Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
dorf st. N. (a)
dorf , st. N. (a)
- nhd.
- Weiler, Dorf, Hof, Gehöft, Gut, Landgut, Siedlung, Stadtviertel, Ortsteil, Dorfbewohner
- ne.
- village (N.), hamlet, farm (N.)
- ÜG.:
- lat. (compitum) Gl, (locus) Gl, municipium Gl, oppidum Gl, pagus Gl, praedium Gl, rus Gl, (rusticus) Gl, terra modica Gl, (territorium) Gl, vicus Gl, N, T, villa Gl, MF, PG, T, WH
- Hw.:
- vgl. anfrk. thorp*, as. tharp*, thorp*, throp*
- Q.:
- Gl (765), MF, N, O, ON, OT, PG, T, WH
- I.:
- Lbd. lat. municipium?, oppidum?, vicus?, villa?
- E.:
- germ. *þurpa-, *þurpam, st. N. (a), Dorf, Schar (F.) (1)?; vgl. idg. *tu̯er- (1), *tur-, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100
- W.:
- mhd. dorf, st. N., Dorf
- nhd.
- Dorf, N., Dorf, DW 2, 1277, DW2 6, 1259
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 2, 601 (thorf), ChWdW8 105b (dorf), ChWdW9 227a (dorf), EWAhd 2, 725
- Son.:
- MrA02 = Alphabetisches Reichenauer Mischglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX), Tgl003 = Frankfurter Canones-Glossen (Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt am Main Ms. Barth. 64), Sachglr = Sachglossar Hermeneumata (Vocabularius St. Galli) (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 913), TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX), TrT09a = Reichenauer Genesisglossar (Sankt Paul, Stiftsarchiv 37/6 [früher Extrav. s. n]), TrT12 = Reichenauer Glossar zu Gregors Dialogen (Krakau, Biblioteka Jagiellońska Berol. Ms. Lat. 4° 676 [früher Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz Ms. lat. 4° 676, noch früher Cheltenham, Bibliotheca Phillippica 18908]), Wba03 = Affatim-Glossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25)