lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heiz

ahd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
24 in 12 Wb.
Verweise rein
117
Verweise raus
70
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

heiz m.

Bd. 10, Sp. 929

heiz , m. tormentilla erecta. Nemnich.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    heizadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    heiz adj. , mhd. hei, nhd. heiß; as. mnd. hêt, mnl. heet; afries. hêt; ae. hât; an. heitr. — Graff IV,1074 ff. heiz: Gr…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HEIƷadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

    Lexer FindeB HEIƷ ( MWVQVZ Gr. 1,744. MWVQVZ Graff 4,1014 ) adj. heiß. si tæte im alsô heiʒ MWVQVZ Iw. 258. in der heiʒe…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    heizm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    heiz , m. tormentilla erecta. Nemnich.

  4. modern
    Dialekt
    Heiz

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Heiz [Haits Ruf. Co. ; Hèits M. ] f. Schwein (Kinder- u. Metzgerspr.). Der Metzger, der auf den Dörfern Schweine kaufen …

Verweisungsnetz

119 Knoten, 145 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 94 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heiz

174 Bildungen · 128 Erstglied · 29 Zweitglied · 17 Ableitungen

heiz‑ als Erstglied (30 von 128)

Heiz N.

Idiotikon

Heiz N. Band 2, Spalte 1313 Heiz N. 2,1313 Faksimile ansehen

heiʒære

BMZ

heiz·aere

Lexer FindeB heiʒære , heiʒer stm. heizer. MWVQVZ Helbl. 1,1198.

heizambahte

KöblerMhd

heiz·ambahte

heizambahte , st. N. nhd. Heizamt, Amt für das Heizungswesen Q.: DRW (1400) E.: s. heizen (2), ambahte W.: nhd. DW- L.: DRW

heizan

AWB

hei·zan

heizan red. v. , mhd. heien, nhd. heißen; as. hêtan, mnd. hê i ten, mnl. heeten; afries. heta; ae. hátan; an. heita; got. haitan. — Graff I…

Heizanlage

LDWB2

heizan·lage

Heiz|an|la|ge f. (-,-n) implant da scialdé m. , scialdamënt (-nc) m.

heizbar

DWB

heiz·bar

heizbar , adj. zu heizen: eine wohnung von sechs heizbaren zimmern.

heizbloutec

KöblerMhd

heizbloutec , Adj. Vw.: s. heizbluotic

heiʒ-bluotec

Lexer

heiz·bluotec

heiʒ-bluotec adj. den heiʒbluotigen bach ungerne er flieʒen sach von Rüedegêres wunden MWVQVZ Kl. 235.

heizbluotic

KöblerMhd

heizbluotic , Adj. nhd. heißblütig Q.: KlageC, NibA (nach 1200?) E.: s. heiz (2), bluotic W.: nhd. heißblütig, Adj., heißblütig, DW 10, 908 …

heizbrief

KöblerMhd

heiz·brief

heizbrief , st. M. nhd. Heißbrief Hw.: vgl. mnd. hētebrēf Q.: DRW (1453) E.: s. heizen (1), brief (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 233 (heizbr…

heizeclīche

KöblerMhd

heizeclīche , Adv. Vw.: s. heiziclīche

heizel

DWB

heizel , m. als name für ein junges thier, aus heinzel entstanden, s. sp. 890. Nemnich nennt so das junge schwein; in derselben bedeutung he…

Heizelkrut

ElsWB

heizel·krut

Heizelkrut n. Wegtritt, Knöterich, Blutkraut, Polygonum aviculare Kirschl. 2, 30.

heizen

DWB

hei·zen

heizen , verb. calefacere, ahd. heiʒan, mhd. heiʒen. die geschärfte dentalis des von heisz unmittelbar ausgehenden verbums, das die nebenfor…

heizen,

FWB

1. ›in einem Ofen (unter Nutzung eines bestimmten Brennstoffs) ein Feuer anzünden‹.; 2. ›etw. (z. B. ein Zimmer) erwärmen‹.; 3. Ütr. zu 2: ›…

heizen, heiʒen

MWB

heizen, heiʒen swV. zum Wechsel von Affrikata und Frikativ bei den -jan-Verben vgl. 2 5Mhd. Gr. § L 122. 1 (zu ahd. heizen ) ‘heiß machen: h…

Heizen-feiz

RhWB

Heizen-feiz heitsəfeits u. -feks , Pl. -tsə, –ksə Köln-Stdt Widdersd ; -feits Bergh-Elsd Hüchelhv m.: Bajazzo, bewegliches Kerlchen, Spas…

Heizepöppe

MeckWB

Wossidia Heizepöppe f. Tanzpüppchen; im Gebet an den Weihnachtsmann: Lütt Heizepöppe schenk mi man Wo. V. 3, S. 356; Kosename für den weibli…

heiz als Zweitglied (29 von 29)

antheiʒ

Lexer

ant·heiz

LexerN FindeB antheiʒ , entheiʒ stm. BMZ BMZ gelübde, versprechen MWVQVZ Jud. MWVQVZ Erinn. ( s. anm. zu 188) MWVQVZ Tund. MWVQVZ Troj. MWVQ…

beheiz

KöblerMhd

beheiz , st. M. nhd. Verheißung Hw.: vgl. mnl. beheet, mnd. behēt E.: ahd. biheiz* 13, st. M. (a), „Verheißung“, Versprechen, Gelübde, Versc…

biheiz

AWB

biheiz st. m. ; as. bihêt; ae. behát n. ; got. bihait n. ; vgl. mnd. behêit n., mnl. beheet n. pi-haiz: nom. sg. Gl 1,96,33 ( Pa ); -heiz: d…

filuheiz

KöblerAhd

filu·heiz

filuheiz , Adj. nhd. heiß, übermäßig heiß ne. hot (Adj.), extremely hot ÜG.: lat. nimis ignitus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. nimis igni…

foraheiz

AWB

fora·heiz

foraheiz st. m. — Graff IV,1090. fora-heiz: nom. sg. Gl 4,15,20 ( Jc ). ( ? ) Bekenntnis, Geständnis: professio.

Frīheiz

Idiotikon

frī·heiz

Frīheiz Band 2, Spalte 1315 Frīheiz 2,1315 Faksimile ansehen

ge-heiʒ

Lexer

geh·eiz

FindeB ge-heiʒ stm. BMZ BMZ befehl, gebot MWVQVZ Warn. MWVQVZ Myst. dem vater sîn geheiʒ er leiste MWVQVZ Msh. 3,54 b . daʒ si behielte den …

gi-heiz

AWB

gi- heiz st. m. , mhd. Lexer gehei st. m., geheie st. n., nhd. geheiß n. ; mnd. gehê i te n., mnl. geheet n. ; ae. gehát n. ; got. gahait …

hantheiz

KöblerMhd

hant·heiz

hantheiz , st. M., st. N. nhd. „Handheiß“, Befehl? Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Krone E.: s. hant, heiz (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (hanthe…

int-heiz

AWB

int·heiz

int- heiz st. m. , nhd. ( älter ) entheisz; mnd. enthê i t n., mnl. ontheet n. — Graff IV,1086 f. s. v. antheiz. int-heiz-: dat. sg. -e Npw …

minne-heiʒ

Lexer

minne·heiz

LexerN FindeB minne-heiʒ adj. liebesheiss, liebeentzündet MWVQVZ Hadam. 191. 560. MWVQVZ Myst. 1. 346,28. 378, 31. 39 ;

sunneheiz

KöblerMhd

sunne·heiz

sunneheiz , Adj. nhd. sonnenheiß E.: s. sunne, heiz W.: nhd. DW- L.: Lexer 450c (sunneheiz)

sunnen-heiʒ

Lexer

sunnen·heiz

sunnen-heiʒ adj. BMZ BMZ sonnenheiss MWVQVZ Lobges. MWVQVZ Engelh. MWVQVZ Neidh. 6,18.

ubarheiz

KöblerAhd

ubarheiz , Adj. nhd. „überheiß“, sehr heiß ne. too hot, very hot ÜG.: lat. nimis ignitus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat. nimis ignitus? E.…

urheiz

FindeB

* urheiz adj. sehr heiß MWVQVZ Apk.

viur-heiʒ

Lexer

viur·heiz

FindeB viur-heiʒ adj. ofte sluoc ûʒ helmen den viurheiʒen wint Herwîc der herre MWVQVZ Gudr. 644,1.

volentheiz

FindeB

vol·entheiz

BMZ Lexer LexerN antheiz stm. MWVQVZ Kchr. MWVQVZ PsM. MWVQVZ Albert MWVQVZ LBarl. MWVQVZ RWchr. MWVQVZ LvReg. MWVQVZ DvAPat. MWVQVZ SGPr. M…

vīwreheiz

KöblerMhd

vīwreheiz , Adj. Vw.: s. viurheiz

wâfen-heiʒ

Lexer

wafen·heiz

wâfen-heiʒ stm. BMZ BMZ aufforderung zu den waffen zu greifen MWVQVZ Parz. 407,13. 20. MWVQVZ Leutbg. r. 8.

wāfenheiz

KöblerMhd

wāfenheiz , st. M. nhd. Ruf zu den Waffen, Herausforderung, Forderung Q.: Parz (1200-1210) E.: s. wāfen, heiz W.: nhd. DW- L.: Lexer 305a (w…

Ableitungen von heiz (17 von 17)

beheiz

KöblerMhd

beheiz , st. M. nhd. Verheißung Hw.: vgl. mnl. beheet, mnd. behēt E.: ahd. biheiz* 13, st. M. (a), „Verheißung“, Versprechen, Gelübde, Versc…

beheiʒe

BMZ

Lexer FindeB beheiʒe stv. 1. heiße, befehle. si behieʒen in denne râten MWVQVZ urst. 106, 11. 2. verheiße, verspreche. si behieʒen im dô drî…

beheizung

DWB

beheizung , f. die beheizung der zimmer fordert jeden winter fünf klaftern holz.

ent-heiʒ

Lexer

ent-heiʒ stm. s. Lexer antheiʒ;

entheiʒe

BMZ

Lexer LexerN FindeB entheiʒe stv. verheiße, gelobe. daʒ intheiʒene lant MWVQVZ Diemer 68,9. daʒ lant daʒ in got dâ vore hete intheiʒen MWVQV…

ent-heiʒen

Lexer

LexerN FindeB ent-heiʒen stv. red. II. BMZ BMZ mit dat. u. acc. verheissen, geloben MWVQVZ Diem. MWVQVZ Mar. als ich Gyburge enthieʒ MWVQVZ …

erheiʒe

BMZ

Lexer FindeB erheiʒe swv. mache heiß. di mich hânt ze deme zorne irheiʒet ( so zu lesen statt irgeiʒet?) MWVQVZ Diemer 65,23. auch MWVQVZ Ls…

erheizen

DWB

erheizen , calefacere: ein gemach erheizen; ein elendes gemach, wie habt irs nur erheitzen mügen? H. Sachs I, 252 .

ge-heiʒ

Lexer

FindeB ge-heiʒ stm. BMZ BMZ befehl, gebot MWVQVZ Warn. MWVQVZ Myst. dem vater sîn geheiʒ er leiste MWVQVZ Msh. 3,54 b . daʒ si behielte den …

ge-heiʒe

Lexer

FindeB ge-heiʒe stn. BMZ ib. befehl. swaʒ iur geheiʒe gebiut mir, balde daʒ geschiht MWVQVZ Loh. 3305 ; versprechen, gelübde, ûf daʒ geheiʒe…

ge-heiʒen

Lexer

LexerN FindeB ge-heiʒen stv. red. II. BMZ BMZ befehlen mit acc. d. p. ( MWVQVZ Trist. ) und infin. ( MWVQVZ Walth. ); verheissen, verspreche…

heiʒe

BMZ

Lexer FindeB heiʒe ( ahd. AWB heiʒo MWVQVZ Graff 4,1075 ) adv. heiß. wi heiʒe di danne weinint MWVQVZ fundgr. 2,136,11.

urheiz

FindeB

* urheiz adj. sehr heiß MWVQVZ Apk.

verheiʒe

BMZ

Lexer FindeB verheiʒe stv. despondere, fidejubere, verheiʒen MWVQVZ Diefenb. gl. 94. 124.

verheizen

DWB

verheizen , verb. heizen: hastu geheitzet? ich that das ofenthürlin zu und sagte: ja muter ich hab schon verheitzet. Th. Plater 37 Fechter.

verheizung

DWB

verheizung , f. : kleider, quartier, verheitzung. weimar. staatsarchiv ( Weimar ) 1749.