lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

liutbâro

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

liutbâro adv.

Bd. 5, Sp. 1222
liutbâro
adv. — Graff II,197 s. v. liutpari.
liut-paro: Gl 1,418,46/47 (M, 2 Hss., 12. Jh. 13./14. Jh., 1 Hs. -iv-); luit-: 48 (M, 12. Jh.); lut- (zu -u- für iu vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 49 Anm. 1): 47 (M, 12. Jh.); -pore: 4,268,31 (M, 14. Jh.; lut-, zu -o- vgl. Weinhold, Bair. Gr. § 56; oder verschr.?).
Hierher auch (?), verschr.: lnts-paro: Gl 1,418,48 (vgl. Gl 5,91,31; M, Engelb. I 4/11, 12. Jh.); oder ist [h]lûttarbâro anzusetzen (?), vgl. mhd. lûterbære.
öffentlich: liutparo [tollam uxores tuas in oculis tuis, et dabo proximo tuo, et dormiet cum uxoribus tuis] in oculis huius solis [2. Reg. 12,11] Gl 1,418,46/47 (4 Hss. liutbâri, 2 Hss. offanbâri). 4,268,31.
698 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    liutbâroadv.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    liutbâro adv. — Graff II,197 s. v. liutpari. liut-paro: Gl 1,418,46/47 ( M, 2 Hss., 12. Jh. 13./14. Jh., 1 Hs. -iv-); lu…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liutbaro

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von liutbaro 2 Komponenten

liut+baro

liutbaro setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — liutbaro kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „liutbaro". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/liutbaro/awb?formid=L01554
MLA
Cotta, Marcel. „liutbaro". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/liutbaro/awb?formid=L01554. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „liutbaro". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/liutbaro/awb?formid=L01554.
BibTeX
@misc{lautwandel_liutbaro_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„liutbaro"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/liutbaro/awb?formid=L01554},
  urldate      = {2026-05-09},
}