lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heima

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
17

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

heima st. F. (ō)

heima , st. F. (ō)

nhd.
Heim, Heimat, Wohnsitz, Wohnung, Behausung, Heimstatt, Aufenthaltsort
ne.
home (N.), dwelling (N.)
ÜG.:
lat. domicilium Gl, patria Gl
Vw.:
s. in-
Q.:
Gl (Ende 10./Anfang 11. Jh.)
I.:
Lbd. lat. patria?
E.:
s. germ. *haima-, *haimaz, st. M. (a), Heim, Dorf, Welt; idg. *ktoimo-, *kþoimo-, Sb., Wohnung, Siedlung, Kluge s. u. Heim; idg. *k̑eimo-, *k̑oimo-, Adj., Sb., vertraut, Lager, Heim, Pokorny 539; vgl. idg. *k̑ei- (1), V., Sb., Adj., liegen, Lager, vertraut, Pokorny 539
W.:
mhd. heime (2), st. F., Heimat
nhd.
Heime, F., Heimat, DW 10, 869
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 4, 845 (heima), EWAhd 4, 907
628 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    heimast. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    heima st. f. , mhd. nhd. heime; mnd. hê i me; vgl. an. heima sw. n. — Graff IV,946. heima: nom. sg. S 154,56; acc. sg. G…

  2. modern
    Dialekt
    heima

    Nachträge (Rheinisch)

    heima hemō Waldbr-Morsb Interj.: Ruf des Hirten , wenn er in die Ställe treibt.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 22 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heima

95 Bildungen · 93 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

heima‑ als Erstglied (30 von 93)

heimaheizo

KöblerAhd

heima·heizo

heimaheizo , M. nhd. „Heimheißer“, Heimführer ne. home-leader Hw.: vgl. ahd. hēmahēto* Q.: LSal, PLSal (507-511?) E.: s. *heim?, *heizo (2)?…

heimanfǫrull

KöblerAn

heimanfǫrull , Adj. nhd. von zu Hause fortreisend, oft von zu Haus weggehen E.: s. heiman, fǫrull L.: Baetke 242

heimantworten

PfWB

heim·antworten

 heim-antworten schw. : ' übergeben ', vgl. antworten 2. a. 1608: vndt sol derselb becker den armen lutten ihr brott heimantwortten, das ih…

heimantwürtunge

KöblerMhd

heim·antwürtunge

heimantwürtunge , st. F. nhd. „Heimantworten“, Überantwortung Q.: DRW (1435) E.: s. heim, antwürtunge W.: nhd. DW- L.: DRW

Heimarbeit

Wander

heim·arbeit

Heimarbeit Heimarbeit wird nicht g'zahlt. ( Oberösterreich. ) Zuweilen auch in obscönem Sinne.

heimarbeiter

DWB

heim·arbeiter

heimarbeiter , m. arbeiter, die nicht in einem local ihres arbeitgebers, sondern in eigener wohnung arbeiten. in Nürnberg. Fromm. 2, 247 .

Heimarmĕne

Meyers

Heimarmĕne (griech.), Verhängnis, Schicksal.

Heimat(s)lēⁿ

Idiotikon

Heimat(s)lēⁿ Band 3, Spalte 1238 Heimat(s)lēⁿ 3,1238

Heimathaus

SHW

Heimat-haus Band 3, Spalte 227-228

Heimatort

SHW

Heimat-ort Band 3, Spalte 227-228

Heimatamt

Meyers

heimat·amt

Heimatamt , abgekürzte Bezeichnung des »Bundesamts für das Heimatwesen« (s. d.).

Heimatchammer(en)

Idiotikon

Heimatchammer(en) Band 3, Spalte 250 Heimatchammer(en) 3,250

Heimatdorf

PfWB

heimat·dorf

Heimat-dorf n. : wie schd. Ganz do iwwe so neiⁿgeguschelt (licht) deiⁿ Heimatdörfel [ Hartmann Unkel 62]. —

heimatforst

DWB

heimat·forst

heimatforst , m. : so führt die wilde löwinn ihre jungen, ... und macht durch beispiel frühe sie zum graun des jägers, wenn er stört die hei…

‑heima als Zweitglied (2 von 2)

Bēheima

KöblerAhd

Bēheima , st. M. Pl. (a)=PN nhd. Böhmen (M. Pl.) ne. persons from Boheimia ÜG.: lat. Boemi Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: germ. *Baihaimōz, st. M. …

inheima

AWB

inheima st. f. , inheim st. m. n. — Graff IV,950. in-heim-: dat. pl. -on Gl 2,55,51 ( 3 Hss. ). 4,315,19. O 1,18,12. 2,9,28. 5,9,20. Npgl 90…