lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Freitag

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
17

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Freitag m.

Freitag m.

Freitag m. Der Wochentag ahd. frī(j)atag (9. Jh.), mhd. vrītac, mnd. mnl. vrīdach, nl. vrijdag, aengl. frīgedæg, engl. Friday ist der Göttin ahd. Frīa, anord. Frigg (Gemahlin Wodans bzw. Odins) gewidmet, deren Name sich an die unter frei (s. d.) genannte Wurzel mit einer usprünglichen Bedeutung ‘Geliebte’ (vgl. aind. priyā́ ‘Liebe, Geliebte’) anschließt. Vorbild der Benennung ist spätlat. Veneris diēs ‘Tag der Venus’ (woraus frz. vendredi, ital. venerdì), da die Rolle der Frīa in der germanischen Mythologie etwa der der römischen Liebesgöttin entspricht.
560 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    FreitagDer

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Der Freitag , des — es, Mz. die — e . 1) Der sechste Tag in der Woche. Der stille Freitag , der Freitag in der Marterwoc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Freitag

    Goethe-Wörterbuch

    Freitag bes in Br auch -ey-, so auch in der Druckanweisung B41,371,10 Reichel 14.11.26 Beilage [Göttling Korr QuZ2,404f]…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Freitag

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Freitag , der 6. Wochentag, von der altdeutschen Göttin Freyja oder Frigg benannt.

  4. modern
    Dialekt
    Freitag

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Freitag Band 3, Spalte 3,1015–1017

  5. —
    Sprichwörter
    Freitag

    Wander (Sprichwörter)

    Freitag 1. Der Freitag hält es nicht mit der Woche. – Baumgarten, 57, 5. 2. En rugen (rauhen) Fridach – 'ne gladde Woch,…

  6. —
    Spezial
    Freitag

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Frei|tag m. (-[e]s,-e) (Wochentag) vëndres m. ▬ am Freitag um drei Uhr läuten soné les trëi ; an einem Freitag n vëndres…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit freitag

42 Bildungen · 25 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von freitag 2 Komponenten

frei+tag

freitag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

freitag‑ als Erstglied (25 von 25)

Freitagabend

GWB

freitag·abend

Freitagabend Dießmal war der Freitag Abend überhaupt nicht so heiter .. wie er sonst wohl sein mochte 25 1 ,242,25 Wj III 13 Georg Objartel …

Freitag, Adam

DWBQVZ

freitag·adam

--- architectura militaris nova et aucta, oder newe vermehrte fortification, von regular vestungen. Leiden 1631 . ---

Freitagsbote

GWB

freitags·bote

Freitagsbote -ey-; auch Bindestrichschr pl für die jeden Freitag Briefe u dgl zw Weim u Jena befördernden Boten B37,77,12 Weller 11.6.23 uö …

Freitagsgröschel

Campe

freitags·groeschel

✱ ✱ Das Freitagsgröschel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. die Benennung einer kleinen Münze, welche die Fürsten zu Liegnitz im siebzehnten Jahr…

Freitagsknudel

RhWB

Freitags-knudel -ū- Köln f.: Kartoffelklösse, gern Freitags gekocht. RA.: Backe wie Fr.ə.

Freitagskost

RhWB

freitags·kost

Freitags-kost (s. S.) Allg. f.: 1. Nahrung am Freitag. RA.: Fr. es half Kos Köln . — 2. fleischlose Mahlzeit überhaupt.

Freitagsloge

GWB

freitags·loge

Freitagsloge -ey- für die auf Freitag, den 15.9.26, angesetzte Feier der Rückkehr des Hzg CarlBernh in der Weim Freimaurerloge Amalia Tgb 13…

Freitagspost

GWB

freitags·post

Freitagspost auch -ey- u Getrenntschr B8,3,21 FStein 13.8.86 B30,32,7 JBechtolsheim [Anf Aug 84?] Georg Objartel G. O.

Freitags(s)mittag

PfWB

freitags·s·mittag

Freitags(s)-mittag m. : Volksgl.: Wie 's Werrer am Sunnda werd sin, stellt sich am Freidamidda in [ZW-Käshf, verbr.]; vgl. Freitag 1. —

Freitags(s)morgen

PfWB

freitags·s·morgen

Freitags(s)-morgen m. : Volksgl.: Der Essich zappt mer ab der eerscht Freidagsmärge nooch nei Licht, wann's kloor is [ Fogel Beliefs Penns N…

Freitagswetter

Wander

freitags·wetter

Freitagswetter 1. Freitagswetter – Sonntagswetter. – Simrock, 2681. Holl. : Vrijdags weêr, zondags weêr. ( Harrebomée, II, 416. ) 2. Frîdags…

‑freitag als Zweitglied (17 von 17)

charfreitag

DWB

charfreitag , m. trauerfreitag, in dieser zusammensetzung, wie in der von charwoche, hat sich das ahd. chara luctus, goth. kara, alts. cara,…

karfreitag

DWB

kar·freitag

karfreitag , m. s. charfreitag. in den fastnachtspielen oft im gegensatz zur fastnacht: solch narren man heut geren sicht der man am karfrei…

schauerfreitag

DWB

schauer·freitag

schauerfreitag , m. freitag nach Christi himmelfahrt, zu processionen durch die felder um abwendung des hagels bestimmt. Schm. 2, 450 .

stillfreitag

DWB

still·freitag

stillfreitag , m. , ' karfreitag ' ; zu stiller freitag ( s. still, adj., II A 3 b) wie stillmesse zu stille messe; in nd. mundarten verbrei…

wetterfreitag

DWB

wetter·freitag

-freitag , m. , freytag nach Christi himmelfahrt, auch schauerfreytag Westenrieder (1816) 670 ; Grotefend taschenb. d. zeitrechn. 3 108 .