Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
heizo Adv.
heizo , Adv.
- nhd.
- heiß, inbrünstig, eifrig, heftig, besorgt
- ne.
- hotly, eagerly
- ÜG.:
- lat. amare Gl, anxie Gl, ferventer Gl, iugiter? Gl, largiter Gl, (torrente) Gl
- Hw.:
- vgl. as. hēto (1)
- Q.:
- Gl (1. Viertel 9. Jh.?), O
- E.:
- s. heiz (1)
- W.:
- mhd. heize, heiz, Adj., heiß, hitzig, heftig, inbrünstig
- nhd.
- heiß, Adj., Adv., siedend, heiß, DW 10, 903
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 4, 896 (heizo), ChWdW9 405b (heizo), EWAhd 4, 626
- Son.:
- Tgl001 = Freisinger Cura-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6277), Tgl015 = Regensburger Regum-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 9534) (1. Viertel 9. Jh.?), TrT01 = Salzburger Cura-Glossar (Sankt Florian, Stiftsbibliothek III 222 B), TrT09 = Salzburger Cura-Glossar II (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 949)