Aggregat · alle Wörterbücher

donar

ahd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 9

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

donar st. M. (a)

donar , st. M. (a)

nhd.: Donner, Krachen, Dröhnen, Donnerer
ne.: thunder, thunderer
ÜG.:: lat. fragor N, tonitrus Gl, N, T, turbo Gl
Vw.:: s. wīhi-
Hw.:: vgl. as. *thuner?, *Thunaer?
Q.:: Gl (Anfang 9. Jh.), N, OT, T
E.:: germ. *þunara-, *þunaraz, st. M. (a), Donner; s. idg. *sten- (1), *ten- (2), V., donnern, rauschen, dröhnen, stöhnen, Pokorny 1021
W.:: mhd. doner, toner, st. M., Donner, Blitzschlag
nhd.: Donner, M., Donner, DW 2, 1237, DW2 6, 1232
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 2, 597 (thonar), ChWdW8 105a (donar), ChWdW9 226b (donar), EWAhd 2, 719
Son.:: Wba03 = Affatim-Glossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25) (Anfang 9. Jh.)

EWA ahd.

donar

donarAWB m. a-St., Tatian, Notker, Gl.: ‚Don- ner, tonitrus‘ 〈Var.: th-, t-; -er〉. – Mhd. doner, toner (tonder, dunder) st. m., spätmhd. auch vereinzelt donre, dunre sw. m. ‚Donner…

Herder Lex.

Donar

Donar , s. deutsche Mythologie .

Meyers Lex.

Donar

Donar (althochd.) oder Thunar (altsächs.), der Donnergott der alten Deutschen, entspricht dem nordischen Thor (s. d.). Nach ihm ist der Donnerstag ( dies Jovis ) benannt. Die ihm g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
donar
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

donarAWB m. a-St., Tatian, Notker, Gl.: ‚Don- ner, tonitrus‘ 〈Var.: th-, t-; -er〉. – Mhd. doner, toner (tonder, dunder) …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Donar
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Donar , s. deutsche Mythologie .

Verweisungsnetz

34 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 28 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

doner KöblerMhd

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

thuner KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

sten KöblerIdg
sten Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit donar

17 Bildungen · 16 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

donar‑ als Erstglied (16 von 16)

donaresbart

KöblerAhd

donar·es·bart

donaresbart , st. M. (a) nhd. Donnerbart, Hauswurz, Hauslauch ne. house-leek, Donar’s beard (botan.) ÜG.: lat. barba Iovis Gl Q.: Gl (12. Jh…

donarestag

KöblerAhd

donar·e·stag

donarestag , st. M. (a) Vw.: s. donaristag*

donaristag

KöblerAhd

donaristag , st. M. (a) nhd. Donnerstag ne. Thursday ÜG.: lat. dies Iovis Gl, feria quinta Gl, quinta sabbati NGl Q.: Gl, NGl (2. Viertel 11…

Donarit

SHW

dona·rit

Donarit Band 1, Spalte 1571-1572

Donarĭum

Meyers

Donarĭum (lat.), den Göttern dargebrachtes Weihgeschenk, auch der Aufbewahrungsraum solcher im Tempel und der Tempel selbst, bei den Christe…

Donarius

GWB

donar·ius

Donarius lat: jd, der ein Geschenk angenommen hat 1) ; redender Name eines bestechl Richters ReinF VIII 328 1) vgl Du Cange, Glossarium medi…

donarnuss

EWA

donar·nuss

*donarnussi f.(?)n.(?) oder donarnussa-nussaAWB f., nur Gl. 4, 103, 22 mhd. tonernusse: ‚Donner, tonitru- um‘. S. donar, -nissi. – donarnuss…

donarnussida

KöblerAhd

donarnuss·ida

donarnussida , st. F. (ō) nhd. Donner, Donnern ne. thunder (N.) ÜG.: lat. tonitrus Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lüt. lat. tonitrus? E.: s. donar,…

donarôn

EWA

dona·ron

donarônAWB sw. v. II, nur Murb. H., Notker und in Gl.: ‚donnern, ertönen, tonare‘ (mhd. donren, dunren, nhd. donnern; mndd. dōne- ren; mndl.…

donarstrâl

EWA

donar·stral

donarstrâlaAWB f. ō-St., donarstrâlAWB m. a-St., Notker, Bo. und in Gl.: ‚Blitzstrahl, Blitz, ful- men, catapulta‘ (mhd. donerstrâle, nhd. D…

donarstrâla

EWA

donar·s·trala

donarstrâlaAWB f. ō-St., donarstrâlAWB m. a-St., Notker, Bo. und in Gl.: ‚Blitzstrahl, Blitz, ful- men, catapulta‘ (mhd. donerstrâle, nhd. D…

donarstrāl

KöblerAhd

donar·strāl

donarstrāl , st. M. (a?, i?)?, st. F. (i?)? nhd. „Donnerstrahl“, Blitz, Blitzstrahl ne. flash of lightning ÜG.: lat. catapulta Gl Q.: Gl (12…

donarstrāla

KöblerAhd

donar·strāla

donarstrāla , st. F. (ō) nhd. „Donnerstrahl“, Blitz, Blitzstrahl ne. flash of lightning ÜG.: lat. catapulta Gl, fulmen Gl, N Q.: Gl (3. Vier…

donarunga

KöblerAhd

donar·unga

donarunga , st. F. (ō) nhd. Donner, Donnern ne. thunder (N.) ÜG.: lat. tonitrus Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lüt. lat. tonitrus? E.: s. don…

donarwurz

KöblerAhd

donar·wurz

donarwurz , st. F. (i) nhd. Dürrwurz, Große Fetthenne ne. orpine ÜG.: lat. policaria Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. donar, wurz W.: mhd. donerwu…

donarōn

KöblerAhd

donarōn , sw. V. (2) nhd. donnern, ertönen, Donner erschallen lassen ne. thunder (V.), sound (V.) ÜG.: lat. intonare MH, NGl, tonare Gl, N, …

‑donar als Zweitglied (1 von 1)

wīhidonar

KöblerAhd

wīhidonar , st. M. (a?, i?) nhd. „Weihedonar“ ne. Holy Donar (a god) Q.: Runeninschrift (7. Jh.)