lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hingeben

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
25

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hingeben verb.

Bd. 10, Sp. 1435

hingeben , verb. 1 1) hinwärts geben, darreichen: siede daʒ zuo sammene unde gibs hin ( auf die tafel, als speise ). kochbuch in Haupts zeitschr. 5, 12; gält auf ein handel hingäben, pecunias alicui erogare in rem aliquam. Maaler 224 d ; o ... dasz ich in hinreiszenden thränen mein leben hingäbe. Göthe 10, 183 ; das gefühl einer gattin, die, aus liebe, selbst ihre liebe hinzugeben vermag. 187; tyrannischer vater! den besten deiner söhne so hinzugeben dem elend! Schiller 1, 3 ; eine liebe person hingeben müssen, dem tode; ich fühle ganz mein herz dir hingegeben! Göthe 12, 34 . hingeben, bezügli…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hin gëbenstv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    hin gëben stv. Will. Kchr. RWh. RWchr. Erz.iii WvÖst. KvHelmsd. WernhMl.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hingêben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hingêben , verb. irreg. act. S. Adelung Geben , im Geben von der redenden Person oder von sich entfernen; im Gegensatze …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hingeben

    Goethe-Wörterbuch

    hingeben 1.PersSg auch apokopiert ‘geb’ .. hin’ ( zB 9,445 ), 3.PersSg -giebt (zB 55,X,6 Aus Notizb Nachtr ); mehrf subs…

  4. modern
    Dialekt
    hingebenst.

    Pfälzisches Wb.

    hin-geben st. : 1. 'weggeben, verschenken', hiⁿ-, heⁿgewwe [vereinzelt]; vgl. hergeben 2 d. Ich gääbt meiⁿ ganze Reichtu…

  5. —
    Sprichwörter
    Hingeben

    Wander (Sprichwörter)

    Hingeben 1. Wer vil hingibt, dem pleibt desto weniger. – Zimmerische Chronik, IV. 2. Das geb' ich hin für eine taube Nus…

  6. —
    Spezial
    hingeben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hin|ge|ben I vb.tr. 1 (hinreichen) dé (dá), sporje (-rj, sport) 2 (wegschenken) dé ia, scinché ia 3 (opfern) sacrifiché …

Verweisungsnetz

54 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hingeben

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hingeben 2 Komponenten

hinge+ben

hingeben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hingeben‑ als Erstglied (1 von 1)

hingebenheit

DWB

hingeben·heit

hingebenheit , f. : die hingebenheit von augenblick zu augenblick die ich habe. Göthe an frau v. Stein 1, 139 . vgl. unten hingegebenheit.

‑hingeben als Zweitglied (1 von 1)

aushingeben

DRW

aushin·geben

aushingeben I übergeben, zustellen das er iro irer schwöster ... gut zu handen stellen und ußhin geben wurde 1541 HönggMeierg. 21 II Arbeit …