Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
heiz m.
heiz , m. tormentilla erecta. Nemnich.
Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 12 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
heiz , m. tormentilla erecta. Nemnich.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege
heiz adj. , mhd. hei, nhd. heiß; as. mnd. hêt, mnl. heet; afries. hêt; ae. hât; an. heitr. — Graff IV,1074 ff. heiz: Gr…
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege
Lexer FindeB HEIƷ ( MWVQVZ Gr. 1,744. MWVQVZ Graff 4,1014 ) adj. heiß. si tæte im alsô heiʒ MWVQVZ Iw. 258. in der heiʒe…
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
Heiz [Haits Ruf. Co. ; Hèits M. ] f. Schwein (Kinder- u. Metzgerspr.). Der Metzger, der auf den Dörfern Schweine kaufen …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
174 Bildungen · 128 Erstglied · 29 Zweitglied · 17 Ableitungen
Idiotikon
Heiz N. Band 2, Spalte 1313 Heiz N. 2,1313 Faksimile ansehen
BMZ
Lexer FindeB heiʒære , heiʒer stm. heizer. MWVQVZ Helbl. 1,1198.
KöblerMhd
heizambahte , st. N. nhd. Heizamt, Amt für das Heizungswesen Q.: DRW (1400) E.: s. heizen (2), ambahte W.: nhd. DW- L.: DRW
KöblerMhd
heizampt , st. N. Vw.: s. heizambahte*
AWB
heizan red. v. , mhd. heien, nhd. heißen; as. hêtan, mnd. hê i ten, mnl. heeten; afries. heta; ae. hátan; an. heita; got. haitan. — Graff I…
LDWB2
Heiz|an|la|ge f. (-,-n) implant da scialdé m. , scialdamënt (-nc) m.
LDWB2
Heiz|ap|pa|rat m. (-[e]s,-e) aparat da scialdé m.
AWB
-heizâri vgl. auch AWB biheizâri.
DWB
heizbar , adj. zu heizen: eine wohnung von sechs heizbaren zimmern.
DWB
heizbarkeit , f.
KöblerMhd
heizbloutec , Adj. Vw.: s. heizbluotic
Lexer
heiʒ-bluot stn. BMZ BMZ cholera MWVQVZ Sum. ;
Lexer
heiʒ-bluotec adj. den heiʒbluotigen bach ungerne er flieʒen sach von Rüedegêres wunden MWVQVZ Kl. 235.
KöblerMhd
heizbluotic , Adj. nhd. heißblütig Q.: KlageC, NibA (nach 1200?) E.: s. heiz (2), bluotic W.: nhd. heißblütig, Adj., heißblütig, DW 10, 908 …
KöblerMhd
heizbrief , st. M. nhd. Heißbrief Hw.: vgl. mnd. hētebrēf Q.: DRW (1453) E.: s. heizen (1), brief (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 233 (heizbr…
DWB
heizbürde , f. fascis virgultorum. Maaler 217 c .
LDWB2
Heiz|de|cke f. (-,-n) cutra eletrica f.
Lexer
heiʒec-lîche adv. BMZ BMZ heiss. heiʒenclich: sich MWVQVZ Pass. ( lies 179,11).
KöblerMhd
heizeclīche , Adv. Vw.: s. heiziclīche
Meyers
Heizeffekt , s. Meyers Heizmaterialien , S. 120.
DWB
heizel , m. als name für ein junges thier, aus heinzel entstanden, s. sp. 890. Nemnich nennt so das junge schwein; in derselben bedeutung he…
ElsWB
Heizelkrut n. Wegtritt, Knöterich, Blutkraut, Polygonum aviculare Kirschl. 2, 30.
RhWB
Heize(l)-männchen s. Heinzel-.
DWB
heizen , verb. calefacere, ahd. heiʒan, mhd. heiʒen. die geschärfte dentalis des von heisz unmittelbar ausgehenden verbums, das die nebenfor…
FWB
1. ›in einem Ofen (unter Nutzung eines bestimmten Brennstoffs) ein Feuer anzünden‹.; 2. ›etw. (z. B. ein Zimmer) erwärmen‹.; 3. Ütr. zu 2: ›…
MWB
heizen, heiʒen swV. zum Wechsel von Affrikata und Frikativ bei den -jan-Verben vgl. 2 5Mhd. Gr. § L 122. 1 (zu ahd. heizen ) ‘heiß machen: h…
Lexer
heiʒenc-lich adv. s. Lexer heiʒeclîche.
RhWB
Heizen-feiz heitsəfeits u. -feks , Pl. -tsə, –ksə Köln-Stdt Widdersd ; -feits Bergh-Elsd Hüchelhv m.: Bajazzo, bewegliches Kerlchen, Spas…
RhWB
Heizen-kümpchen n.: eine Sommerwirtschaft Alt-Kölns.
MeckWB
Wossidia Heizepöppe f. Tanzpüppchen; im Gebet an den Weihnachtsmann: Lütt Heizepöppe schenk mi man Wo. V. 3, S. 356; Kosename für den weibli…
Lexer
LexerN FindeB antheiʒ , entheiʒ stm. BMZ BMZ gelübde, versprechen MWVQVZ Jud. MWVQVZ Erinn. ( s. anm. zu 188) MWVQVZ Tund. MWVQVZ Troj. MWVQ…
KöblerMhd
beheiz , st. M. nhd. Verheißung Hw.: vgl. mnl. beheet, mnd. behēt E.: ahd. biheiz* 13, st. M. (a), „Verheißung“, Versprechen, Gelübde, Versc…
AWB
biheiz st. m. ; as. bihêt; ae. behát n. ; got. bihait n. ; vgl. mnd. behêit n., mnl. beheet n. pi-haiz: nom. sg. Gl 1,96,33 ( Pa ); -heiz: d…
FindeB
LexerN durchheiz adj. MWVQVZ Apk. MWVQVZ Teichn.
Lexer
ent-heiʒ stm. s. Lexer antheiʒ;
KöblerAhd
filuheiz , Adj. nhd. heiß, übermäßig heiß ne. hot (Adj.), extremely hot ÜG.: lat. nimis ignitus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. nimis igni…
AWB
foraheiz st. m. — Graff IV,1090. fora-heiz: nom. sg. Gl 4,15,20 ( Jc ). ( ? ) Bekenntnis, Geständnis: professio.
Idiotikon
Frīheiz Band 2, Spalte 1315 Frīheiz 2,1315 Faksimile ansehen
Lexer
FindeB ge-heiʒ stm. BMZ BMZ befehl, gebot MWVQVZ Warn. MWVQVZ Myst. dem vater sîn geheiʒ er leiste MWVQVZ Msh. 3,54 b . daʒ si behielte den …
AWB
gi- heiz st. m. , mhd. Lexer gehei st. m., geheie st. n., nhd. geheiß n. ; mnd. gehê i te n., mnl. geheet n. ; ae. gehát n. ; got. gahait …
KöblerMhd
hantheiz , st. M., st. N. nhd. „Handheiß“, Befehl? Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Krone E.: s. hant, heiz (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (hanthe…
Lexer
helle-heiʒ adj. BMZ BMZ höllenheiss MWVQVZ Walth.
AWB
int- heiz st. m. , nhd. ( älter ) entheisz; mnd. enthê i t n., mnl. ontheet n. — Graff IV,1086 f. s. v. antheiz. int-heiz-: dat. sg. -e Npw …
Lexer
manscheiʒ s. Lexer mangeiʒ;
Lexer
LexerN FindeB minne-heiʒ adj. liebesheiss, liebeentzündet MWVQVZ Hadam. 191. 560. MWVQVZ Myst. 1. 346,28. 378, 31. 39 ;
Lexer
ougest-heiʒ adj. BMZ BMZ heiss wie im august MWVQVZ Parz. 3,9.
Lexer
scheiʒ prät. s. schîʒen;
KöblerMhd
sunneheiz , Adj. nhd. sonnenheiß E.: s. sunne, heiz W.: nhd. DW- L.: Lexer 450c (sunneheiz)
Lexer
sunnen-heiʒ adj. BMZ BMZ sonnenheiss MWVQVZ Lobges. MWVQVZ Engelh. MWVQVZ Neidh. 6,18.
KöblerAhd
ubarheiz , Adj. nhd. „überheiß“, sehr heiß ne. too hot, very hot ÜG.: lat. nimis ignitus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat. nimis ignitus? E.…
FindeB
* urheiz adj. sehr heiß MWVQVZ Apk.
Lexer
FindeB viur-heiʒ adj. ofte sluoc ûʒ helmen den viurheiʒen wint Herwîc der herre MWVQVZ Gudr. 644,1.
KöblerMhd
viuwerheiz , Adj. Vw.: s. viurheiz
KöblerMhd
viwerheiz , Adj. Vw.: s. viurheiz
FindeB
BMZ Lexer LexerN antheiz stm. MWVQVZ Kchr. MWVQVZ PsM. MWVQVZ Albert MWVQVZ LBarl. MWVQVZ RWchr. MWVQVZ LvReg. MWVQVZ DvAPat. MWVQVZ SGPr. M…
KöblerMhd
vīwreheiz , Adj. Vw.: s. viurheiz
Lexer
wâfen-heiʒ stm. BMZ BMZ aufforderung zu den waffen zu greifen MWVQVZ Parz. 407,13. 20. MWVQVZ Leutbg. r. 8.
FindeB
* walheiz adj. siedendheiß MWVQVZ RAlex.
KöblerMhd
wāfenheiz , st. M. nhd. Ruf zu den Waffen, Herausforderung, Forderung Q.: Parz (1200-1210) E.: s. wāfen, heiz W.: nhd. DW- L.: Lexer 305a (w…
KöblerMhd
beheiz , st. M. nhd. Verheißung Hw.: vgl. mnl. beheet, mnd. behēt E.: ahd. biheiz* 13, st. M. (a), „Verheißung“, Versprechen, Gelübde, Versc…
BMZ
Lexer FindeB beheiʒe stv. 1. heiße, befehle. si behieʒen in denne râten MWVQVZ urst. 106, 11. 2. verheiße, verspreche. si behieʒen im dô drî…
DWB
beheizen , calefacere.
DWB
beheizung , f. die beheizung der zimmer fordert jeden winter fünf klaftern holz.
Lexer
ent-heiʒ stm. s. Lexer antheiʒ;
BMZ
Lexer LexerN FindeB entheiʒe stv. verheiße, gelobe. daʒ intheiʒene lant MWVQVZ Diemer 68,9. daʒ lant daʒ in got dâ vore hete intheiʒen MWVQV…
Lexer
LexerN FindeB ent-heiʒen stv. red. II. BMZ BMZ mit dat. u. acc. verheissen, geloben MWVQVZ Diem. MWVQVZ Mar. als ich Gyburge enthieʒ MWVQVZ …
BMZ
Lexer FindeB erheiʒe swv. mache heiß. di mich hânt ze deme zorne irheiʒet ( so zu lesen statt irgeiʒet?) MWVQVZ Diemer 65,23. auch MWVQVZ Ls…
DWB
erheizen , calefacere: ein gemach erheizen; ein elendes gemach, wie habt irs nur erheitzen mügen? H. Sachs I, 252 .
Lexer
FindeB ge-heiʒ stm. BMZ BMZ befehl, gebot MWVQVZ Warn. MWVQVZ Myst. dem vater sîn geheiʒ er leiste MWVQVZ Msh. 3,54 b . daʒ si behielte den …
Lexer
FindeB ge-heiʒe stn. BMZ ib. befehl. swaʒ iur geheiʒe gebiut mir, balde daʒ geschiht MWVQVZ Loh. 3305 ; versprechen, gelübde, ûf daʒ geheiʒe…
Lexer
LexerN FindeB ge-heiʒen stv. red. II. BMZ BMZ befehlen mit acc. d. p. ( MWVQVZ Trist. ) und infin. ( MWVQVZ Walth. ); verheissen, verspreche…
BMZ
Lexer FindeB heiʒe ( ahd. AWB heiʒo MWVQVZ Graff 4,1075 ) adv. heiß. wi heiʒe di danne weinint MWVQVZ fundgr. 2,136,11.
FindeB
* urheiz adj. sehr heiß MWVQVZ Apk.
BMZ
Lexer FindeB verheiʒe stv. despondere, fidejubere, verheiʒen MWVQVZ Diefenb. gl. 94. 124.
DWB
verheizen , verb. heizen: hastu geheitzet? ich that das ofenthürlin zu und sagte: ja muter ich hab schon verheitzet. Th. Plater 37 Fechter.
DWB
verheizung , f. : kleider, quartier, verheitzung. weimar. staatsarchiv ( Weimar ) 1749.