lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

intheiz

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
10

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

intheiz st. m.

Bd. 4, Sp. 867
intheiz
st. m., nhd. (älter) entheisz; mnd. enthêit n., mnl. ontheet n. — Graff IV,1086 f. s. v. antheiz.
int-heiz-: dat. sg. -e Npw 104,6; acc. pl. -za Np 55,12. 60,9. 62,12. 65,13 (2). 14; -a 21,26; -e 75,12.
inteiz: acc. sg. S 317,35 (Würzb. B., 9. Jh.; zum h-Ausfall nach Vorsilbe vgl. Hofmann, Beitr. (Halle) 76,548).
Versprechen, Gelöbnis: a) Versprechen, Gelübde des Menschen gegenüber Gott: so muoze ih psalmum singen in euua . daz ih hinnan fone disemo tage uueree mine intheizza . unz ze enemo tage ut reddam vota mea de die in diem Np 60,9. alle die uuerdent kelobot die imo intheizza tuont . unde uuerent qui vovent in ipso et reddent 62,12; Versprechen in bezug auf etw., m. abstr. Gen.: die mine lefsa ieo scieden . uuanda ih ieo teta intheizza dines lobes . nals mines reddam tibi vota mea 65,14; — ferner: 55,12. 65,13 (beide votum). ebda. (votum, Aug., En.). 75,12; b) Verheißung Gottes gegenüber den Menschen: ube ir Christine birent Abrahamis geslahti, so biret ir ouh erben nah temo intheize Npw 104,6 (Np secundum promissionem, Npgl nah keheizze); Christi gegenüber der Kirche: in minero uuitun ęcclesia ... keuueren ih mine intheiza . daz chit spendon ih sacramenta corporis mei et sanguinis . fore dien . die in furhtent magna vota mea reddam Np 21,26; c) Bekenntnis von etw., m. abstr. Gen.: (mina sunta) giluttiri dar ... after dero uuidersahhungu odo den inteiz dez gilouben: in gidancun, in tatin, in uuortun managiu ente unerrimitiu sint mino sunta S 317,35 (zur Interpretation vgl. Steinm. Hinweis z. St. S. 317 auf: et post renuntiationem vel professionem fidei; vgl. ferner Hofmann, Beitr. (Halle) 76,546 Anm. 5).
Vgl. antheiz.
1676 Zeichen · 69 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    intheizst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    int- heiz st. m. , nhd. ( älter ) entheisz; mnd. enthê i t n., mnl. ontheet n. — Graff IV,1086 f. s. v. antheiz. int-hei…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit intheiz

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von intheiz 2 Komponenten

int+heiz

intheiz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

intheiz‑ als Erstglied (3 von 3)

in(t)heizan

AWB

int·heizan

in(t)- heizan red. v. , mhd. entheizen; as. anthêtan, mnd. en(t)hê i ten, mnl. ontheten; afries. ontheta; ae. onhátan; got. andhaitan. — Gra…

intheizida

AWB

intheiz·ida

int- heizida st. f. int-heizzeda: gen. sg. Npw 118 H,58; -heizede: dass. 104,11; -heizade: dass. ebda. 105,33. Verheißung Gottes: a) in bezu…

intheizunga

AWB

intheiz·unga

int- heizunga st. f. , mhd. entheizunge; zur unga- Bildung vgl. Lindquist, Beitr. 60,127 f. ; vgl. mnd. enthê i tinge . int-heizunga: gen. s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „intheiz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/intheiz/awb?formid=H01396
MLA
Cotta, Marcel. „intheiz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/intheiz/awb?formid=H01396. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „intheiz". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/intheiz/awb?formid=H01396.
BibTeX
@misc{lautwandel_intheiz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„intheiz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/intheiz/awb?formid=H01396},
  urldate      = {2026-05-13},
}