lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geziuge

nur mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
13 in 6 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
49
Verweise raus
46

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

geziuge st. N.

geziuge , st. N.

nhd.
Gerät, Kleidung, Ausrüstung, Bewaffnung, riesige Schar (F.) (1), Werkzeug, Gerätschaft, Rüstung, Ausstattung, Zeug, Material, Stoff, Sprechwerkzeug, Erzeugnis, Geschaffenes, Hode, Hoden
Vw.:
s. hant-, hūs-, jaget-, kampf-, schif-, schrīp-, smit-, strīt-, webære-*, webe-
Q.:
Anno, ErzIII, HvNst, WvÖst, Ot, STheol, Hiob, WernhMl (FB geziuge), BdN, Dür, DvAOff, ElsLA, Gen (1060-1080), Heimesf, HTrist, Krone, KvWLd, KvWTroj, Kudr, Loheng, MarcoPolo, NvJer, Pelzb, SAlex, SalHaus, Secr, StRAugsb, SuTheol, Trist, Urk
E.:
ahd. giziugi 17?, st. N. (ja), „Zeug“, Mittel, Ausrüstung, Geschlechtsteil; s. giziug
W.:
nhd. (ält.) Gezeug, Gezeuge, N., Gefäß, Gerät, Zeugnis, DW 7, 6981
L.:
Lexer 400c (geziuge), Hennig (geziuge), WMU (geziuge 55 [1261] 5 Bel.), MWB 2, 766 (geziuge), LexerHW 1, 1005 (geziuge), Benecke/Müller/Zarncke III, 919a (geziuge), LexerN 3, 210 (geziuge), DRW
899 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geziugeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

    geziuge swv. das verstärkte ziuge; zeuge, beweise durch zeugnis. wenne he gezûgen wolle Freiberg. str. 198. dâ wolle wir…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 1 Kompositum 38 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geziuge

18 Bildungen · 5 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geziuge 3 Analysen

ge- + ziuge

geziuge leitet sich vom Lemma ziuge ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+ziugen+-e geziugen+-e

geziuge‑ als Erstglied (5 von 5)

geziugede

MWB

geziugede stN. ‘Zeugnis’ Iohannes ein gezugede git, / in dem er rufet vnd quit [ testimonium perhibet Io 1,15] EvStPaul 10941; was er [der v…

geziugeden

MWB

geziuge·den

geziugeden swV. ‘etw. herstellen, errichten, anpflanzen’ vnd sun oͮch da niemer me weder boͮme, stude noch bender noch andern bu gezv́gdon n…

geziugelîn

Lexer

geziuge·lin

ge-ziugelîn stn. ib. testiculus Gl. gezeuglein, gezeugel Mgb. 12,25. 20,7. 39,24 u. oft;

geziugelîn

MWB

geziugelîn stN. auch gezeugel. ‘Hoden’ (übers. lat. testiculus, s.a. geziuge stN. 2 und geziuclich ): der sâm auz dem rehten gezeuglein ist …

geziugelīn

KöblerMhd

geziuge·līn

geziugelīn , st. N. nhd. Hode, Hoden ÜG.: lat. testiculus Gl Q.: BdN (1348/1350), Gl I.: Lüt. lat. testiculus E.: s. geziuge (2) W.: nhd. (ä…

‑geziuge als Zweitglied (13 von 13)

hantgeziuge

KöblerMhd

hant·geziuge

hantgeziuge , st. N. nhd. Handgerät Q.: Ack (nach 1400) E.: s. hant, geziuge (2) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (hantgeziuge)

hūsgeziuge

KöblerMhd

hūs·geziuge

hūsgeziuge , st. N. nhd. Hausgezeug, Hauseinrichtung, Hausinventar Q.: Urk (1372) E.: s. hūs (1), geziuge (2) W.: nhd. DW- L.: DRW

jagetgeziuge

MWB

jaget·geziuge

jagetgeziuge stN. hier kontrahiert jait-. ‘Jagdausrüstung’ (vgl. geziuge stN. 1.2): mit im her ouch hête / jaithunde und vedirspil / und jai…

jaitgeziuge

KöblerMhd

jaitgeziuge , st. N. Vw.: s. jagetgeziuge

kampfgeziuge

MWB

kampf·geziuge

kampfgeziuge stN. ‘Ausrüstung zum gerichtlichen Zweikampf’ zu dem dritten gerichte, so kommet er aber mit syme ganzen kamph gezüge, das ist …

schrīpgeziuge

KöblerMhd

schrīpgeziuge , st. N. nhd. Schreibzeug ÜG.: lat. cautio Gl Q.: Gl, Heimesf (1200-1210) E.: s. schrīben (1), geziuc W.: nhd. DW- L.: LexerHW…

smitgeziuge

KöblerMhd

smit·geziuge

smitgeziuge , st. N. nhd. Schmiedegeräte, Handwerkszeug des Schmiedes Hw.: s. smitgeziuc Q.: LexerHW (1365) E.: s. smit, geziuge (2) W.: vgl…

strītgeziuge

KöblerMhd

strīt·geziuge

strītgeziuge , st. N. nhd. „Streitzeug“, Kampfgerät Hw.: s. strītgeziuc Q.: Kudr (1230/1240) E.: s. strīt, geziuge W.: s. nhd. (ält.) Streit…

volgeziuge

KöblerMhd

volge·ziuge

volgeziuge , sw. M. nhd. Zeuge, Gewährleister Q.: Urk (1296) E.: s. vol, geziuge (1) W.: nhd. DW- L.: WMU (*volgeziuge N748 [1296] 1 Bel.)

webæregeziuge

KöblerMhd

webæregeziuge , st. N. nhd. „Webergezeug“, Webstuhl ÜG.: lat. textilia Gl, textilis Gl Hw.: s. webegeziuge Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lsch. lat. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geziuge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geziuge/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „geziuge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geziuge/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geziuge". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geziuge/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_geziuge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geziuge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geziuge/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}