lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

intheizida

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

intheizida st. f.

Bd. 4, Sp. 894
intheizida
st. f.
int-heizzeda: gen. sg. Npw 118 H,58; -heizede: dass. 104,11; -heizade: dass. ebda. 105,33.
Verheißung Gottes: a) in bezug auf jmdn.: gnade (Gott) mir nah dinemo geheizze, daz ih si sun dero intheizzeda in demo geslahte Abrahae Npw 118 H,58 (Np filius promissionis); b) in bezug auf etw.: erda thero intheizida ‘Land der Verheißung’: Bez. für Kanaan, das gelobte Land: sus dar umbe geheizendo ‘dir (Israel) gibo ih tia erda dero intheizede’: dir geloubegemo liute. ‘ze mazseile iuuueres erbes’ tibi dabo terram Chanaan Npw 104,11 (Np terram promissionis); — Sinnbild für das Himmelreich: diu (sc. gilouba) gibet daz himeliske riche: daz ist diu erda dero intheizade ebda. (Np terra promissionis, Npgl lant keheizzis). dia sculda ne liezen in (Moses) chomen in dia erda dero intheizade 105,33 (Np in terram promissionis, Npgl in geheizzis lant).
Vgl. antheizida.
892 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    intheizidast. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    int- heizida st. f. int-heizzeda: gen. sg. Npw 118 H,58; -heizede: dass. 104,11; -heizade: dass. ebda. 105,33. Verheißun…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit intheizida

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von intheizida 2 Komponenten

intheiz+ida

intheizida setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — intheizida kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „intheizida". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/intheizida/awb?formid=H01419
MLA
Cotta, Marcel. „intheizida". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/intheizida/awb?formid=H01419. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „intheizida". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/intheizida/awb?formid=H01419.
BibTeX
@misc{lautwandel_intheizida_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„intheizida"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/intheizida/awb?formid=H01419},
  urldate      = {2026-05-18},
}