lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stam

ae. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
85
Verweise raus
54

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

stam Adj.

stam , Adj.

nhd.
stammelnd
ne.
stammering
ÜG.:
lat. balbus Gl
Q.:
Gl (9. Jh.)
E.:
germ. *stama-, *stamaz, *stamma-, *stammaz, Adj., stammelnd, gehemmt, behindert; s. idg. *stem-?, *stemH-?, V., stoßen, stottern, stammeln, hemmen, Pokorny 1021
L.:
EWAhd 8, 965
262 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    stamAdj.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    stam , Adj. nhd. stammelnd, stotternd ÜG.: lat. balbutus, battulus Gl, blaesus Gl Q.: Gl E.: germ. *stama-, *stamaz, *st…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    stamAdj.

    Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    stam , Adj. nhd. stammelnd ne. stammering ÜG.: lat. balbus Gl Q.: Gl (9. Jh.) E.: germ. *stama-, *stamaz, *stamma-, *sta…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    STAMadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    STAM adj. stammelnd. goth. stamms , ahd. stam . stum , ich stim . Gr. 2,30. Ulfil. wb. 168. Graff 6,679. H. zeitschr. 6,…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stamM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    stam , M. nhd. Stamm, Baumstamm, Geschlecht, Abstammung Vw.: s. böken-, ēken-, erve-, pot-, sülf-, wīn- Hw.: s. stamme; …

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    stam

    Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

    1. ›Baumstamm gehöriger Stärke, zwischen Wurzel und Astwerk liegender Teil des Baumes‹; von einerseits wurz(el), anderer…

  6. modern
    Dialekt
    Stamm.

    Westfälisches Wb.

    Stam m. [verbr. (außer Wbg Enr Hag Mes Olp)] 1.1. Baumstamm. Ēiken Stämm’ ( Bek Vh ). Heistern (Jungbäume) kannst diu te…

Verweisungsnetz

91 Knoten, 106 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 2 Wurzel 3 Kognat 5 Kompositum 69 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stam

831 Bildungen · 807 Erstglied · 22 Zweitglied · 2 Ableitungen

stam‑ als Erstglied (30 von 807)

stamal

KöblerAhd

stamal , Adj. nhd. stammelnd ne. stammering (Adj.) ÜG.: lat. balbus Gl Hw.: vgl. as. stamul Q.: Gl (Anfang 11. Jh.) E.: s. stam (2) L.: EWAh…

stamalari

KöblerAhd

stamalari , st. M. (ja) Vw.: s. stamalāri*

stamalāri

KöblerAhd

stamalāri , st. M. (ja) nhd. Stammler ne. stammerer ÜG.: lat. (balbus) Gl, (balbutit) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. balbus? E.: s. stama…

stamalēn

KöblerAhd

stamalēn , sw. V. (3) nhd. stammeln ne. stammer (V.) ÜG.: lat. balbutire Gl, (balbus) Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. stam (2) W.: mhd. stamelen,…

stamalōd

KöblerAhd

stamalōd , st. M. (a?, i?)? nhd. Stammeln ne. stammer (N.) ÜG.: lat. (lingua) balbulorum Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.: Lüt. lat. lingua balbul…

stamalōn

KöblerAhd

stamalōn , sw. V. (2) nhd. stammeln, stottern ne. stammer (V.) ÜG.: lat. balbosus? (= stamalōnti) Gl, balbulus (= stamalōnti) Gl, balbus (= …

stamalōnti

KöblerAhd

stamalōnti , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. stamalōn*

St. Amand

Herder

stam·and

St. Amand (— Amang); belg. Flecken an der Schelde mit 3600 E. — S. A.-les-Eaux , frz. Stadt. 3 St. von Valenciennes, mit 9000 E., besuchtem …

stamarōn

KöblerAs

stamarōn , sw. V. (2) nhd. stammeln ne. stammer (V.) ÜG.: lat. balbutire GlPW Hw.: vgl. ahd. *stamarōn? (sw. V. 2) Q.: GlPW (Ende 10. Jh.) E…

stamba

KöblerAn

stamba , sw. V. nhd. sich bemühen um Hw.: s. stafr E.: s. stafr L.: Vr 543a

Stambach

PfWB

stam·bach

Stam-bach ON : 1. Dorf im Kr. Zweibr, Stambach [ Christmann SN I 572 Dolch-Greule SN 443]. Podz Schdambach Permandickel [ Weber 60]. VR.: Di…

stambëch

LDWB1

stam·bech

stambëch [stam·bëch] m. (-ëc) 1 (Capra ibex) ‹zool› Steinbock m., Alpensteinbock m. ( → salandrun, bëch da sas) 2 m.pl. Steinwild n . 3 (cos…

stamberlé

LDWB1

stam·berle

stamberlé [stam·ber·lę́] I vb.intr. (stamberlëia) 1 stammeln, stockend/stotternd sprechen ( → cocogné) 2 pfuschen, hudeln II loc.vb. stamber…

stamblen

KöblerMhd

stamblen , sw. V. Vw.: s. stamelen

Stambō¹k

WWB

stam·bok

Stam-bō¹k n. [verstr.] 1. Familienstammbuch. — 2. Pferdestammbuch (für die Zucht) ( WmWb ).

Stambō²m

WWB

stam·bom

Stam-bō²m m. 1. Stammbaum, im Walde, z.B. Buche ( Min Ha ). — 2. Familienstammbaum ( Min Ha).

Stambŭlov

Meyers

Stambŭlov , Stephan , bulgar. Staatsmann, geb. 1853 in Tirnowa, gest. 18. Juli 1895 in Sofia, besuchte das Seminar in Odessa, erregte 1875 i…

stamdikke

WWB

stam-dikke Adj. so dick wie ein Stamm ( WmWb ).

stāmel

MNWB

° stāmel ( -mol Cheltenh. Gl. 3, 713) „titubans” .

Stamelbuck

MeckWB

Stamelbuck Stammel- m. wie Stamerbuck: keen Stamelbuck un Scheelog Bri. 7, 137; Jug Dag is ook man Nacht, sär de Blinn to den Dohwen un den …

stamelen

Lexer

stam·elen

stamelen , stamlen , stammeln swv. BMZ stammeln, balbutire, titubare Dfg. 66 b . 586 a , titillare Voc. 1482. Mgb. Myst. ein stamelender man…

stameler

Lexer

stam·e·ler

stameler stm. ib. stammler, balbus (stameler, stammeler, stemeler, stemler) Dfg. 66 b . stamerer, titubator ib. 586 a ;

stamelære

KöblerMhd

stamelære , st. M. nhd. Stammler, Stotterer ÜG.: lat. balbus Gl, titubator Gl Hw.: vgl. mnl. stamelaer Q.: Gl, Urk (1274) E.: ahd. stamalāri…

STÂMEN

BMZ

STIM STAM STÂMEN ? thue einhalt. vgl. stam. fraw, lâʒt euch (iu?) ein wênig stëmen (: nemen) Hätzl. 2,45,76. sicherere belege für dieses sta…

‑stam als Zweitglied (22 von 22)

bȫkenstam

KöblerMnd

bȫkenstam , M. nhd. Buchenstamm E.: s. bȫke, stam L.: MndHwb 1, 310 (bȫkenstam) Son.: langes ö

erbestam

MWB

erbe·stam

erbestam stM. ‘Stammbaum’ also stirbt ain mensch, so vellet sein gut auff seine echint oder auf seine chindes chind den erbstam also nider R…

erfstam

MNWB

erf·stam

erfstam , ervestam , m. , Erbstamm, Stammhalter .

erlenstam

MWB

erlen·stam

erlenstam stM. ‘Stamm der Erle’ wiltu pfroppin eynen boum, der do brenge gar rote eppil, so nym eyn ris von eyme appilboume vnd pfroppe das …

ërtstam

Lexer

ert·stam

ërt-stam stm. baumstrunk Gr.w. 2,186 ; ertstamme sw. Np. 314.

liutstam

AWB

liut·stam

liutstam st. m. ; as. liudstamn. — Graff VI,679. liut-stam: nom. sg. Gl 1,144,15 ( PaK ). 172,20 ( PaKRa ). 214,29 ( KRa ). 2,331,28 ( clm 1…

lūtstam

KöblerMhd

lūt·stam

lūtstam , st. M. nhd. „Leutstamm“, Volk E.: s. liute, stam W.: nhd. DW- L.: Lexer 131b (lūtstam)

menschenstam

KöblerMhd

menschen·stam

menschenstam , st. M. nhd. „Menschenstamm“, Menschengeschlecht Q.: TvKulm (1331) (FB menschenstam) E.: s. mensche, stam W.: s. nhd. Menschen…

pōtstam

KöblerMnd

pōtstam , M. nhd. junger Baum, Setzling E.: s. pot (1)?, stamme, pōten L.: MndHwb 2, 1650 (pōtstamme) Son.: jünger, örtlich beschränkt, pōts…

sældenstam

KöblerMhd

sældenstam , st. M. Vw.: s. sæledenstam*

sæledenstam

KöblerMhd

sæledenstam , st. M. nhd. Glücksstamm? Q.: Hadam (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. sælede, stam W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 580 (sældenstam)

sülfstam

KöblerMnd

sülfstam , M. nhd. Baumstamm der nicht verarbeitet ist E.: s. sülve, stam L.: MndHwb 3, 594 (sülfstam), Lü 390af. (sulf-/sulfstam)

witzestam

KöblerMhd

witze·stam

witzestam , st. M. nhd. Baum der Erkenntnis Q.: Cranc (1347-1359) (FB witzestam) E.: s. witze, stam W.: nhd. DW- L.: FB 475a (witzestam)

wīnstam

KöblerMhd

wīn·stam

wīnstam , st. M. nhd. „Weinstamm“, Weinstock Hw.: vgl. mnd. wīnstam Q.: Kröllwitz (1252-1255), PassI/II, PassIII E.: s. wīn, stam W.: nhd. W…

ēkenstam

KöblerMnd

ēkenstam , M. nhd. Eichenstamm E.: s. ēke (1), stam L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenstam)

Ableitungen von stam (2 von 2)

gestamen

MLW

gestamen , -inis n. metr. gĕs-: MLW l. 72 . I act. i. quod portat – etwas das trägt, Tragevorrichtung : A proprie: 1 in univ.: Libri Karol. …

urstam

Lexer

ur-stam stm. BMZ ] s. Rul. B. 3611 u. anm.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stam/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „stam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stam/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stam". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stam/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_stam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stam/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-14},
}