lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stemmen

mhd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
27 in 22 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
88
Verweise raus
78

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

stemmen sw. V.

stemmen , sw. V.

nhd.
steif machen, fest machen, halten, umklammert sein (V.), in der Bewegung gehindert sein (V.), fest aneinanderschließen
Hw.:
vgl. mhd. stemmen, mnl. stemmen
Q.:
Schachb. 145 und 148 (14. Jh.)
E.:
s. germ. *stamjan, *stammjan, sw. V., stehen machen, stemmen; s. idg. *stem-?, V., stoßen, stottern, stammeln, hemmen, Pokorny 1021
W.:
s. nhd. stemmen, sw. V., stemmen, DW 18, 2307?
L.:
MndHwb 3, 458 (stemmen), Lü 378a (stemmen)
Son.:
örtlich beschränkt
474 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stemmenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    stemmen swv. BMZ stehn machen, steif machen Troj. (20245). Wh. v. Öst. 37 a . was der schuester gên markt macht, das sol…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stemmensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    stemmen , sw. V. nhd. steif machen, fest machen, halten, umklammert sein (V.), in der Bewegung gehindert sein (V.), fest…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stêmmen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Stêmmen , Stêmpe, Stêmpel, S. in Stä.

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stemmen

    Goethe-Wörterbuch

    stemmen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stemmen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Stemmen , s. Leibesübungen .

  6. modern
    Dialekt
    stëmmen

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    stëmme n [tamə Hi. Obhergh. Bf. ] mit dem Stemmeisen arbeiten. E g e stëmmti Tür eine gefügte, nicht einfach genagelte …

  7. —
    Spezial
    stemmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    stem|men I vb.tr. 1 (heben) alzé (sö) 2 (stützen) spraizé (-za), impunté (-ta) II vb.refl. sich stemmen ‹fig› (sich wide…

Verweisungsnetz

114 Knoten, 118 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 85 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stemmen

23 Bildungen · 2 Erstglied · 19 Zweitglied · 2 Ableitungen

stemmen‑ als Erstglied (2 von 2)

stemment (met-)

MNWB

~stemment (met-), pps., mitklingend, m.-de bôkstāven Konsonanten (BC. Nr. 1545). —

stemmenātēl

KöblerMnd

stemmenātēl , F. nhd. ein Gerät des Schusters, dreikantige große Nähnadel mit der die Seitenstämme der Schuhe eingenäht werden E.: s. stemme…

‑stemmen als Zweitglied (19 von 19)

gēgenstemmen

KöblerMnd

*gēgenstemmen , sw. V. nhd. gegensprechen, widersprechen Hw.: s. gēgenstemminge E.: s. gēgen (2), stemmen (1)

vȫrbestemmen

KöblerMnd

*vȫrbestemmen , sw. V. nhd. vorstehend festlegen, oben bestimmen Hw.: s. vȫrbestemmet E.: s. vȫr (4), bestemmen Son.: langes ö

anstemmen

DWB

anst·emmen

anstemmen , applicare pedes, anniti: er stemmte sich heftig an die wand, an den boden an; er stemmt an gegen alle laster; anstemmen sich in …

averēnstemmen

KöblerMnd

averēnstemmen , sw. V. Vw.: s. ȫverēnstemmen

bestemmen

MNWB

best·emmen

bestemmen (bestimmen , bestempnen , Prt. bestemmede , bestempede , Part. bestemmet , bestempt [bestempet]) , swv. , bestimmen, festsetzen, f…

mitstemmen

KöblerMnd

mit·stemmen

mitstemmen , sw. V. nhd. mitstimmen, mitklingen E.: s. mit (1), stemmen (1)

tōstemmen

KöblerMnd

tōstemmen , V. nhd. „zustimmen“, bestimmen, berechtigen E.: s. tō (2), stemmen (1) W.: s. nhd. zustimmen, sw. V., zustimmen, DW 32, 853? L.:…

ümmestemmen

MNWB

uemmes·temmen

ümmestemmen , swv. : das Orgelregister neu abstimmen, „ de Orgel vmme tho stemmende vnd twe register pipen ... daruth tho nemende , vnde twe…

wedderstemmen

KöblerMnd

wedder·stemmen

wedderstemmen , sw. V. nhd. „widerstimmen“, widerreden, gegen etwas sprechen E.: s. wedder (2), stemmen (1) W.: s. nhd. widerstimmen, sw. V.…

ümmestemmen

KöblerMnd

ümmestemmen , sw. V. nhd. „umstimmen“, Orgelregister neu abstimmen Q.: Zs. Schl.-H. Gesch. 10. 10, 225 E.: s. ümme (1), stemmen (1) W.: s. n…

ōverēnstemmen

KöblerMnd

ōverēnstemmen , sw. V. Vw.: s. ȫverēnstemmen

ūtstemmen

KöblerMnd

ūtstemmen , sw. V. nhd. festsetzen, bestimmen E.: s. ūt..., stemmen (1) L.: Lü 463b (ûtstemmen)

ȫvereinstemmen

KöblerMnd

ȫvereinstemmen , sw. V. Vw.: s. ȫverēnstemmen

ȫverēnstemmen

KöblerMnd

ȫverēnstemmen , sw. V. nhd. übereinstimmen, gleich sein (V.) Q.: Lüb. UB. 3 611, Soester Recht 495 E.: s. ȫverēn (1), stemmen (1) W.: s. nhd…

Ableitungen von stemmen (2 von 2)

bestemmen

MNWB

bestemmen (bestimmen , bestempnen , Prt. bestemmede , bestempede , Part. bestemmet , bestempt [bestempet]) , swv. , bestimmen, festsetzen, f…

verstemmen

DWB

verstemmen , verb. , gewaltsam feststemmen, vernieten: verstämmen, obturare, obstruere, oppilare, intersepire, obmoliri Stieler 2120 ; die k…