Aggregat · alle Wörterbücher

turnei

mhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

turnei st. M.

turnei , st. M.

nhd.: Turnier, Kampf, alte französische Silbermünze, Turnose (Münze aus Tours)
ÜG.:: lat. tornamentum Gl
Hw.:: vgl. mnd. tornei
Q.:: Pal, Suol, RqvI, RqvII, Ren, RvZw, RWh, Enik, HTrist, GTroj, HBir, SHort, HvNst, Ot, MinnerI, MinnerII, Seuse, WernhMl (FB turnei), Berth, Bit, Chr, En, Er (um 1185), Gl, Hartm, Helmbr, JTit, KgTirol, Krone, KvWEngelh, KvWPart, KvWTurn, MarLegPass, Parz, Reinfr, Renner, Serv, Trist, Urk, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, Virg, Walth, Wh, Wig
E.:: s. prov. tornie, M., Turnier; afrz. tournoi, M., Turnier; lat. tornāre, V., drechseln; gr. τορνεύειν (torneúein), V., drechseln, drehen; vgl. gr. τόρνος (tórnos), M., Zirkel, Schnitzmesser, Dreheisen; vgl. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071
W.:: s. nhd. Turnier, M., Turnier, ritterliches Waffenspiel, DW 22, 1881
L.:: Lexer 234c (turnei), Hennig (turnei), WMU (turnei 1655 [1292] 1 Bel.), LexerHW 2, 1583 (turnei), Benecke/Müller/Zarncke III, 151b (turnei)

BMZ mhd.

TURNEI stm.

TURNEI stm. turnier, ein ritterliches kampfspiel, von den wendungen mit den rossen so genannt. fr. tournoi , prov. tornei von fr. tour nhd. drehscheibe, umlauf , aus lat. tornus ( …

FindeB mhd.

turnei stm.

turnei stm. Pal. Suol. Rqv.I,II Ren. RvZw. RWh. Enik. HTrist. GTroj. HBir SHort HvNst. Ot. Minner.i,ii Seuse WernhMl.

Lexer mhd.

turnei stm.

turnei stm. BMZ turnier ( manchmal auch als ernster kampf ), tornamentum Dfg. 588 b . Hartm. Wolfr. ( Wh. 110,13. 287,25 ). Trist. Lieht. Wig. Konr. ( Engelh. 2359. 461. Turn. B. 9…

DWB nhd.

turnei m.

turnei , m. und ( in neuerem sprachgebrauch wie turnier) n., ritterliches kampfspiel; mhd. turnei, turnai, tornei, turnoi mhd. wb. 3, 151; Lexer 2, 1583 ; H. Suolahti d. frz. einfl…

+ 1 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Turnei

Turnei Mit turnei und mit tanzen. – Herrig, L, 92.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
TURNEIstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

TURNEI stm. turnier, ein ritterliches kampfspiel, von den wendungen mit den rossen so genannt. fr. tournoi , prov. torne…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
turneim.
Grimm (DWB, 1854–1961)

turnei , m. und ( in neuerem sprachgebrauch wie turnier) n., ritterliches kampfspiel; mhd. turnei, turnai, tornei, turno…
—

Sprichwörter
Turnei
Wander (Sprichwörter)

Turnei Mit turnei und mit tanzen. – Herrig, L, 92.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 24 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

TURNEI BMZ
turnei FindeB
turnei KöblerMhd
turnei Lexer
turniere BMZ
liute KöblerMhd
tornei KöblerMhd
turneiesman KöblerMhd
turneiinbīz KöblerMhd
turneiliute KöblerMhd
turneiære KöblerMhd
turneisch KöblerMhd
turneischimpf KöblerMhd
turneisīe KöblerMhd
turneisære KöblerMhd
turneiwāt KöblerMhd
turner KöblerMhd
turnier KöblerMhd
turnoi KöblerMhd
tornei Lexer
turneiesman Lexer
bit BMZ
prīor KöblerMhd
zirkel KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

tornei KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Turnei Wander

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ter-3, terə- und teri-, trī Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit turnei

21 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von turnei

turn + -ei

turnei leitet sich vom Lemma turn ab mit Suffix -ei.

Zerlegung von turnei 2 Komponenten

tur+nei

turnei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.