luot

luotida

KöblerAhd

luot·ida

luotida , st. F. (ō) nhd. Gebell, Gebrüll, Bellen, Gekläff, Geblefer, Lästerung ne. barking (N.), roar (N.) ÜG.: lat. latratus Gl Q.: Gl (10…

luotôn

EWA

luo·ton

luonissaAWB f. ō-St., nur Gl. 2,12,30 (10. Jh.): ‚Brüllen, Gebrüll; bombus, mugi- tus‘. Verbalabstraktum. S. luoen, -nissa. – luotidaAWB f. …

luotrudo

EWA

luot·rudo

luonissaAWB f. ō-St., nur Gl. 2,12,30 (10. Jh.): ‚Brüllen, Gebrüll; bombus, mugi- tus‘. Verbalabstraktum. S. luoen, -nissa. – luotidaAWB f. …

luotrudon

KöblerAhd

luotrudon , sw. M. Pl. (n) nhd. Lästerhunde (Bewohner von Worms) ne. scandal mongers (inhabitants of Worms) ÜG.: lat. (Vangiones) Gl, (Worma…

luotrüde

FindeB

luot·ruede

* luotrüde swm. Meutenhund Apk.

luotrüde

KöblerMhd

luot·rüde

luotrüde , sw. M. nhd. Meutenhund Q.: Apk (vor 1312) (FB luotrüde) E.: s. luot (2), rüde W.: nhd. DW-

luotōn

KöblerAhd

luotōn , sw. V. (2) nhd. schwätzen ne. babble (V.) ÜG.: lat. (garrulus) Gl Hw.: s. lūtōn* Q.: Gl (Ende 9. Jh.) E.: s. luoen* L.: EWAhd 5, 15…

mezfluot?

KöblerAhd

*mez·fluot

*mezfluot? , st. F. (i) Vw.: s. un-

māzfluot

KöblerAhd

*māzfluot , st. F. (i) nhd. mäßige Flut ne. moderate flood Vw.: s. un-

rinbluot?

KöblerAhd

*rinbluot? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. rinblōd*

apfelbluot

Lexer

apfel·bluot

apfel-bluot stf. apfelblüte Altsw. 24,27.

balsambluot

Lexer

balsam·bluot

balsam-bluot stf. balsamblüte Beliand 759.

bërbluot

Lexer

ber·bluot

bër-bluot stn. menstruum Dief. n. gl. 250 b ; vgl. bërunge.

bockesbluot

KöblerMhd

bockes·bluot

bockesbluot , st. N. nhd. „Bocksblut“, Blut des Ziegenbocks Hw.: vgl. mnd. bokesblōt Q.: BdN, BDan, Parz (1200-1210), RWchr, UvB, Volmar E.:…

bockespluot

KöblerMhd

bockespluot , st. N. Vw.: s. bockesbluot

bocksbluot

MWB

bocks·bluot

bocksbluot stN. ‘Blut des Ziegenbocks’ (in allen Belegen als Mittel, den Diamant zu erweichen): ein ritter hete bockes bluot / genomen in ei…

boretschbluot

Lexer

boretsch·bluot

boretsch-bluot stf. Hätzl. 173 a .

boumbluot

Lexer

boum·bluot

boum-bluot stf. BMZ baumblüte Trist.

buttenbluot

MWB

butten·bluot

buttenbluot stF. ‘Hagebuttenblüte’ wie der búttenbluͤte schin / daz kinnebain, ir wengelin, / die nassen und stirnen / der jung gottes dirne…

bônebluot

MWB

bônebluot stF. ‘Bohnenblüte’ so nim garthagen und hasensmalz und bomole, ponebluͦt und mach ein phlaster BenRez 9 MWB 1 923,20; Bearbeiter: …

bōnebluot

KöblerMhd

bōn·e·bluot

bōnebluot , st. F. nhd. Bohnenblüte Hw.: s. bōnenbluot Q.: BenRez (um 1300) E.: s. bōne, bluot (1) W.: s. nhd. Bohnenblüte, F., Bohnenblüte,…

bōnenbluot

KöblerMhd

bōn·en·bluot

bōnenbluot , st. F. nhd. Bohnenblüte Hw.: s. bōnebluot Q.: Frl (1276-1318) E.: s. bōne, bluot (1) W.: nhd. Bohnenblüte, F., Bohnenblüte, DW …

distelbluot

Lexer

distel·bluot

distel-bluot stf. d., die der wint vüert über velt Renn. 21739 ;

entenbluot

MWB

enten·bluot

entenbluot stN. ‘Entenblut’ nim cynamomi. negelin. ingeber. [...] trachen blut. hasen renne. beren galle. vnde reher renne. vnde kalbes renn…

fer(a)hbluot

AWB

ferah·bluot

fer ( a ) hbluot st. n. , mhd. verchbluot. — Graff III, 253. ferh-pluote: dat. sg. Nb 108,20/21 [119,7/8]. dem verwundeten Körper entströmen…

ferhbluot

KöblerAhd

ferh·bluot

ferhbluot , st. N. (a) Vw.: s. ferahbluot*

fūlbluot

KöblerAhd

fūl·bluot

fūlbluot , st. N. (a) nhd. „Faulblut“, Wundsekret ne. ichor, sanies ÜG.: lat. sanies Gl Q.: Gl (13. Jh.?) E.: s. fūl, bluot (2) L.: EWAhd 3,…

gebluot

MWB

geb·luot

gebluot Part.-Adj. ‘aufgeblüht, blühend’, → blüejen swV. 3. daz her sie gruenet und vrischet / mit sines heren geistes towe / glich der grun…

gotesbluot

KöblerMhd

gotes·bluot

gotesbluot , st. N. nhd. Gottesblut Q.: MHDBDB (15. Jh.) E.: s. got (1), bluot (2) W.: nhd. Gottesblut, N., Gottesblut, DW 8, 1209 L.: MHDBD…

grânâtbluot

MWB

grânâtbluot stMF. ‘Blüte des Granatapfelbaumes’ balaustia: granot bluͦt VocClos Ba38 MWB 2 894,10; Bearbeiterin: Baumgarte

grānātbluot

KöblerMhd

grānātbluot , st. M., st. F. nhd. „Granatenblüte“, Blüte des Granatapfelbaums ÜG.: lat. balaustia VocClos Q.: Frl (1276-1318), VocClos E.: s…

hasenbluot

MWB

hasen·bluot

hasenbluot stN. ‘Hasenblut’ nim hasen blut so iz also warm uz im ge SalArz 38,22. 77,52 MWB 2 1221,47; Bearbeiterin: Herbers

heilvluot

Lexer

heil·vluot

heil-vluot stfm. BMZ flut des heils Frl.

heiʒbluot

Lexer

heiz·bluot

heiʒ-bluot stn. BMZ cholera Sum. ;

hellafluot

KöblerAhd

hella·fluot

hellafluot , st. F. (i) nhd. „Höllenfluss“, Fluss in der Unterwelt, Strom der Unterwelt, Styx ne. river of the hell ÜG.: lat. Styx Gl Q.: Gl…

hellegluot

Lexer

helle·gluot

helle-gluot stf. BMZ höllenglut Renn. (8698. 21129) ; pl. der in helleglüeten brinnet Msh. 3,57 a . hellengluot Fasn. 929,23.

hellifluot

AWB

helli·fluot

hellifluot st. f. helli-fluot: nom. sg. Gl 2,721,48 ( mus. Brit. Add. 21910, 12. Jh. ). Strom der Unterwelt: [ noviens ] Styx [ interfusa co…

luote

Lexer

luote prät. s. lüejen.