Eintrag · Idg. Etym. Wb. (Pokorny)
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 86
- Verweise raus
- 123
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- * rekonstr.
- 1050–1350
- 19./20. Jh.
-
modern
DialektStē²nm.
Westfälisches Wb.
Stē²n m. [allg.] 1.1. feste mineralische Masse. De Kiärke es van Stäin ( Isl Is ). En Beld von Stēin ( Bek Vh). Hä es vö…
Verweisungsnetz
213 Knoten, 209 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Hub 2
Wurzel 25
Kognat 17
Kompositum 167
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit sten
1.833 Bildungen · 479 Erstglied · 1.346 Zweitglied · 8 Ableitungen
sten‑ als Erstglied (30 von 479)
stē²nåld
WWB
stē²n-åld Adj. [verstr.] (von Personen) sehr alt).
stenan
KöblerAe
stenan , st. V. (4)? nhd. seufzen, stöhnen E.: germ. *stenan, st. V., stöhnen; idg. *sten- (1), *ten- (2), V., donnern, rauschen, dröhnen, s…
Stē²nappel
WWB
Stē²n-appel m. Apfelsorte ( Lst Dr).
Stenay
Meyers
Stenay (spr. ßtönä), Stadt im franz. Depart. Maas, Arrond. Montmédy, 170 m ü. M., am rechten Ufer der Maas und an der Ostbahn (Linie Verdun-…
Stē²nbäkker
WWB
Stē²n-bäkker m. [verstr.] Ziegelbrenner, -arbeiter.
Stē²nbäkkerīe
WWB
Stē²n-bäkkerīe f. [verstr.] Ziegelei.
Stē²nbǟr
WWB
Stē²n-bǟr m. [ Mes Olp] Eber, der einen Hoden im Hodensack, den anderen im Bauch hat.
Stē²nbāne
WWB
Stē²n-bāne f. Fläche zum Trocknen der Lehmsteine ( WmWb ).
Stē²nbank
WWB
Stē²n-bank f. Steinbank ( WmWb ).
Stē²nbārs
WWB
Stē²n-bārs m. [WMünsterl] Steinbarsch (Flussfisch).
Stē²nbeitel
WWB
Stē²n-beitel [ Dor Mes] Steinmeißel.
Stē²nbelag
WWB
Stē²n-be-lag m. [verstr.] Pflaster (aus Stein) im Garten, Stall u.Ä.
Stē²nbesat
WWB
Stē²n-be-sat m. Pflaster im Garten vor oder hinter dem Haus ( Mes Br).
Stē²nbiᵉre
WWB
Stē²n-biᵉre f. [verstr.] Birnenart, Steinbirne.
Stē²nbikke
WWB
Stē²n-bikke steinmeißelartiges Instrument ( Bek Al).
Stē²nbikker
WWB
Stē²n-bikker m. Steinmetz ( WmWb ). ¶ Vgl.→ pikker .
Stē²nboªdem
WWB
Stē²n-boªdem m. Steinboden; Pflaster (Frbg.) ( Enr Gb).
Stē²nboªr
WWB
Stē²n-boªr m.n. [verstr.] Steinbohrer; Gerät, Werkzeug, mit dem man z.B. Löcher in, durch die Wand schlägt ( Hal Bh).
Stenbock
Herder
Stenbock , Magnus, geb. 1664 zu Stockholm, lernte den Krieg in holländ. und kaiserl. Diensten, wo er bis zum Obersten stieg, theilte hierauf…
stênboum
Lexer
stên-boum stm. BMZ stehender baum, waldbaum. stenn-, stehenbaum Gr.w. 1,565. vgl. Ra. 519.
Stē²nbreªker
WWB
Stē²n-breªker m. [verstr.] 1. Arbeiter im Steinbruch. — 2. Maiglöckchen (Convallaria) [Alt].
Stē²nbred
WWB
Stē²n-bred n. Brett (mit einem runden Ausschnitt für den Hals) zum Tragen von Ziegeln ( WmWb ).
Stē²nbrüᵉke
WWB
Stē²n-brüᵉke m. [verstr.] Steinbruch. ⟨ -›brüᵉke‹ ( WmWb ), -›brüᵉk‹ [ Dor Bri Wal Alt], - bruch [ Min Hal Bek Höx Olp] ⟩
Stē²nbrügge
WWB
Stē²n-brügge f. [verstr.] Brücke aus Stein.
Stē²nbüᵉdene
WWB
Stē²n-büᵉdene f. Trog aus Stein ( Wie Lb).
Stē²nbülte
WWB
Stē²n-bülte m. [verstr.] Steinpilz. ⟨ - pilts ⟩
Stē²nbuk
WWB
Stē²n-buk m. [ Min Lem Hal] 1. Steinbock (Capra ibex). — 2. das Sternzeichen Steinbock.
Stē²nbut
WWB
Stē²n-but m. Steinbutt ( Rek Da).
stenca
KöblerAhd
stenca , st. F. (ō) Vw.: s. stenka*
Stencil
FiloSlov
Stencil , n трафарет , м → FiloSlov Pochoir, n
‑sten als Zweitglied (30 von 1.346)
afgünsten
KöblerMnd
*afgünsten , V. nhd. Zwietracht stiften Hw.: s. afgünstære, afgünstich E.: s. afgunst
armbrusten
KöblerMhd
*armbrusten , sw. V. Vw.: s. be- E.: s. armbrust
basten?
KöblerMnd
*basten? , sw. V. nhd. schrecken Vw.: s. vör- E.: Herkunft ungeklärt?
begünsten
KöblerMnd
*begünsten , sw. V. nhd. begünstigen Hw.: s. begünstinge E.: s. be, gunst
behasten
KöblerMnd
*behasten , sw. V. nhd. beschleunigen, eilen Hw.: s. behastinge E.: s. be, hasten
belisten?
KöblerMnd
*belisten? , sw. V. nhd. überlisten Hw.: s. belistinge; vgl. mhd. belisten E.: s. belistigen
bersten
KöblerMhd
*bersten , st. V. Vw.: s. ent- E.: s. bresten W.: nhd. (ält.) bersten, V., bersten, DW 1, 1527
berüsten
KöblerMnd
*berüsten , sw. V. nhd. rüsten, ausrüsten Hw.: s. berüstinge; vgl. mhd. berüsten E.: s. be, rüsten
besten?
KöblerMnd
*besten? , sw. V. nhd. mit Bast (Bastfasern) nähen Vw.: s. ane-, ent- Hw.: vgl. mhd. besten (1) E.: s. ahd. besten* 4, sw. V. (1a), nähen, f…
betterasten?
KöblerMhd
*betterasten? , V. nhd. „rasten im Bett“ Hw.: s. betterasten (2) E.: s. bette, rasten W.: nhd. DW-
brusten?
KöblerAhd
*brusten? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. brustian*
būsten
KöblerMhd
*būsten , sw. V. Vw.: s. ane-* E.: aus dem mnd. pfusen, V., stark atmen, lautmalerisch W.: s. nhd. pusten, sw. V., pusten
fasten?
KöblerAnfrk
*fasten? , sw. V. (1?, 3?) nhd. fasten ne. fast (V.) Hw.: s. fastinga*; vgl. ahd. fastēn I.: Lbd. lat. ieiunare? E.: s. germ. *fastēn, *fast…
festen?
KöblerAnfrk
*festen? , sw. V. (1) nhd. festigen ne. strengthen, secure (V.) Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. as. *fėstian, ahd. festen* E.: germ. *fastjan, sw. V.…
gasten
KöblerMnd
*gasten , sw. V. nhd. beköstigen, speisen Hw.: s. gastinge, gesten E.: s. gast
geknüsten
KöblerMhd
*geknüsten , sw. V. nhd. stoßen, schlagen, quetschen Hw.: s. geknüstet E.: s. ge, knüsten L.: Lexer 112a (küsten), Hennig (knüsten)
gelēsten
KöblerMnd
*gelēsten , sw. V. nhd. Einlager halten Hw.: s. gelēstinge E.: s. ge, lēsten
getürsten?
KöblerMhd
*getürsten? , V. nhd. „kühn vollbringen“ E.: s. geturst W.: nhd. DW-
gibesten?
KöblerAhd
*gibesten? , sw. V. (1a) Vw.: s. in-
gunsten
KöblerMhd
*gunsten , sw. V. Vw.: s. un- E.: s. gunst W.: nhd. (ält.) gunsten, V., gunsten, begunsten, begünstigen, DW 9, 1126
günsten
KöblerMnd
*günsten , V. nhd. Obdach und Kost geben (müssen)? Hw.: s. günstinge, gunsten? E.: s. gunst?
güsten
KöblerMhd
*güsten , sw. V. Vw.: s. er- E.: Herkunft ungeklärt?
gēsten
KöblerMnd
*gēsten , sw. V. nhd. „geistern“ Vw.: s. ent-, in-, ūt- E.: s. gēst (2)
harsten
KöblerMhd
*harsten , sw. V. Vw.: s. ge- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1189 (harsten)
hesten
KöblerMhd
*hesten , V. nhd. hasten Vw.: s. er- Hw.: s. hasten E.: s. hast W.: nhd. (ält.) hesten, V., hesten, hin und her hasten, DW 10, 1269
hinderlisten
KöblerMnd
*hinderlisten , sw. V. nhd. überlisten, hinterlistig sein (V.) Hw.: s. hinderlistich, inderlistinge; vgl. mhd. hinderlisten E.: s. hinder (1…
inkümpsten
KöblerMnd
*inkümpsten , sw. V. nhd. einziehen, einwandern, zuwandern Hw.: s. inkümpstinge E.: s. inkumpst
investen
KöblerMnd
*investen , sw. V. nhd. mit einem geistlichen Amt bekleiden Hw.: s. investinge E.: s. lat. investīre, V., bekleiden; vgl. lat. in, Präp., Pr…
kasten
KöblerAfries
*kasten , Sb. nhd. Kasten ne. case (N.) (1) Vw.: s. -maker I.: Lw. mhd. kaste E.: s. mhd. kaste, sw. M., Kasten, Behälter; germ. *kar, Sb., …
kwisten
KöblerAhd
*kwisten , sw. V. (1a) Vw.: s. fir-, ir- Hw.: s. kwisten* (1)
Ableitungen von sten (8 von 8)
besten
DWB
besten , von bast, in doppeltem sinn, 1 1) binden und nähen, vgl. Haupt 8, 11. 12 . 2 2) schälen, glubere, delibrare, vgl. entbästen . Dasyp…
entstên
Lexer
ent-stân , ent-stên stv. I, 4. BMZ entstuont, entstanden eigentl. entgegenstehen, widerstehen ( gt. andstandan ), woraus sich folgende, im W…
êrsten
Lexer
êrsten adv. BMZ erst Iw. ( bei B. 2902 êrste). vgl. oben des êrsten unter êrst.
gesten
DWB
gesten , verb. 1 1) schäumen, gären, s. gästen , gäschten , gisten und gest , schaum: gesten oder scheumen, spumare voc. inc. teut. i 4 b ; …
unsten
ElsWB
unste n [stə M. ] zürnen, sich zornig gebärden. — mhd. unsiten .
verstên
Lexer
ver-stên s. verstân;
verstenlich
KöblerMhd
verstenlich , Adj. Vw.: s. verstentlich
zerstên
Lexer
zer-stân , zer-stên stv. = zergân, vergehn, ende nehmen, intr. alsô der herschilt in deme sibenden zustêt Ssp. 1. 3,2, unpers. mit gen. an d…