Eintrag · Campe (1807–1813)
Darbieten trs., rec.
△ Darbieten, v. unregelm. (s. Bieten). I) trs. zum Nehmen hinhalten, etwas, das man einem Andern geben will, demselben hinreichen. »So dir jemand einen Streich giebet auf deinen rechten Backen, dem biete den andern auch dar.« Matth. 5, 39. Uneigentlich. »Die Einsamkeit bietet dem, der sie zu schätzen und zu benützen weiß, mancherlei Freuden dar.« Jetzt ist der Augenblick gekommen, wo Auch ich der strengen Jungfrau schwesterlich Mich nahen, ihr den treuverschwiegnen Busen Darbieten darf — — Schiller. II) rec. Sich darbieten. 1) Sich zeigen. Es bietet sich mir eine gute Gelegenheit dar. »Ih suchte die mannigfaltigen Quellen der Freude auf, die sich uns darbieten.« Dusch. Und kaum hält sie die Thränen, da nichts zu bethränen sich darbeut. Voß. 2) Sich zu etwas willig zeigen, sich selbst hingeben wollen. Er bot sich für ihn zum Gefangenen dar. »Seine erhabene Stirn schien sich den Schlägen des Schicksals darzubieten, ohne demselben zu trotzen.« — Das Darbieten. Die Darbietung.