring (1) Q.: MNPs…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    ringst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ring , st. M. (a) Vw.: s. bæce- Hw.: s. hring (1) E.: s. hring (1) L.: Hh 261

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ring°

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    ring° Gl 2,385,35 s. grînan.

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ring-ges,, stm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    rinc , -ges, , ring stm. BMZ ring: fingerring, annulus Dfg. 36 b . ein rinc lac an irm vinger, der was von rôtem golde j…

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ring

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Ring , adj. et adv. S. Adelung Geringe .

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ring

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Ring metrumbedingt pl ‘Ring'’ 14,139 Vs 2843 A kreisrund gefertigter Wert- bzw Gebrauchsgegenstand 1 Fingerring; wiederh…

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ring

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +7 Parallelbelege

    Ring , kreisförmiger Körper aus Gold, Silber, Kupfer, Knochen, Holz etc., von jeher und fast bei allen Völkern als Schmu…

  8. modern
    Dialekt
    Ring

    Elsässisches Wb. · +13 Parallelbelege

    Ring [Rì Ruf. Su. Dü. Str. Bühl ; Ræk M. ; Rek Wh. ; Re Co. Mutzig ; Pl. ebenso, Ræk M. , Re Wh. ] m. 1. Ring, Fin…

  9. Sprichwörter
    Ring

    Wander (Sprichwörter)

    Ring 1. Aus Ringen werden Ketten. 2. Besser gar kein Ring als der am Pranger. Holl. : Beter geen ring dan een prangring.…

  10. Spezial
    Ringm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Ring , m кольцо , ср → FiloSlov Ringstruktur, f

Verweisungsnetz

449 Knoten, 502 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 30 Hub 5 Wurzel 2 Kognat 3 Kompositum 392 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ring

1.201 Bildungen · 800 Erstglied · 382 Zweitglied · 19 Ableitungen

ring‑ als Erstglied (30 von 800)

Ring I

Idiotikon

Ring I Band 6, Spalte 1072 Ring I 6,1072

Ring(g)ler

Idiotikon

Ring(g)ler Band 12, Spalte 1332 Ring(g)ler 12,1332

ring(g)liränggleⁿ

Idiotikon

ring(g)liränggleⁿ Band 6, Spalte 1120 ring(g)liränggleⁿ 6,1120

ring(g)liränggli

Idiotikon

ring(g)liränggli Band 6, Spalte 1120 ring(g)liränggli 6,1120

Ring(g)lischueh

Idiotikon

Ring(g)lischueh Band 8, Spalte 483 Ring(g)lischueh 8,483

Ring(s)elchüechli

Idiotikon

Ring(s)elchüechli Band 3, Spalte 141 Ring(s)elchüechli 3,141

Ringbahn

SHW

Ring-bahn Band 4, Spalte 1413-1414

Ringfinger

SHW

Ring-finger Band 4, Spalte 1415-1416

Ringgebiß

SHW

Ring-gebiß Band 4, Spalte 1415-1416

Ringhafte

SHW

Ring-hafte Band 4, Spalte 1415-1416

Ringmacher

SHW

Ring-macher Band 4, Spalte 1415-1416

Ringmauer

SHW

Ring-mauer Band 4, Spalte 1415-1416

Ringofen

SHW

Ring-ofen Band 4, Spalte 1415-1416

Ringstiefel

SHW

Ring-stiefel Band 4, Spalte 1417-1418

Ringstopfen

SHW

Ring-stopfen Band 4, Spalte 1417-1418

Ringtasche

SHW

Ring-tasche Band 4, Spalte 1417-1418

Ringwall

SHW

Ring-wall Band 4, Spalte 1417-1418

Ringwechsel

SHW

Ring-wechsel Band 4, Spalte 1417-1418

ringa¹

EWA

ringa¹AWB, rinkaAWB f. ō(n)-St., seit dem 10. Jh. in Gl.: ‚Schnalle, Spange, Verschluss; fibula, gemma, orbis, regula, renda‘ (mhd. rinke, r…

ringa²

EWA

ringa¹AWB, rinkaAWB f. ō(n)-St., seit dem 10. Jh. in Gl.: ‚Schnalle, Spange, Verschluss; fibula, gemma, orbis, regula, renda‘ (mhd. rinke, r…

Ringaben

MeckWB

ring·aben

Ringaben m. ringförmiger Ziegeleiofen, s. Aben 2 (Bd. 1, 24); Arch. Landesk. 1866, S. 111.

Ring (Adj.)

Wander

Ring (Adj.) Ring (Adj.). Ring 1 derzun, ring dervo, seit de Kisteträger über d' Hulfegg, wenn er z' Obig sis Trägerlöhnli dure butzt. – Sute…

ringäben

MeckWB

ringa·eben

ringäben hineingeben; refl. sich auf etwas einlassen: wenn ick mi so deip ringäben dau beim Kartenspiel ein totes Spiel ansage (1887) Ha Red…

Ringänte

Adelung

ringa·ente

Die Ringänte , plur. die -n, eine Art wilder Änten mit einem weißen Ringe um den Hals; Täucher, Anas Glaucion L.

ringære

BMZ

ring·aere

ringære stm. ringer, kämpfer, einer der sich abmüht. palestria ringere sumerl. 14,62. palastritus ein ringer Diefenb. gl. 199. darumme spric…

ring als Zweitglied (30 von 382)

ahaspring?

KöblerAhd

*ahaspring? , st. M. (a?, i?) Hw.: vgl. as. ahaspring

bring

KöblerAfries

*bring , M. Vw.: s. up- E.: s. bringa L.: Hh 149b

cyrþring

KöblerAe

*cyrþring , Sb. Vw.: s. corþor (1) Q.: ON E.: s. corþor (1) L.: Hh 420

dring?

KöblerAhd

*dring? , st. N. (a) Vw.: s. gi- Hw.: vgl. as. *thring?

gespring

KöblerAe

*ge·spring

*gespring , st. N. (a) nhd. Quelle Vw.: s. wiell- E.: s. ge-, spring (2) L.: Hh 313

gidring?

KöblerAhd

*gidring? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. githring*

giering

KöblerAe

*giering , st. F. (ō) nhd. Richtung Vw.: s. ge- Hw.: s. gearwian E.: s. gearwian L.: Hh 129

holaring

KöblerAhd

*holaring , st. M. (a)? Hw.: vgl. as. holhring?, erthhring?

spring?

KöblerAhd

*spring? , st. N. (a), st. M. (a?, i?) Vw.: s. gi-, *uf-, ur- Hw.: vgl. as. spring? E.: germ. *sprenga-, *sprengaz, st. M. (a), Nachkommensc…

thring

KöblerAs

*thring , st. N. (a) Vw.: s. gi-* Hw.: s. *thrīhan; vgl. ahd. *dring? (st. N. a) E.: s. germ. *þrenga-, þrengam, st. N. (a), Gedränge; idg. …

upspring

KöblerAs

*upspring , st. N. (a)?, st. M. (a?) (i?) nhd. Quelle ne. spring (N.) Hw.: vgl. ahd. *ūfspring? (st. N. a?, st. M. a?, i?) E.: s. up (1), *s…

wring

KöblerAe

*wring , st. N. (a) nhd. Trank, Flüssigkeit Vw.: s. ge- Hw.: s. wringan E.: s. wringan L.: Hh 408

þring

KöblerAe

*þring , st. N. (a) Vw.: s. eofor-, ge- Hw.: s. þringan E.: germ. *þrenga-, *þrengam, st. N. (a), Gedränge; s. idg. *trenk- (1), V., stoßen,…

ōstering

KöblerMnd

*ōstering , Adv.? nhd. Richtung Osten Vw.: s. nōrt- E.: s. ōster (1)

ūfspring?

KöblerAhd

*ūfspring? , st. N. (a)?, st. M. (a?, i?) Hw.: vgl. as. upspring*, uppspring*

bring

BWB

-bring Band 3, Spalte 3,369

Achsenring

Adelung

achsen·ring

Der Achsenring , des -es, plur. die -e, Ring an der Achse, das Spalten derselben zu verhüten, und deren an einer Achse mehrere sind.

ahaspring

KöblerAs

aha·spring

ahaspring , st. N. (a)?, st. M. (a?) (i?) nhd. Wasserquell, Wasserquelle ne. spring (N.) of water, fountain ÜG.: lat. (flumen) H Hw.: vgl. a…

ahospring

KöblerAs

ahospring , st. N. (a)?, st. M. (a?) (i?) Vw.: s. ahaspring

Altthüring

DRW

Altthüring ahd. altdurinc alteingeborener Thüringer vgl. Altschwabe GrRA.⁴ I 548 Faksimile

amaring

AWB

amar·ing

amaring st. m. , mhd. amerinc, nhd. ämmering. — Graff I, 253. Nur nom. sg., 11.—15. Jh. amaringk: Gl 3,24,65/66 ( 15. Jh. ); amer-: -inch 61…

Anbring

BWB

Anbring Band 3, Spalte 3,370

Ankerring

Adelung

anker·ring

Der Ankerring , des -es, plur. die -e, ein großer Ring an der Ankerruthe, woran das Ankertau befestiget wird.

Ankerzurring

MeckWBN

Wossidia Ankerzurring f. seem. Kette oder Tau, womit der gehobene Anker am Schiff festgelegt wird Ro.

Anstōssring

Idiotikon

Anstōssring Band 6, Spalte 1097 Anstōssring 6,1097

Armenring

Adelung

armen·ring

Der Armenring , des -es, plur. die -e, ein Ring an den Rüst- und Ackerwagen, welcher die Arme mit der Deichsel zusammen hält; der Armring.

armring

DWB

arm·ring

armring , m. armilla, ahd. arampouc, um den arm gebognes, gewundnes gold. kann aber auch die mit dem eingestemmten arm gebildete öfnung ausd…

augenring

DWB

augen·ring

augenring , m. circulus oculi, streifen um das auge: da blickts ( das laster ) schrecklich durch den gelben bleifarbenen augenring. Schiller…

b(e)ring

Idiotikon

b(e)ring Band 6, Spalte 1068 b(e)ring 6,1068

Ableitungen von ring (19 von 19)

bering

DWB

bering , adv. leviter, faciliter, subito: ja gnädiger herr, das thuon ich bering. trag. Joh. M 8 ; wer do verachtet kleine ding, dem begegne…

beringe

Lexer

be-ringe adj. leicht, leichtes sinnes. mach mich ernsthafte aune beswêrde, beringe âne lîchvertikeit Wack. pr. 97,22. vgl. Germ. Hag. 8. 242…

beringen

DWB

beringen , 1 1) annulo ornare, mit einem ring ausstatten: ist der finger beringt, so ist die jungfer bedingt; ein solches zauberblatt ringel…

entring

KöblerMnd

entring , F., M. Vw.: s. entringe

entring(e)

MNWB

+° entring(e) , f. und m. , Einfahrt in den Hafen, die Flußmündung, de e. van der hāvenen (beschränkt auf die Angaben für ausländische Häfen…

entringen

DWB

entringen , extorquere, entwinden, nnl. ontwringen: einem die waffen, das geheimnis entringen; sich entringen, loswinden: in dieser blende f…

erringe

BMZ

erringe swv. mache leichter, zerstreue. dâ vant er gesatelt ein harte schœne kastelân. dô bat in der grâve Adân darûf erringen sînen muot.. …

erringen

DWB

erringen , multo labore adipisci, ahd. arringan: mhd. liep liebe, leit leide erringen kan, ich wil ze fröiden schar. MS. 1, 88 b ; nhd. er h…

Erringung

GWB

Erringung E. des schönsten Kranzes der Musen 21,295,9 Lj III 9 Syn Eroberung Gewinn Caroline Vollmann C. V.

gering

DWB

gering , adj. und adv. verstärktes ring, s. d., ahd. giringo, leviter Otfrid 2, 14, 78 , ungiringi, gravis (worton ungiringon) 3, 18, 12, mh…

geringe

DWB

geringe , f. kleinheit, wenigkeit, geringhaltigkeit: sollich gesetze ( ist ) umb geringe willen der peen von vil personen verachtet worden. …

geringen

DWB

geringen , verb. gering, leicht, klein machen, s. geringern : mhd. ( dasz sie ) ir nôt dâ mite geringe. Trist. 76 ; iu ist bekümbert sô der …

geringlich

DWB

geringlich , adv. zu gering, vgl. ringlich. 1 1) schnell, rasch, mnd. geringelik Schiller-Lübben 2, 71 b : si wonnen dat schif gerinklichen …

ringe

DWB

ringe , f. schnalle. s. rinke .

urring

DWB

urring , m. , der ursprüngliche ring im gs. zum nachgemachten (ur- C 4 c) Kuno Fischer Lessing als reformator 2, 53 . —

verringen

Lexer

ver-ringen swv. leichter machen. er wolt in daʒ houbt v. ( durch abschneiden der nasen ) Dal. 149,5.

verringung

DWB

verringung , f. verringerung: und so es erfunden, dasz es den straszen verringung thäte ( die neuangebrachten schläge ), so schirst das dem …

zerring

ElsWB

zerring Adv. rings umher Geiler P. II 14. — aus ze ring Bayer. 2, 121.

zerringen

DWB

zerringen , verb. , durch ringen beschädigen, z. b. wäsche, hände: Stieler 1611 ; Zesen Zwikau 538 ; ( sie ) zerschlug den busen und zerrang…