Aggregat · alle Wörterbücher
ae. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 7 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
borger , m. kann sowol den auf borg gebenden als nehmenden bezeichnen. Luther setzt es vom letzteren, leiher vom ersteren: und gehet dem verkeufer wie dem keufer, dem leiher wie dem borger, dem manenden wie dem schüldiger. Es. 24, 2 . so auch im sprichwort: der borger musz auf den zahler denken. vocab. 1482 z 4 b , hingegen: porger oder leiher, creditor; ein borger und wucherer ist erger denn ein dieb. Agricola spr. n o 226 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege
Der Borger , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der etwas borget. Es. 24, 2. Х Ein Borger muß auf den Zahler denken, wer borgt, m…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Borger , Elias Anne, holländ. Theolog, geb. 1784 in Friesland, 1815 Professor der Theologie in Leyden, 1817 der Geschich…
Wander (Sprichwörter)
Borger 1. Borger muss auf den Zahler denken. – Eiselein, 89; Simrock, 1206. 2. En vergetn Borger is ok en got Mann. – Ei…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
25 Bildungen · 10 Erstglied · 11 Zweitglied · 4 Ableitungen
Ableitung von borger
borg + -er
borger leitet sich vom Lemma borg ab mit Suffix -er.
Zerlegung von borger 2 Komponenten
borger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
LW
borger-(borge)meister, Bürgermeister, Schulze, magister civium.
Meyers
Borgerhout (spr. -haut), östlicher Vorort von Antwerpen, mit einem Denkmal Carnots (des Verteidigers von Antwerpen 1814), schönem Rathaus, K…
KöblerMnd
borgerie , F. Vw.: s. börgærīe*
LW
borgerrecht, die allgemeinen, städtischen Statuten; die Bürgerpflichten.
KöblerMnd
borgerschap , F. Vw.: s. börgæreschop*
KöblerMnd
borgersche , F. Vw.: s. börgærische*
Wander
Borgersdorf Der ist nicht von Borgersdorf. – Klix, 10.
LW
borgerslach, Bürgerart, Qualität derjenigen, die zu Bürgerrecht dürfen angenommen werden.
LW
borgerwerk, die öffentlichen Arbeiten, namentlich Erd- und Bauarbeiten, welche die Bürger unentgeltlich zu leisten hatten, opera civilia.
LW
borgerwerken, sw. v. borgerwerk thun.
Campe
Der Aufborger , des — s, d. Mz. w. d. Ez; die Aufborgerinn, Mz. die — en, eine Person, die überall Sachen, Geld zusammenborgt. »Ein zudrin…
DRW
Ausborger vgl. 2Ausbürger I Verleiher doch wird das intereß nicht des ausborgers gewinns ... halben aufgerechnet 1583 SiebbLR. III 1 § 4 Vol…
Campe
Der Er=borger , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der etwas erborget. »Der Erborger des Kleides.« Meißner.
LW
ge-borger, (Mit)bürger.
PfWB
Glocken-borger m. : Neckname für die Bewohner von NW-Leistdt Ungst, nach dem Läutespruch: Ich bin geborgt un werr bezahlt vun lauter Keschde…
LW
pâl-borger, Schutzbürger, der ausserhalb der » Pfähle « und der Mauern einer Stadt wohnen darf.
DWB
schriftenabborger , m. plagiarius Stieler 165 ; vgl. schriftendieb.
DRW
Schuldborger, m. Gläubiger bdv.: Borger (I), Kreditor, Schuldner (II) bott vff eines gůt, by sinem laͤben beschaͤhen, sind kraftlos, der sch…
KöblerAfries
stedeborger , st. M. (ja) Vw.: s. stedeburger*
KöblerMnd
strazeborger , M. Vw.: s. strāssebörgære*
KöblerMnd
upperborger , M. Vw.: s. upperbörgære*
LW
borgere, 1. = LW borchman. 2. Bürger einer Stadt. 3. = LW borge, Bürge.
KöblerMnd
entborgeren , sw. V. Vw.: s. entbörgeren
Campe
Der Er=borger , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der etwas erborget. »Der Erborger des Kleides.« Meißner.
LW
ge-borger, (Mit)bürger.