lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fūl

ae. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAfries ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
7

Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch

fūl Adj.

fūl , Adj.

nhd.
schmutzig, dreckig
ne.
dirty
Hw.:
s. fūlnisse; vgl. got. fūls, an. fūll, ae. fūl (1), ahd. fūl
Q.:
AA 111
E.:
germ. *fūla-, *fūlaz, Adj., faul, stinkend; s. idg. *pū̆- (2), *peu̯ə-, V., faulen, stinken, Pokorny 848
W.:
nfries. fuwl, Adj., schmutzig
L.:
Hh 32b, Rh 770, AA 111
294 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    fūlAdj.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    fūl , Adj. nhd. schmutzig, dreckig ne. dirty Hw.: s. fūlnisse; vgl. got. fūls, an. fūll, ae. fūl (1), ahd. fūl Q.: AA 11…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fūlAdj.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    fūl , Adj. nhd. faul, verfault, verwest, voll Fäulnis, angegangen, morsch, mürbe, vermodert, eitrig, brandig, stinkend n…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fūlAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    fūl , Adj. Vw.: s. vūl

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    fūlAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    fūl , Adj. Vw.: s. vūl (1)

  5. modern
    Dialekt
    fūl

    Schweizerisches Idiotikon

    fūl Band 1, Spalte 786 fūl 1,786

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kognat 2 Kompositum 13 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fūl

95 Bildungen · 83 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen

fūl‑ als Erstglied (30 von 83)

Fūlballeⁿ

Idiotikon

Fūlballeⁿ Band 4, Spalte 1150 Fūlballeⁿ 4,1150

fūlballneⁿ

Idiotikon

fūlballneⁿ Band 4, Spalte 1150 fūlballneⁿ 4,1150

fūlbareⁿ

Idiotikon

fūlbareⁿ Band 4, Spalte 1436 fūlbareⁿ 4,1436

Fūlbaumber

Idiotikon

Fūlbaumber Band 4, Spalte 1470 Fūlbaumber 4,1470

Fūlbaumstūd(eⁿ)

Idiotikon

Fūlbaumstūd(eⁿ) Band 10, Spalte 1356 Fūlbaumstūd(eⁿ) 10,1356

Fūlbelzenwërch

Idiotikon

Fūlbelzenwërch Band 16, Spalte 1239 Fūlbelzenwërch 16,1239

Fūlbelzerī

Idiotikon

Fūlbelzerī Band 4, Spalte 1224 Fūlbelzerī 4,1224

fūlbelzeⁿ

Idiotikon

fūlbelzeⁿ Band 4, Spalte 1224 fūlbelzeⁿ 4,1224

Fūlber(i)

Idiotikon

Fūlber(i) Band 4, Spalte 1464 Fūlber(i) 4,1464

Fūlber(i)stūdeⁿ

Idiotikon

Fūlber(i)stūdeⁿ Band 10, Spalte 1357 Fūlber(i)stūdeⁿ 10,1357

Fūlblatteⁿ

Idiotikon

Fūlblatteⁿ Band 5, Spalte 196 Fūlblatteⁿ 5,196

fūlbluot

KöblerAhd

fūl·bluot

fūlbluot , st. N. (a) nhd. „Faulblut“, Wundsekret ne. ichor, sanies ÜG.: lat. sanies Gl Q.: Gl (13. Jh.?) E.: s. fūl, bluot (2) L.: EWAhd 3,…

Fūlblëtz

Idiotikon

Fūlblëtz Band 5, Spalte 275 Fūlblëtz 5,275

fūlblëtzig

Idiotikon

fūlblëtzig Band 5, Spalte 290 fūlblëtzig 5,290

fūlboum

KöblerAhd

fūl·boum

fūlboum , st. N. (a) nhd. „Faulbaum“, Tamariske? ne. tamarisk? ÜG.: lat. myrice Gl, ulmus Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) E.: s. fūl, boum W.: nhd. …

fūlbäumiⁿ

Idiotikon

fūlbäumiⁿ Band 4, Spalte 1237 fūlbäumiⁿ 4,1237

fūlcwēman

KöblerAe

fūlcwēman , sw. V. (1) nhd. befriedigen ÜG.: lat. satisfacere GlArPr Q.: GlArPr E.: s. fūl (1)?, cwēman L.: Kuhn 363

Fūlenz

Idiotikon

fūl·enz

Fūlenz Band 1, Spalte 790 Fūlenz 1,790

Fūlenzer

Idiotikon

fūl·en·zer

Fūlenzer Band 1, Spalte 791 Fūlenzer 1,791

fūlenzeⁿ

Idiotikon

fūlenzeⁿ Band 1, Spalte 791 fūlenzeⁿ 1,791

Fūlepfeli

Idiotikon

Fūlepfeli Band 1, Spalte 382 Fūlepfeli 1,382

Fūler

Idiotikon

Fūler Band 1, Spalte 791 Fūler 1,791

‑fūl als Zweitglied (10 von 10)

drëckfūl

Idiotikon

drëckfūl Band 1, Spalte 790 drëckfūl 1,790

äglenfūl

Idiotikon

äglenfūl Band 1, Spalte 789 äglenfūl 1,789

Ableitungen von fūl (2 von 2)

erfūlen

KöblerMhd

erfūlen , sw. V. Vw.: s. ervūlen

fūle

KöblerMhd

fūle , st. F. Vw.: s. viule

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fūl". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/f%C5%ABl/k%C3%B6blerafries
MLA
Cotta, Marcel. „fūl". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/f%C5%ABl/k%C3%B6blerafries. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fūl". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/f%C5%ABl/k%C3%B6blerafries.
BibTeX
@misc{lautwandel_fl_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fūl"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/f%C5%ABl/k%C3%B6blerafries},
  urldate      = {2026-05-08},
}