lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vluz

ahd. bis mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
35

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vluʒ -ʒʒes, stm.

Bd. 3, Sp. 423

vluʒ , -ʒʒes stm. BMZ fliessendes wasser, fluss, strom Nib. Trist. Gerh. Ms. dô si kâmen ( aus dem lebermeere ) in den fl. Apoll. 6842. daʒ waʒʒer folgt dem grôʒen fluʒ, der samnung der waʒʒer ( meer ) Mgb. 104,24 ; das fliessen, zustand des fliessens, guss, erguss, ausströmung, eig. u. bildl. Wolfr. Walth. Ms. Pass. der waʒʒer fl. Renn. 7926. 32. Mgb. 13,23. der augenzäher fl. ib. 377, 13. des pluotes fl. ib. 53,14. 211,15 etc. der weiʒ ib. 385,8, der rôt ib. 82,35. 345,8, der mônatleich fl. ib. 33,23. 38,30. manc tugent ir fluʒ nimt von den drîn Winsb. 56,9. dî mit ir hitze derrete alle unwi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    vlumhd. st. (m.?)

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ? vluz mhd. st. ( m.? ) . fluz: nom. sg. Gl 3,239,57 ( SH a 2, Graz 859, 13. Jh. ). klebriger Ausfluß aus der Baumrinde:…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vluʒstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    vluʒ stm. fluß, strom. Gr. 2,83. Graff 3,744. vertic tief und harte guot was im (dem waʒʒer, der Lundene ) der fiuʒ und …

Verweisungsnetz

61 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 5 Kompositum 49 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vluz

42 Bildungen · 14 Erstglied · 28 Zweitglied · 0 Ableitungen

vluz‑ als Erstglied (14 von 14)

vluʒganc

Lexer

vluz·ganc

vluʒ-ganc stm. weg, durch den etw. fliesst. wan im (sunneschîn) der vl. verleit ist Myst. 1. 323,22.

vluʒgüsse

Lexer

vluz·guesse

vluʒ-güsse stf. so die wasser vallen und des hôchgebirges fluszgüsina verloffend Öh. 25, 25.

vluʒöugec

BMZ

vluʒöugec adj. dessen augen fliessen. lippus luscus paetus fluʒœgig voc. o. 3,31.

vluʒöugic

Lexer

vluʒ-öugic adj. BMZ dasselbe Voc. o. 3,31.

vluzzære

KöblerMhd

vluzzære , st. M. nhd. Flößer Q.: Urk (1294) E.: s. vlōz W.: nhd. DW- L.: WMU (vluzzer 2022 [1294] 1 Bel.)

vluzöuge

KöblerMhd

vluzöuge , Adj. nhd. rinnäugig, triefäugig ÜG.: lat. lippus VocOpt Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. vluz, öuge W.: nhd. DW- L.: Lexer 293a (vlu…

vluzöugec

KöblerMhd

vluzöugec , Adj. Vw.: s. vluzöugic

vluzöugic

KöblerMhd

vluzöugic , Adj. nhd. rinnäugig, triefäugig ÜG.: lat. lippus VocOpt, luscus VocOpt, paetus VocOpt Hw.: s. vliezouge Q.: VocOpt (1328/1329) E…

‑vluz als Zweitglied (28 von 28)

anevluʒ

Lexer

ane·vluz

ane-vluʒ stm. ausfluss, ursprung Myst. 2,521. 3. 17.

brunnenvluz

KöblerMhd

brunnen·vluz

brunnenvluz , st. M. nhd. Bach, Fluss Q.: Lanc (1240-1250), Mechth, WürdeSacr E.: s. brunne, vluz W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1052 (brunnenvluz)…

durchvluʒ

Lexer

durch·vluz

durch-vluʒ stm. durchfluss. waʒ got schepfet, daʒ hât einen durchfluʒ Myst. 2. 316,21.

himelvluz

KöblerMhd

himel·vluz

himelvluz , st. M. nhd. Himmelsfluss Q.: Mechth (1343-1345) E.: s. himel, vluz W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1510 (himelvluz)

hinvluz

KöblerMhd

hin·vluz

hinvluz , st. M. nhd. „Hinfluss“, Sintflut, Wasserfluss Q.: LexerHW (15. Jh.) E.: s. hin, vluz W.: s. nhd. Hinfluss, M., Hinfluss, Hinfließe…

houbetvluʒ

Lexer

houbet·vluz

houbet-vluʒ stm. BMZ reuma Dfg. 497 b . n. gl. 318 b . Mgb. 337,20. 366,26. 377,16.

învluʒ

Lexer

în-vluʒ , -ʒʒes stm. BMZ das einfliessen, der einfluss Myst. Elis. 5342. Tuch. 237,8. 253,22 ; einfluss, einwirkung Myst. (2. 87, 18. 22. 20…

minnevluʒ

Lexer

minne·vluz

minne-vluʒ stm. der heilige geist der sî mit iu, der ein minnevluʒ dem vater hinze dem sune unde dem sune hinze dem vater ist Myst. 1. 397,1…

ougenvluʒ

Lexer

ougen·vluz

ougen-vluʒ , oug-vluʒ stm. BMZ lippitudo Dfg. 332 c , n. gl. 237 a ;

ougvluʒ

Lexer

oug-vluʒ s. ougenvluʒ.

sintvluʒ

Lexer

sint·vluz

sint-vluʒ stm. BMZ cataclysmus, diluvium Dfg. 105 c . 182 b , n. gl. 79 a . wol nur eine entstell. von sinvluot, denn bei Schm. Fr. 2,316 di…

vorevluz

KöblerMhd

vore·vluz

vorevluz , st. M. nhd. Herausfließen Q.: EvA (vor 1350) (FB vorvluz) E.: s. vluz W.: nhd. DW- L.: FB 441a (vorvluz)

wazzeresvluz

KöblerMhd

wazzer·es·vluz

wazzeresvluz , st. M. nhd. Wasserlauf, Bach Hw.: s. wazzervluz Q.: Urk (1293) W.: s. nhd. Wasserfluss, M., Wasserfluss, Fließen (N.) des Was…

waʒʒervluʒ

Lexer

wazzer·vluz

waʒʒer-vluʒ stm. fliessendes wasser, bach, fluss, strom, cataracta Dfg. 106 b . Mgb. 82, 15. 251,10. Beisp. 92,12. Ukn. 352 1353 . Tuch. 167…

widervluʒ

Lexer

wider·vluz

wider-vluʒ stm. BMZ das zurückfliessen Pass. Myst. 2. 324,16. Fronl. 32.

zuovluʒ

Lexer

zuo·vluz

zuo-vluʒ stm. zufluss Tuch. 184,24. 31. 186, 9. 232,9 ;

übervluz

KöblerMhd

übervluz , st. M. nhd. Überfluss, Überfließen, überströmend große Menge ÜG.: lat. alluvio Voc, luxus Voc, superfluxus Gl Hw.: vgl. mnd. ȫver…

īnvluz

KöblerMhd

īnvluz , st. M. nhd. Einfließen, Einfluss, Einwirkung, Ansteckung, Wirkung, Einströmen, Hineinfließen ÜG.: lat. influentia STheol, influxus …

ūzvluz

KöblerMhd

ūzvluz , st. M. nhd. Ausfluss, Quelle, Strömung, Ausströmung, Strom, Gnade Hw.: s. ūzvliez Q.: EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, JvFrst,…