Aggregat · alle Wörterbücher

borger

ae. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BORGER m

Bd. 5, Sp. 600

DWB2BORGER m. DWB2mhd. borgære. mnl. borger. abl. von borgen vb. DWB2 DWB2 1 jmd., der etwas verleiht, kredit gibt; gläubiger: u1300 ez waren zwene schuldigære,/ die solten gelten und heten nicht,/ als noch dick geschit,/ einem richem porgære Gundacker 733 DTM. A15.jh. creditor borger in: Diefenbach gl. 156a. 1574 wann ich schon schuldig bin, mein außleher oder borger muß eben so groß sorgtragen, wie er von mir moͤge bezalt werden Höniger narrenschiff 88b. 1778 lasset uns .. annehmen der eine theil der habschaften eines .. schuldners bestehe in .. solchen waaren, deren borger nicht mehr erwiesen werden können ephemeriden d. menschheit 4,44. 1886 nicht einmal hatte ich eine trockene semmel, da mein letzter gutmüthiger borger, der bäcker, vorgestern verweigerte Liliencron br. an Friedrichs 224 F. DWB2 2 jmd., der sich etwas von jmdm. leiht, auf kredit kauft: 15.jh. mutuator .. borger in: Diefenbach gl. 374c. 1520 besondern ist das geschenck vordechtig, ßo der borger dem leyher odder der durfftige dem habenden schenckt Luther w. 6,49 W. 1562 so weyset man die betler vnd borger offt mit harten vnd verwehnten worten abe Mathesius Sarepta 35a. 1605 viel borger, wenig zahler Petri weissheit Xx 1a. 1656 in gemein müssen .. allerhand schädliche leute .. abgeschafft oder gestrafft vnd zur besserung gehalten werden, alß da sind .. muthwillige borger vnd bancorottirer Seckendorff fürsten‐stat 100. 1722 wer mit eßig handelt, soll ja keinen verborgen, und solte auch der borger nur eine stecknadel zum pfande geben J. G. Schmidt rocken‐philos. 5/6,390. ⟨1816⟩ den blick, den so ein reicher kaufmann hat, wenn er verarmte borger wittert Tieck (1828)3,25. ⟨1864⟩ als unablässiger borger .. trieb sich der erbe .. unter diebshelfern, beutelschneidern und gaunern jeder gattung herum Halm ausgew. w. 4,88 Sch. 1929 indes er seine möglichkeiten erwog, ward er, wie alle bettler, borger und gelegenheitsdiebe, philosophisch gestimmt Kesten mensch 117. 1994 die USA sind bereits der größte schuldner überhaupt, und ihre niedrige sparquote, gepaart mit hohen handels‐ und budgetdefiziten, wird die Amerikaner weiterhin zu einem großen borger machen presse (1.8.), IdS‐arch.Gante

Campe nhd.

Borger Der

Der Borger , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der etwas borget. Es. 24, 2. Х Ein Borger muß auf den Zahler denken, wer borgt, muß auch daran denken, ob er bezahlen kann und daß er bezahle…

DWB nhd.

borger m.

borger , m. kann sowol den auf borg gebenden als nehmenden bezeichnen. Luther setzt es vom letzteren, leiher vom ersteren: und gehet dem verkeufer wie dem keufer, dem leiher wie de…

Herder Lex.

Borger

Borger , Elias Anne, holländ. Theolog, geb. 1784 in Friesland, 1815 Professor der Theologie in Leyden, 1817 der Geschichte und Literatur, st. 1820. Sein Hauptwerk ist: „ De mystici…

Wander sprichw.

Borger

Borger 1. Borger muss auf den Zahler denken. – Eiselein, 89; Simrock, 1206. 2. En vergetn Borger is ok en got Mann. – Eichwald, 155. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Der Borger ist Leh…

+ 2 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Borger

Borger Band 2, Spalte 2,1684

Nur als Faksimile.

KöblerAfries ae.

borger st. M. (ja)

borger , st. M. (ja) Vw.: s. burger

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
borgerst. M. (ja)
Köbler Afries. Wörterbuch

borger , st. M. (ja) Vw.: s. burger
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BorgerDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Der Borger , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der etwas borget. Es. 24, 2. Х Ein Borger muß auf den Zahler denken, wer borgt, m…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Borger
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Borger , Elias Anne, holländ. Theolog, geb. 1784 in Friesland, 1815 Professor der Theologie in Leyden, 1817 der Geschich…
modern

Dialekt
Borger
Bayerisches Wörterbuch

Borger Band 2, Spalte 2,1684
—

Sprichwörter
Borger
Wander (Sprichwörter)

Borger 1. Borger muss auf den Zahler denken. – Eiselein, 89; Simrock, 1206. 2. En vergetn Borger is ok en got Mann. – Ei…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kognat 1 Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Altenglisch · 8.–11. Jh.

borger KöblerAfries
burger 4 KöblerAfries

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit borger

25 Bildungen · 10 Erstglied · 11 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von borger

borg + -er

borger leitet sich vom Lemma borg ab mit Suffix -er.

Zerlegung von borger 2 Komponenten

bor+ger

borger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.