Aggregat · alle Wörterbücher

aufopfern

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 4

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

aufopfern

der Kirche stiften

haben wir ... zu einem ... seelgerat ... geben vnd aufgeopffert
1452 Indersdorf I 328 (nr. 814) Faksimile
1459 Indersdorf I 356 (nr. 878) Faksimile

Adelung nhd.

Aufopfern

Aufopfern , verb. reg. act. als ein Opfer weggeben, doch nur in einigen figürlichen Bedeutungen. 1) Den Tod, den Untergang eines andern wissentlich befördern. Die Soldaten wurden o…

Campe nhd.

Aufopfern v., trs.

Aufopfern , v. I) trs. als ein Opfer hingeben, in uneigentlichen Bedeutungen. 1) Dem Tode oder irgend einem Schicksale überliefern, um dadurch einen Zweck zu erreichen. Bei der Ers…

DWB nhd.

aufopfern

aufopfern , immolare, sacrificare, nnl. opofferen, 1 1) mactare: der esel ward aufgeopfert. sch. und ernst c. 18; dise rathen der verstorbnen männer witwen, das si sich mit der lei…

DWB2 nhd.

AUFOPFERN vb.

DWB2 AUFOPFERN vb. DWB2 mhd. ûfopfern. etwas (selten jmdn.), sich einer gottheit weihen, stiften oder als opfer darbringen; über den religiösen bereich hinaus erweitert ‘ etwas, si…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

aufopfern

aufopfern a sich, jdn (im Dienste einer Sache, für andere) dem Tode, Untergang preisgeben [ Regentin zu Machiavell: ] Sollen wir aber auch mit Gott spielen..? Sollen wir gleichgült…

LDWB2 spez.

aufopfern

auf|op|fern I vb.tr. ofrí sö, sacrifiché (-chëia) II vb.refl. sich aufopfern (sich selbstlos einsetzen) se sacrifiché sö.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufopfern
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Aufopfern , verb. reg. act. als ein Opfer weggeben, doch nur in einigen figürlichen Bedeutungen. 1) Den Tod, den Unterga…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
aufopfern
Goethe-Wörterbuch

aufopfern a sich, jdn (im Dienste einer Sache, für andere) dem Tode, Untergang preisgeben [ Regentin zu Machiavell: ] So…
—

Spezial
aufopfern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

auf|op|fern I vb.tr. ofrí sö, sacrifiché (-chëia) II vb.refl. sich aufopfern (sich selbstlos einsetzen) se sacrifiché sö…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

aufopfern GWB
dahingeben GWB
entsagen GWB
opfern GWB
hingeben GWB
verzichten GWB

Spezial · —

aufopfern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufopfern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufopfern 2 Komponenten

auf+opfern

aufopfern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufopfern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.