Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
aufopfern
aufopfern , immolare, sacrificare, nnl. opofferen, 11) mactare: der esel ward aufgeopfert. sch. und ernst c. 18; dise rathen der verstorbnen männer witwen, das si sich mit der leich des manns in tod aufopferen. Frank weltb. 191b; als der priester Calchas von wegen säumung der schiffe gefraget worden, hat er zu antwort gegeben, dasz man die Polyxena dem Achilles aufopfern müste. Opitz 1, 209. 22) offerre, darbringen, hingeben: seine seele dem schöpfer aufopfern, sterben. pers. baumg. 1, 18. 9, 13; dem vaterlande das leben aufopfern; geld und gut aufopfern; im kriege menschenleben aufopfern; ich will mich aufopfern; ihm opfer du auf dein gesang. Weckh. 421; aufopfert ihm preis, dank und ehr. 126; er würde selbst nach Delphis nicht gereiset sein und dem Apollo seine andacht aufgeopfert haben. Lohenst. Arm. 1, 297; wil auch nit was ich glaub anzeigen, sondern dem leser zuo urteilen aufopfern. Frank chron. vorr. ab; aber es ist nichts dahinter als ein kaltes, selbstisches herz, das sich alles aufzuopfern weisz. Göthe 25, 285; ich habe für dich die schätze der erde geplündert, du hast sie der wollust und dem vergnügen aufgeopfert. Klinger 3, 271; aufopfernde (sich aufopfernde), aufopferndste liebe, freundschaft.