Aggregat · alle Wörterbücher

fūl

ae. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

fūl Adj.

fūl , Adj. nhd. faul, verfault, verwest, voll Fäulnis, angegangen, morsch, mürbe, vermodert, eitrig, brandig, stinkend ne. rotten, decayed ÜG.: lat. cariosus Gl, consumptus Gl, foetere (= fūl wesan) O, funestus Gl, luridus Gl, mortuus Gl, putamen (= fūlaz werk) Gl, puter Gl, putrescere (= fūl werdan) N, putridus Gl, putrulentus Gl Hw.: vgl. anfrk. *fūl? Q.: Gl (790), N, O E.: germ. *fūla-, *fūlaz, Adj., faul, stinkend; s. idg. *pū̆- (2), *peu̯ə-, V., faulen, stinken, Pokorny 848 W.: mhd. vūl, voul, Adj., morsch, faul, verfault, träge nhd. faul, Adj., faul, verwest, morsch, DW 4, 1367, DW2 9, 2…

KöblerMhd mhd.

fūl Adj.

fūl , Adj. Vw.: s. vūl

KöblerMnd mnd.

fūl Adj.

fūl , Adj. Vw.: s. vūl (1)

Idiotikon Dial.

fūl

fūl Band 1, Spalte 786 fūl 1,786

Nur als Faksimile.

KöblerAfries ae.

fūl Adj.

fūl , Adj. nhd. schmutzig, dreckig ne. dirty Hw.: s. fūlnisse; vgl. got. fūls, an. fūll, ae. fūl (1), ahd. fūl Q.: AA 111 E.: germ. *fūla-, *fūlaz, Adj., faul, stinkend; s. idg. *p…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
fūlAdj.
Köbler Afries. Wörterbuch

fūl , Adj. nhd. schmutzig, dreckig ne. dirty Hw.: s. fūlnisse; vgl. got. fūls, an. fūll, ae. fūl (1), ahd. fūl Q.: AA 11…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
fūlAdj.
Köbler Ahd. Wörterbuch

fūl , Adj. nhd. faul, verfault, verwest, voll Fäulnis, angegangen, morsch, mürbe, vermodert, eitrig, brandig, stinkend n…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
fūlAdj.
Köbler Mhd. Wörterbuch

fūl , Adj. Vw.: s. vūl
1200–1600

Mittelniederdeutsch
fūlAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch

fūl , Adj. Vw.: s. vūl (1)
modern

Dialekt
fūl
Schweizerisches Idiotikon

fūl Band 1, Spalte 786 fūl 1,786

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kognat 2 Kompositum 13 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

fūl KöblerAhd
bluot KöblerAhd
boum KöblerAhd
fūlbluot KöblerAhd
fūlboum KöblerAhd
fūlhantida KöblerAhd
fūlnussī KöblerAhd
fūlnussida KöblerAhd
hantida? KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

fūl KöblerMhd
vul KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

fūl KöblerMnd
vul KöblerMnd

Dialekt · modern

fūl Idiotikon

Gotisch · 4.–6. Jh.

fūls KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

fūl? KöblerAnfrk
fūl? KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

fūl KöblerAfries
fūlnisse KöblerAfries
nisse KöblerAfries

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pū̆-2 : peu̯ə Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fūl

95 Bildungen · 83 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen

fūl‑ als Erstglied (30 von 83)

Fūlacher

Idiotikon

fūl·acher

Fūlacher Band 1, Spalte 67 Fūlacher 1,67

fūlb(e)sësseⁿ

Idiotikon

fūl·b(e)sësseⁿ

fūlb(e)sësseⁿ Band 7, Spalte 1780 fūlb(e)sësseⁿ 7,1780

Fūlbalg

Idiotikon

fūl·balg

Fūlbalg Band 4, Spalte 1210 Fūlbalg 4,1210

Fūlballeⁿ

Idiotikon

Fūlballeⁿ Band 4, Spalte 1150 Fūlballeⁿ 4,1150

fūlballneⁿ

Idiotikon

fūlballneⁿ Band 4, Spalte 1150 fūlballneⁿ 4,1150

fūlbareⁿ

Idiotikon

fūlbareⁿ Band 4, Spalte 1436 fūlbareⁿ 4,1436

Fūlbaum

Idiotikon

fūl·baum

Fūlbaum Band 4, Spalte 1237 Fūlbaum 4,1237

Fūlbaumber

Idiotikon

Fūlbaumber Band 4, Spalte 1470 Fūlbaumber 4,1470

Fūlbaumstūd(eⁿ)

Idiotikon

Fūlbaumstūd(eⁿ) Band 10, Spalte 1356 Fūlbaumstūd(eⁿ) 10,1356

Fūlbelz

Idiotikon

fūl·belz

Fūlbelz Band 4, Spalte 1224 Fūlbelz 4,1224

Fūlbelzenwërch

Idiotikon

Fūlbelzenwërch Band 16, Spalte 1239 Fūlbelzenwërch 16,1239

Fūlbelzerī

Idiotikon

Fūlbelzerī Band 4, Spalte 1224 Fūlbelzerī 4,1224

fūlbelzeⁿ

Idiotikon

fūlbelzeⁿ Band 4, Spalte 1224 fūlbelzeⁿ 4,1224

Fūlber(i)

Idiotikon

Fūlber(i) Band 4, Spalte 1464 Fūlber(i) 4,1464

Fūlber(i)stūdeⁿ

Idiotikon

Fūlber(i)stūdeⁿ Band 10, Spalte 1357 Fūlber(i)stūdeⁿ 10,1357

Fūlbett

Idiotikon

fūl·bett

Fūlbett Band 4, Spalte 1812 Fūlbett 4,1812

Fūlblatteⁿ

Idiotikon

Fūlblatteⁿ Band 5, Spalte 196 Fūlblatteⁿ 5,196

fūlbluot

KöblerAhd

fūl·bluot

fūlbluot , st. N. (a) nhd. „Faulblut“, Wundsekret ne. ichor, sanies ÜG.: lat. sanies Gl Q.: Gl (13. Jh.?) E.: s. fūl, bluot (2) L.: EWAhd 3,…

Fūlblëtz

Idiotikon

Fūlblëtz Band 5, Spalte 275 Fūlblëtz 5,275

fūlblëtzig

Idiotikon

fūlblëtzig Band 5, Spalte 290 fūlblëtzig 5,290

fūlboum

KöblerAhd

fūl·boum

fūlboum , st. N. (a) nhd. „Faulbaum“, Tamariske? ne. tamarisk? ÜG.: lat. myrice Gl, ulmus Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) E.: s. fūl, boum W.: nhd. …

fūlbälleleⁿ

Idiotikon

fūl·bälleleⁿ

fūlbälleleⁿ Band 4, Spalte 1150 fūlbälleleⁿ 4,1150

Fūlenz Band 1, Spalte 790 Fūlenz 1,790

Fūlenzer

Idiotikon

fūl·en·zer

Fūlenzer Band 1, Spalte 791 Fūlenzer 1,791

Fūlenzerhuet

Idiotikon

fūlenzer·huet

Fūlenzerhuet Band 2, Spalte 1786 Fūlenzerhuet 2,1786

‑fūl als Zweitglied (10 von 10)

bloderfūl

Idiotikon

bloder·fūl

bloderfūl Band 1, Spalte 790 bloderfūl 1,790

brandfūl

Idiotikon

brand·fūl

brandfūl Band 1, Spalte 790 brandfūl 1,790

butzenfūl

Idiotikon

butzen·fūl

butzenfūl Band 1, Spalte 789 butzenfūl 1,789

drëckfūl

Idiotikon

drëckfūl Band 1, Spalte 790 drëckfūl 1,790

matschfūl

Idiotikon

matsch·fūl

matschfūl Band 1, Spalte 789 matschfūl 1,789

mistfūl

Idiotikon

mist·fūl

mistfūl Band 1, Spalte 789 mistfūl 1,789

mūlfūl

Idiotikon

mūl·fūl

mūlfūl Band 1, Spalte 789 mūlfūl 1,789

pluderfūl

Idiotikon

pluder·fūl

pluderfūl Band 1, Spalte 789 pluderfūl 1,789

stockfūl

Idiotikon

stock·fūl

stockfūl Band 1, Spalte 790 stockfūl 1,790

äglenfūl

Idiotikon

äglenfūl Band 1, Spalte 789 äglenfūl 1,789

Ableitungen von fūl (2 von 2)

erfūlen

KöblerMhd

erfūlen , sw. V. Vw.: s. ervūlen

fūle

KöblerMhd

fūle , st. F. Vw.: s. viule