lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stemmen

mhd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
27 in 22 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
69
Verweise raus
55

Eintrag · Campe (1807–1813)

Stemmen v., trs, rec

Bd. 4, Sp. 633a
Stemmen, v. trs. 1) Einen Baumstamm mit der Axt quer durch hauen. Einen Baum stemmen oder stämmen, ihn fällen. Einen Baum von einander stemmen, einen gefällten Baum mit der Axt in die Quere zerhauen. 2) Steif machen, gleich einem Stamme. Die Füße gegen oder an die Wand stemmen, die Füße fest an die Wand setzen und steif halten, und auf solche Art einen Widerstand leisten. Sich mit den Händen gegen etwas stemmen, die Hände steif von sich gegen etwas halten, um es dadurch von sich entfernt zu halten, oder sich daran zu stützen, zu halten. Den Arm, den Elbogen auf den Tisch stemmen, ihn fest auf den Tisch stützen. Die Hände in die Seite stemmen, sie über den Hüften fest ansetzen, so daß die Elbogen auswärts stehen, wie man zu thun pflegt, wenn man sehr heftig lacht. Komm Lachen, Die Hände gestemmt in keuchende Seiten. Ramler. Sich auf etwas stemmen, z. B. auf einen Stock, sich fest darauf stützen. Sich gegen etwas stemmen, seinen Körper steif gegen etwas halten, um es zu stützen oder zurückzuhalten, abzuhalten; uneigentlich, gegen etwas starken Widerstand leisten. Daher sagt man auch wol, etwas stemmen, es stützen, etwas daran oder darunter stellen, welches sich dagegen stemmet. Uneigentlich gebraucht man es vom Wasser, das Wasser, den Fluß stemmen, es, ihn auf=[] halten, nicht abfließen lassen und dadurch in die Höhe steigen, anschwellen machen, wofür man häufiger dämmen, stauchen, stauen sagt. Als rec. zuweilen auch vom Wasser selbst, wenn es in seinem Laufe an etwas stößt und dadurch aufgehalten wird. Das Wasser, der Fluß stemmt sich hier. 3) Mit dem Stemmeisen und Schlägel bearbeiten, weil das Eisen dabei an den zu bearbeitenden Körper gestemmt oder fest angehalten und dann mit dem Schlägel darauf geschlagen wird. Ein Loch stemmen oder ausstemmen, es mit dem Stemmeisen machen. — Der Ableitung von Stamm gemäß wird dies Wort von Mehrern, wie auch von Ad. stämmen geschrieben, allein die erste Bedeutung etwa ausgenommen, wo die Erinnerung an Stamm zu nahe ist, wird es von den Meisten stemmen geschrieben, wobei man die Ähnlichkeit mit gellen, schellen, schwemmen  vor Augen gehabt hat. D. Stemmen. D. — ung.
2153 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stemmenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    stemmen swv. BMZ stehn machen, steif machen Troj. (20245). Wh. v. Öst. 37 a . was der schuester gên markt macht, das sol…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stemmensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    stemmen , sw. V. nhd. stimmen, votieren, anstimmen, singen, erklingen lassen, klanglich in Übereinstimmung bringen, aufe…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stêmmen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Stêmmen , Stêmpe, Stêmpel, S. in Stä.

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stemmen

    Goethe-Wörterbuch

    stemmen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stemmen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Stemmen , s. Leibesübungen .

  6. modern
    Dialekt
    stëmmen

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB stëmme n [tamə Hi. Obhergh. Bf. ] mit dem Stemmeisen arbeiten. E g e stëmmti Tür eine gefügte, nicht e…

  7. Spezial
    stemmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    stem|men I vb.tr. 1 (heben) alzé (sö) 2 (stützen) spraizé (-za), impunté (-ta) II vb.refl. sich stemmen ‹fig› (sich wide…

Verweisungsnetz

97 Knoten, 101 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 68 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stemmen

46 Bildungen · 2 Erstglied · 42 Zweitglied · 2 Ableitungen

stemmen‑ als Erstglied (2 von 2)

stemment (met-)

MNWB

~stemment (met-), pps., mitklingend, m.-de bôkstāven Konsonanten (BC. Nr. 1545). —

stemmenātēl

KöblerMnd

stemmenātēl , F. nhd. ein Gerät des Schusters, dreikantige große Nähnadel mit der die Seitenstämme der Schuhe eingenäht werden E.: s. stemme…

stemmen als Zweitglied (30 von 42)

*gēgenstemmen

KöblerMnd

*gēgenstemmen , sw. V. nhd. gegensprechen, widersprechen Hw.: s. gēgenstemminge E.: s. gēgen (2), stemmen (1)

*vȫrbestemmen

KöblerMnd

*vȫrbestemmen , sw. V. nhd. vorstehend festlegen, oben bestimmen Hw.: s. vȫrbestemmet E.: s. vȫr (4), bestemmen Son.: langes ö

afstemmen

MeckWB

Wossidia afstemmen abstemmen, Fachausdruck der Zimmerleute, mit Hilfe des Stemmeisens abschlagen: de Nagels (Nägel) afstemmen Wa Waren@Cramo…

anstemmen

DWB

anst·emmen

anstemmen , applicare pedes, anniti: er stemmte sich heftig an die wand, an den boden an; er stemmt an gegen alle laster; anstemmen sich in …

aufstemmen

DWB

auf·stemmen

aufstemmen , inniti, aufstützen: 'ist es ihre thüre? wärs die meine.' sasz ich aufgestemmt in meinem bette. Göthe 2, 103 ; 'die ursach ist l…

averēnstemmen

KöblerMnd

averēnstemmen , sw. V. Vw.: s. ȫverēnstemmen

bestemmen

KöblerMnd

best·emmen

bestemmen , sw. V. nhd. bestimmen, festsetzen, angeben (V.) Vw.: s. vȫr- Hw.: s. bestimmen E.: s. be, stemmen (1) L.: MndHwb 1, 251 (bestemm…

bīstemmen

WWB

bist·emmen

bī-stemmen V. [verstr.] (jmdm., einer Meinungsäußerung) zustimmen; applaudieren ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck…

dagegenstemmen

DWB2

dagegen·stemmen

dagegenstemmen vb. : 1958 Apitz nackt ( 1960 ) 24. DWB2 b verben, die ein handeln und verhalten bezeichnen. gelegentlich mit unpersönlichem …

DURCHSTEMMEN

DWB2

durch·stemmen

DWB2 DURCHSTEMMEN vb. DWB2 trennbar. DWB2 DWB2 1 löcher in etwas stanzen: 1643 siben kleine löchlin .. durchstemmen ( durch ein stück filz )…

einstemmen

DWB

einst·emmen

einstemmen , infulcire, statuminare, dän. indstemme. 1 1) die arme einstemmen, in die seite setzen: das weib stand da mit eingestemmten arme…

in stëmmen

ElsWB

ins·temmen

in stëmme n mittels Zapfen einfügen. D e r Tisch is t i n g e stëmmt wor d e n Bf.

mitstemmen

KöblerMnd

mit·stemmen

mitstemmen , sw. V. nhd. mitstimmen, mitklingen E.: s. mit (1), stemmen (1)

oªwerstemmen

WWB

oªwer-stemmen V. überstimmen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

tōstemmen

KöblerMnd

tōstemmen , V. nhd. „zustimmen“, bestimmen, berechtigen E.: s. tō (2), stemmen (1) W.: s. nhd. zustimmen, sw. V., zustimmen, DW 32, 853? L.:…

Überstemmen

Campe

ueber·stemmen

Überstemmen , v. trs . ich stemme über, übergestemmet, überzustemmen , über etwas stemmen. D. Überstemmen. D. — ung .

ümmestemmen

MNWB

uemmes·temmen

ümmestemmen , swv. : das Orgelregister neu abstimmen, „ de Orgel vmme tho stemmende vnd twe register pipen ... daruth tho nemende , vnde twe…

Umstémmen

Campe

Umstémmen , v. trs . ich umstemme, umstemmt, zu umstemmen , rundum stemmen, mit Stemmen versehen. Ein Haus umstemmen. D. Umstemmen. D. — ung…

unterstemmen

DWB

unterst·emmen

unterstemmen , v.; 1 1) mit 1 unter III A 1 ( sub ). 1@a a) trennbar: es ist diese eine rinne, die sehr abschüssig auf untergestemmten balke…

utstemmen

MeckWB

Wossidia utstemmen a. Spr. bestimmen: 'ick hebbe ... em enen dach dartho uthghestemmet na synem wyllen' Slagg. 83; 116.

verstemmen

DWB

verst·emmen

verstemmen , verb. , gewaltsam feststemmen, vernieten: verstämmen, obturare, obstruere, oppilare, intersepire, obmoliri Stieler 2120 ; die k…

vörstemmen

MeckWB

voerst·emmen

Wossidia vörstemmen a. Spr. vorsprechen: 'durch einen vorgestemmeden Eidt' (1572) Ebel Urfehden 206; 'durch einen fürgestemmeden Eidt' (1577…

vorstemmen

DWB

vorst·emmen

vorstemmen , verb. , nach vorwärts oder vor etwas stemmen: das bein, eine stütze, sich vorstemmen Campe ; die knechte stemmten ihre lanzen w…

Ableitungen von stemmen (2 von 2)

bestemmen

KöblerMnd

bestemmen , sw. V. nhd. bestimmen, festsetzen, angeben (V.) Vw.: s. vȫr- Hw.: s. bestimmen E.: s. be, stemmen (1) L.: MndHwb 1, 251 (bestemm…

verstemmen

DWB

verstemmen , verb. , gewaltsam feststemmen, vernieten: verstämmen, obturare, obstruere, oppilare, intersepire, obmoliri Stieler 2120 ; die k…