lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jaget

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

jaget st. N., st. F.

jaget , st. N., st. F.

nhd.
Jagd, Verfolgung des Feindes, Hatz, Streben (N.), Trachten (N.)
ÜG.:
lat. venatus Gl
Vw.:
s. be-, ge-, hasen-, hōch-*
Hw.:
s. jagāt, jegede; vgl. mnl. jacht, jaget, mnd. jāget
Q.:
LBarl, (st. F.) HTrist, Tauler, (st. F. st. N.) LAlex (FB jaget), Ägidius, Dietr, En, Er, Frl, Gauriel, Gl, Gund, Helbl, Iw, JSigen, JTit, Jüngl, Kchr (um 1150), KvWPart, KvWTroj, Lanc, Lannz, LivlChr, Loheng, NibA, NibB, OvB, PassI/II, PassIII, PleierGar, PleierMel, Reinfr, Renner, RvEBarl, RvR, StatDtOrd, Tit, Trist, Urk, UvLFrb, UvLFrd, UvTürhTr, Walth, Wigam, WvE, WvÖst
E.:
s. ahd. jagōd* 1, st. M. (a?, i?), Jagd, Jagen; s. jagōn
W.:
nhd. Jagd, F., Jagd, Feindverfolgung, weidmännische Verfolgung und Erlegung des Wildes, DW 10, 2204
L.:
MWB 3, 37 (jaget), Lexer 101a (jaget), Hennig (jaget), Glossenwörterbuch 315a (jaget), LexerHW 1, 1468 (jaget), Benecke/Müller/Zarncke I, 767b (jaget, jeit), DRW
918 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    jagetstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    jaget stf. 1. verfolgung des feindes. die muosten vliehen sunder danc: manc biderbe ritter si des twanc. ûf der jagât fr…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    jāgetf.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    jāget , f. , Jagd, Verfolgung. Vgl. 1 jacht. jāgethõrn, ~hunt, ~hûs, ~rȫde.

  3. modern
    Dialekt
    Jaget

    Schweizerisches Idiotikon

    Jaget Band 3, Spalte 19 Jaget 3,19

Verweisungsnetz

47 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jaget

37 Bildungen · 24 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen

jaget‑ als Erstglied (24 von 24)

jaget

KöblerMhd

jaget... , . Vw.: s. jage...

Jagetag

Wander

jage·tag

Jagetag 1. Es ist all tag jagtag, aber nit all tag fahtag. – Franck, II, 68 a ; Tappius, 44 b ; Petri, II, 279; Henisch, 970, 9; Gruter, I, …

jagetbaricheit

KöblerMhd

jagetbaricheit , st. F. nhd. Jagdbarkeit, Jagdgerechtigkeit Q.: DRW (15. Jh.) E.: s. jaget, bar, *heit? (2) W.: nhd. Jagdbarkeit, F., Jagdba…

jageteufel

DWB

jage·teufel

jageteufel , m. s. jagenteufel . als eigenname eines obersten bürgermeisters zu Alten-Stettin im j. 1412 begegnet Otto Jageteufel. Cramer po…

Jageteⁿ

Idiotikon

Jageteⁿ Band 3, Spalte 19 Jageteⁿ 3,19

jagetgeselle

MWB

jaget·geselle

jagetgeselle swM. kontrahiert jeit-. ‘Jagdgeselle, Mitjagender’ man enpflege baz der jegere, ich enwil niht jagetgeselle sîn NibB 965,4; die…

jagetgesinde

MWB

jaget·gesinde

jagetgesinde stN. ‘Jagdgefolge, Jagdbegleiter’ Marke [...] / begonde blâsen dô sîn horn, / ob ez ieman vernême, / daz er zu im quême, / von …

jagetgeverte

MWB

jaget·geverte

jagetgeverte stN. hier kontrahiert jait-. ‘Jagdausrüstung’ (vgl. geverte stN. 3): mit disem jaitgeverte / vil manic jâr man nerte / dî nidir…

jagetgeziuge

MWB

jaget·geziuge

jagetgeziuge stN. hier kontrahiert jait-. ‘Jagdausrüstung’ (vgl. geziuge stN. 1.2): mit im her ouch hête / jaithunde und vedirspil / und jai…

jagethaber

Lexer

jaget·haber

jaget-haber swm. jagdhafer als zinsleistung Frölich cod. dipl. Styr. 1,54 ( 1326 ).

jagethabere

MWB

jaget·habere

jagethabere swM. ‘Hafer als Naturalabgabe (zur Ablösung für Jagdfron)’ → DRW 6,355 (DiplStyr.; a. 1326) MWB 3,1 38,30; Bearbeiter: Hansen

jagethof

MWB

jaget·hof

jagethof stM. hier kontrahiert jeit-. ‘Jagdhof’ daz im doch wol gezæme / zeim jeithove Stîrelant Bit 13277 MWB 3,1 38,33; Bearbeiter: Hansen

jagethunt

Lexer

jaget·hunt

jaget-hunt stm. s. v. a. jagehunt Mgb. 133,20. jeithunt Albr. 9,152 ;

jagethûs

Lexer

jage·thus

jaget-hûs stn. BMZ s. v. a. jagehûs. jeithûs Myst. diu jaidhäuser Grûnwald und Wolfstain Mw. 320 ( 1348 ).

jagethûs

MWB

jagethûs stN. hier kontrahiert jait-. Unterkunft auf der Jagd, ‘Jagdhütte, Jagdschloss’ (vgl. jagehûs ): der kunic hate ein jaithûs in dem s…

jagethündelīn?

KöblerMhd

jaget·hündelīn

jagethündelīn? , st. N. nhd. kleiner Jagdhund Hw.: s. jagehündelīn Q.: HvNördlBrf (1330-1356) E.: s. jagethunt W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1…

jagethūs

KöblerMhd

jaget·hūs

jagethūs , st. N. nhd. Jagdhaus, Jagdschloss, Jagdhütte, Unterkunft auf der Jagd Hw.: vgl. mnd. jāgethūs Q.: HvFritzlHl (1343-1349), Urk E.:…

jagetliute

KöblerMhd

jaget·liute

jagetliute , st. M. Pl. nhd. Jagdleute, herrschaftliches Jagdgefolge Q.: WeistÖ (1469) E.: s. jaget, liute (2) W.: nhd. Jagdleute, Sb. Pl., …

jagetreht

KöblerMhd

jaget·reht

jagetreht , st. N. nhd. Jagdrecht, Anspruch auf einen Teil des erlegten Wildes Hw.: s. jagereht Q.: WeistÖ (1494) E.: s. jaget, reht (1) W.:…

jagetrosz

DWB

jagetrosz , m. in der schiffahrt ein dreischäftiges tau, welches etwas dünner als eine pferdelinie ist, und dessen man sich zum schleppen un…

‑jaget als Zweitglied (11 von 11)

gejaget

BMZ

gejaget , gejeit stn. jagd. er was ûʒ an daʒ gejeit Wigal. 584.

hasengejaget

KöblerMhd

hasen·gejaget

hasengejaget , st. M., st. N. nhd. Jagdrecht für Hasen Q.: WeistÖ (1434) E.: s. hase, ge, jagen W.: nhd. DW- L.: DRW

hasenjaget

KöblerMhd

hasen·jaget

hasenjaget , st. N., st. F. nhd. Hasenjagd Hw.: vgl. mnd. hāsenjacht Q.: Urk (1484) E.: s. hase, jaget W.: nhd. Hasenjagd, F., Hasenjagd, DW…

hōchjaget

KöblerMhd

hōch·jaget

hōchjaget , st. N., st. F. nhd. Hochjagd, Jagd auf Hochwild Q.: Urk (1479) E.: s. hōch (1), jaget W.: nhd. Hochjagd, F., Hochjagd, DW- L.: D…

nāchjaget

KöblerMhd

nāchjaget , st. N. Vw.: s. nāchjagt

ungejaget

Lexer

ung·e·jaget

un-gejaget part. adj. unverfolgt. du blîbest von uns ungejaget Pass. K. 351,41.

unverjaget

Lexer

unver·jaget

un-verjaget , un-verjeit part. adj. der sî von gnâden unverjaget Msh. 3,65 b . mîniu leit unverjeit sint sô breit ib. 203 a .

unvorjāget

MNWB

° unvorjāget , adj. : nicht aus dem Amt vertrieben , „ In demsüluen iare am paschen auende sint ... alle beide, den dat wort beualen was, un…

zesamenegejaget

KöblerMhd

zesamene·gejaget

zesamenegejaget , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „zusammengejagt“, voll gepresst Hw.: s. zesamenejagen Q.: Tauler (vor 1350) (FB zesamenegejaget) E…

zesamengejaget

KöblerMhd

zesamengejaget , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. zesamenegejaget

Ableitungen von jaget (2 von 2)

bejaget

Lexer

be-jaget stn. BMZ erwerb Er.

gejaget

BMZ

gejaget , gejeit stn. jagd. er was ûʒ an daʒ gejeit Wigal. 584.