Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
fluz st. M. (i)
fluz , st. M. (i)
- nhd.
- Fluss, Lauf, Strom, Strömung, Flut, Flüssigkeit, Fließen, Strömen, Unbeständigkeit
- ne.
- river, stream (N.), fluid (N.)
- ÜG.:
- lat. alveus Gl, cummi Gl, decursus MNPs, fluctus Gl, fluentum Gl, flumen T, fluxus (M.) Gl, T, liquor Gl, natatus Gl
- Vw.:
- s. ana-, in-, ūz‑, widar-
- Hw.:
- vgl. as. fluti
- Q.:
- Gl (765), MNPs, OT, T
- E.:
- germ. *fluti-, *flutiz, st. M. (i), Fluss; s. idg. *pleud-, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 837; vgl. idg. *pleu-, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁-, *pelh₁-, V., fließen, gießen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798
- W.:
- mhd. vluz, st. M., Fließen, Strömung, Fluss
- nhd.
- Fluss, M., Fluss, Strom, DW 3, 1855, DW2 9, 705
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 3, 1009 (fluz), ChWdW8 131a (fluz), ChWdW9 307a (fluz), EWAhd 3, 426
- Son.:
- Tgl012 = Die Würzburger Jesaias-Glossen (Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 20), Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX)