lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jaget

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
12

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

jaget stf.

Bd. 1, Sp. 767b
jaget stf.
1. verfolgung des feindes. die muosten vliehen sunder danc: manc biderbe ritter si des twanc. ûf der jagât frauend. 529,17. an dem strîte und an der jaget livl. chr. 1149.
2. jagd. ir was liebe zu der jeit En. 1731.
226 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    jagetstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    jaget stf. 1. verfolgung des feindes. die muosten vliehen sunder danc: manc biderbe ritter si des twanc. ûf der jagât fr…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    jāgetf.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    jāget , f. , Jagd, Verfolgung. Vgl. 1 jacht. jāgethõrn, ~hunt, ~hûs, ~rȫde.

  3. modern
    Dialekt
    Jaget

    Schweizerisches Idiotikon

    Jaget Band 3, Spalte 19 Jaget 3,19

Verweisungsnetz

47 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jaget

37 Bildungen · 24 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen

jaget‑ als Erstglied (24 von 24)

jaget

KöblerMhd

jaget... , . Vw.: s. jage...

Jagetag

Wander

jage·tag

Jagetag 1. Es ist all tag jagtag, aber nit all tag fahtag. – Franck, II, 68 a ; Tappius, 44 b ; Petri, II, 279; Henisch, 970, 9; Gruter, I, …

jagetbaricheit

KöblerMhd

jagetbaricheit , st. F. nhd. Jagdbarkeit, Jagdgerechtigkeit Q.: DRW (15. Jh.) E.: s. jaget, bar, *heit? (2) W.: nhd. Jagdbarkeit, F., Jagdba…

jageteufel

DWB

jage·teufel

jageteufel , m. s. jagenteufel . als eigenname eines obersten bürgermeisters zu Alten-Stettin im j. 1412 begegnet Otto Jageteufel. Cramer po…

Jageteⁿ

Idiotikon

Jageteⁿ Band 3, Spalte 19 Jageteⁿ 3,19

jagetgeselle

MWB

jaget·geselle

jagetgeselle swM. kontrahiert jeit-. ‘Jagdgeselle, Mitjagender’ man enpflege baz der jegere, ich enwil niht jagetgeselle sîn NibB 965,4; die…

jagetgesinde

MWB

jaget·gesinde

jagetgesinde stN. ‘Jagdgefolge, Jagdbegleiter’ Marke [...] / begonde blâsen dô sîn horn, / ob ez ieman vernême, / daz er zu im quême, / von …

jagetgeverte

MWB

jaget·geverte

jagetgeverte stN. hier kontrahiert jait-. ‘Jagdausrüstung’ (vgl. geverte stN. 3): mit disem jaitgeverte / vil manic jâr man nerte / dî nidir…

jagetgeziuge

MWB

jaget·geziuge

jagetgeziuge stN. hier kontrahiert jait-. ‘Jagdausrüstung’ (vgl. geziuge stN. 1.2): mit im her ouch hête / jaithunde und vedirspil / und jai…

jagethaber

Lexer

jaget·haber

jaget-haber swm. jagdhafer als zinsleistung Frölich cod. dipl. Styr. 1,54 ( 1326 ).

jagethabere

MWB

jaget·habere

jagethabere swM. ‘Hafer als Naturalabgabe (zur Ablösung für Jagdfron)’ → DRW 6,355 (DiplStyr.; a. 1326) MWB 3,1 38,30; Bearbeiter: Hansen

jagethof

MWB

jaget·hof

jagethof stM. hier kontrahiert jeit-. ‘Jagdhof’ daz im doch wol gezæme / zeim jeithove Stîrelant Bit 13277 MWB 3,1 38,33; Bearbeiter: Hansen

jagethunt

Lexer

jaget·hunt

jaget-hunt stm. s. v. a. jagehunt Mgb. 133,20. jeithunt Albr. 9,152 ;

jagethûs

Lexer

jage·thus

jaget-hûs stn. BMZ s. v. a. jagehûs. jeithûs Myst. diu jaidhäuser Grûnwald und Wolfstain Mw. 320 ( 1348 ).

jagethûs

MWB

jagethûs stN. hier kontrahiert jait-. Unterkunft auf der Jagd, ‘Jagdhütte, Jagdschloss’ (vgl. jagehûs ): der kunic hate ein jaithûs in dem s…

jagethündelīn?

KöblerMhd

jaget·hündelīn

jagethündelīn? , st. N. nhd. kleiner Jagdhund Hw.: s. jagehündelīn Q.: HvNördlBrf (1330-1356) E.: s. jagethunt W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1…

jagethūs

KöblerMhd

jaget·hūs

jagethūs , st. N. nhd. Jagdhaus, Jagdschloss, Jagdhütte, Unterkunft auf der Jagd Hw.: vgl. mnd. jāgethūs Q.: HvFritzlHl (1343-1349), Urk E.:…

jagetliute

KöblerMhd

jaget·liute

jagetliute , st. M. Pl. nhd. Jagdleute, herrschaftliches Jagdgefolge Q.: WeistÖ (1469) E.: s. jaget, liute (2) W.: nhd. Jagdleute, Sb. Pl., …

jagetreht

KöblerMhd

jaget·reht

jagetreht , st. N. nhd. Jagdrecht, Anspruch auf einen Teil des erlegten Wildes Hw.: s. jagereht Q.: WeistÖ (1494) E.: s. jaget, reht (1) W.:…

jagetrosz

DWB

jagetrosz , m. in der schiffahrt ein dreischäftiges tau, welches etwas dünner als eine pferdelinie ist, und dessen man sich zum schleppen un…

‑jaget als Zweitglied (11 von 11)

gejaget

BMZ

gejaget , gejeit stn. jagd. er was ûʒ an daʒ gejeit Wigal. 584.

hasengejaget

KöblerMhd

hasen·gejaget

hasengejaget , st. M., st. N. nhd. Jagdrecht für Hasen Q.: WeistÖ (1434) E.: s. hase, ge, jagen W.: nhd. DW- L.: DRW

hasenjaget

KöblerMhd

hasen·jaget

hasenjaget , st. N., st. F. nhd. Hasenjagd Hw.: vgl. mnd. hāsenjacht Q.: Urk (1484) E.: s. hase, jaget W.: nhd. Hasenjagd, F., Hasenjagd, DW…

hōchjaget

KöblerMhd

hōch·jaget

hōchjaget , st. N., st. F. nhd. Hochjagd, Jagd auf Hochwild Q.: Urk (1479) E.: s. hōch (1), jaget W.: nhd. Hochjagd, F., Hochjagd, DW- L.: D…

nāchjaget

KöblerMhd

nāchjaget , st. N. Vw.: s. nāchjagt

ungejaget

Lexer

ung·e·jaget

un-gejaget part. adj. unverfolgt. du blîbest von uns ungejaget Pass. K. 351,41.

unverjaget

Lexer

unver·jaget

un-verjaget , un-verjeit part. adj. der sî von gnâden unverjaget Msh. 3,65 b . mîniu leit unverjeit sint sô breit ib. 203 a .

unvorjāget

MNWB

° unvorjāget , adj. : nicht aus dem Amt vertrieben , „ In demsüluen iare am paschen auende sint ... alle beide, den dat wort beualen was, un…

zesamenegejaget

KöblerMhd

zesamene·gejaget

zesamenegejaget , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „zusammengejagt“, voll gepresst Hw.: s. zesamenejagen Q.: Tauler (vor 1350) (FB zesamenegejaget) E…

zesamengejaget

KöblerMhd

zesamengejaget , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. zesamenegejaget

Ableitungen von jaget (2 von 2)

bejaget

Lexer

be-jaget stn. BMZ erwerb Er.

gejaget

BMZ

gejaget , gejeit stn. jagd. er was ûʒ an daʒ gejeit Wigal. 584.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „jaget". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jaget/bmz?formid=J00037
MLA
Cotta, Marcel. „jaget". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jaget/bmz?formid=J00037. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „jaget". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jaget/bmz?formid=J00037.
BibTeX
@misc{lautwandel_jaget_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jaget"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jaget/bmz?formid=J00037},
  urldate      = {2026-05-19},
}