gestamen

gestamen, -inis n.metr. gĕs-: MLWl. 72. I act. i. quod portat – etwas das trägt, Tragevorrichtung: A proprie: 1 in univ.: MLWLibri Karol. II 26 p. 289,7 quam (sc. arcam foederis) indomitę ... vaccae vitulis post terga relictis ad Israheliticam terram plaustri novi -egestamine trahant (cf. Vulg. I reg. 6,7). 2 sella portatoria – Tragsessel: MLWVita Ludow. Pii 4 p. 294,8 qui usque Aurelianam urbem cunali est vectus -egestamine (cf. MLW p. 693, 29.). 3 feretrum (reliquiarum) – Traggestell (für Reliquien), Reliquiar (de inventa cruce Christi: MLWl. 66.): MLWFlod. hist. 2,8 p. 151,24 ut horum -ngestamen pignerum (sc. b. Helenae) attigit muliercula genibus contracta eqs. (sim. 4,42 p. 444,20 sacri pigneris ... -n)gestamen. MLWEkkeh. IV. bened. I 22,4 -ngestamen (gloss.: crucis) tantum pręcedat vota precantum. 4 capsa – (kleiner) Behälter, Kapsel: MLWEkkeh. IV. pict. Sangall. 129 panditur hic capsa, -ngestamen martyris (gloss.: Galli) ipsa; horret in hac vestis spinosa catenaque testis (sc. cruciatus; cf. MLWWalahfr. Gall. 1,32 [MGMer. IV p. 309]). 5 spectat ad naves: MLWAldh. ad Acirc. 40,3 virtute fero (sc. aqua) silvarum robora mille, ast acus exilis ... tanta -agestamina rumpit. 6 corium – Schale: MLWRhythm. 146,48,4 humida sum (sc. castanea) sicca, subtili corpore crassa, ... duro -egestamine mollis. B in imag. vel translate i. q. subsidium – Stütze: MLWTheodulf. carm. 28,493 sarcina tu (sc. pestis improba) gravis es dignis, -ngestamen iniquis, esque auriga malis, pondus inorme bonis. MLWEkkeh. IV. bened. I 18,60 semper sit viva pacis -ngestamen oliva. II pass. i. quod portatur – etwas das getragen wird: A proprie: 1 ornatus, insigne – Tracht, Schmuck, Abzeichen, Insignie: a in univ.: MLWTheodulf. carm. 47,14 panditur aestate, in bruma quia clauditur annus, -ngestamen clavis haec (pulchra virago, i. Terra) vehit inde manu (cf. Isid. orig. 8,11,62). MLWMilo carm. 3,4,1,963 victor postquam summae -egestamine virgae mella flavi fluvidi libavit et attigit ore eqs. (spectat ad Vulg. I reg. 14,27). MLWHeiric. Germ. I 3,359 hoc (sc. aereum nummum) ... dotis nostrae (sc. sacerdotis) -ngestamen habeto (sc. alumna adoptiva). MLWGesta Bereng. 4,193 baltea lata ducum, -agestamina cara parentum. MLWThiofr. Willibr. II 3,133 subripuit fur ... tanti -ngestamen patris, ornatum specialem. MLWLigurinus 1,445 imposuit capiti -agestamina regia sacro Arnoldus. al.spectat ad caudam ursi: MLWEgbert. fec. rat. 1,1396 postquam libavit ursus ofellam (sc. mellis), perdidit innitens imi -ngestamen honoris (cf. tit. quomodo ursus perdidit ... caudam). b de armis: MLWOdo Magdeb. Ern. 1,404 dum ⌊-egestamine leve⌋ (cf. Ov. met. 15,163) obruta succubuit portis Tarpeia reclusis (cf. Ov. met. 14,776sq.). 2 onus – Bürde, Last: MLWHeiric. Germ. I 5,235 antistes solito miserans claudumque senemque attollit proprias miseri -ngestamen in ulnas transque tulit pelagus. v. et vol. II. p. 1986,41. B translate i. q. forma (exterior), species – (äußere) Gestalt, Erscheinung(sbild): MLWEugen. Vulg. calend. 39 octavis ... Iani ... kalandis ... Christus ... ingreditur mundum servi -egestamine tectus (cf. Vulg. Phil. 2,7). III actio portandi, gerendi, gestatio – das Tragen, Getragenwerden, Führen: A in univ.: MLWHeiric. Germ. I 6,121 proruit exemptis miserorum (sc. captivorum) contio vinclis squalida ... praeque ferens vacuos facili -egestamine nexus, quis prius inplicitos feritas obduxerat artus. MLWCarm. Scot. II 1 probl. 2,13 cornipedum sulcant fulti (sc. viri) -egestamine flabra, passibus aligeris lustra ferina legunt. MLWIoh. Elnon. Rictr. 2,240 non faleratum scandere procurabat equum, sed vilis aselli contentus -egestamine discurrebat (cf. Vulg. Zach. 9,9 et Ioh. 12,15). B de insignibus sim.: MLWEcbasis capt. 560 -ngestamen sceptri vulpi concesserat leo. MLWVita Steph. reg. I 10 (MGScript. XI p. 234,9) Gislam ... -egestamine coronae regni sociam esse notificavit Heinricus (sim. MLWHonor. August. praed. [ed. J. A. Endres. 1906. p. 148,3] corone vel sceptri -ngestamen. al.). MLWGisleb. Mont. chron. 92 qui (Philippus comes) in -egestamine gladii regalis ius reclamabat.Fiedler