lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

freitag

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Freitag m.

Bd. 2, Sp. 1585
Frei-tag m.: 1. 'der fünfte Wochentag', Freidag, -dach, -da, s. frei u. Tag [allg.]. Volksgl.: Am F. ännert sich 's Wedder [KU-Kollw, verbr.]. Wie 's Wedder freidags is, so is's aa sunndags [] [HB-Brenschb]. Wie de F. am Schwanz, es de Sunndag ganz [KL-Stelzbg, verbr.]; vgl. Freitag(s)mittag, -schwanz. Wie 's Wedder am Sunndach werd seiⁿ, das stellt sich schun am F. eiⁿ [LA-Gommh, verbr.]. Der F. gilt als Unglückstag [KL-Weltb]. Der am F. untergeackerte Mist nützt dem Boden nicht, weil ihn die Würmer fressen [Becker Vk. 143]. Am F. soll man keine Reisen machen [HB-Jägbg]. Am F. soll mer net heirade [KL-Reichb]. Schneid d'r die Nägel alle F. ab, noh kriegscht ken Zahⁿweh [Fogel Beliefs Penns Nr. 1642]. En Fraa därf net freidags aus'm Kindbett ufsteh [ebd. Nr. 1841]; vgl. auch ausgehen (I 445 Z. 43/44). VR.: Morje is F., nemm die Katz un heirat! [LU-Opp Gal-Bagbg], auch: nemm dei Schatz un heirat! [PfRSch. 8. 12. 1934]. — 2.a. Den F. vor dem Palmsonntag nennt man schmerzhafter F. [LA-Herxh Maik]; vgl. Schmerzen(s)freitag, Karfreitag. — b. Da der Markt in Kusel am F. abgehalten wird, sagt man: uf de Kuseler F. gehⁿ [KU-Bedb]. — c. langer F. 'überaus großer Mann' [KU-Nerzw]. — Südhess. II 942; Rhein. II 777/78; Lothr. 173; Els. II 661; Bad. II 225/26.
1339 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    FreitagDer

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Der Freitag , des — es, Mz. die — e . 1) Der sechste Tag in der Woche. Der stille Freitag , der Freitag in der Marterwoc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Freitag

    Goethe-Wörterbuch

    Freitag bes in Br auch -ey-, so auch in der Druckanweisung GWB B41,371,10 Reichel 14.11.26 Beilage [Göttling Korr QuZ2,4…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Freitag

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Freitag , der 6. Wochentag, von der altdeutschen Göttin Freyja oder Frigg benannt.

  4. modern
    Dialekt
    Freitag

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Freitag Band 3, Spalte 3,1015–1017

  5. —
    Sprichwörter
    Freitag

    Wander (Sprichwörter)

    Freitag 1. Der Freitag hält es nicht mit der Woche. – Baumgarten, 57, 5. 2. En rugen (rauhen) Fridach – 'ne gladde Woch,…

  6. —
    Spezial
    Freitag

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Frei|tag m. (-[e]s,-e) (Wochentag) vëndres m. ▬ am Freitag um drei Uhr läuten soné les trëi ; an einem Freitag n vëndres…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit freitag

48 Bildungen · 25 Erstglied · 23 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von freitag 2 Komponenten

frei+tag

freitag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

freitag‑ als Erstglied (25 von 25)

Freitagsbote

GWB

freitags·bote

Freitagsbote -ey-; auch Bindestrichschr pl für die jeden Freitag Briefe u dgl zw Weim u Jena befördernden Boten GWB B37,77,12 Weller 11.6.23…

Freitagsgröschel

Campe

freitags·groeschel

✱ ✱ Das Freitagsgröschel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. die Benennung einer kleinen Münze, welche die Fürsten zu Liegnitz im siebzehnten Jahr…

Freitagsknudel

RhWB

Freitags-knudel -ū- Köln f.: Kartoffelklösse, gern Freitags gekocht. RA.: Backe wie Fr.ə.

Freitagskost

RhWB

freitags·kost

Freitags-kost (s. S.) Allg. f.: 1. Nahrung am Freitag. RA.: Fr. es half Kos Köln . — 2. fleischlose Mahlzeit überhaupt.

Freitagsloge

GWB

freitags·loge

Freitagsloge -ey- für die auf Freitag, den 15.9.26, angesetzte Feier der Rückkehr des Hzg CarlBernh in der Weim Freimaurerloge Amalia GWB Tg…

Freitagspost

GWB

freitags·post

Freitagspost auch -ey- u Getrenntschr GWB B8,3,21 FStein 13.8.86 GWB B30,32,7 JBechtolsheim [Anf Aug 84?] Georg Objartel G. O.

Freitags(s)mittag

PfWB

freitags·s·mittag

Freitags(s)-mittag m. : Volksgl.: Wie 's Werrer am Sunnda werd sin, stellt sich am Freidamidda in [ZW-Käshf, verbr.]; vgl. PfWB Freitag 1. —

Freitags(s)morgen

PfWB

freitags·s·morgen

Freitags(s)-morgen m. : Volksgl.: Der Essich zappt mer ab der eerscht Freidagsmärge nooch nei Licht, wann's kloor is [ Fogel Beliefs Penns N…

Freitagswetter

RhWB

freitags·wetter

Freitags-wetter (s. S.) Allg. n.: Fr. (es) Sonndagswedder Rip, Allg. Mondagswer wörd net wekenolt, Fr. es e Sonndagsw.; de Sotersdag es nit …

‑freitag als Zweitglied (23 von 23)

Britzelfreitag

RhWBN

Britzel-freitag (s. S.) Bitb-NWeis m.: Freitag um Mittfasten.

charfreitag

DWB

charfreitag , m. trauerfreitag, in dieser zusammensetzung, wie in der von charwoche, hat sich das ahd. chara luctus, goth. kara, alts. cara,…

gutfreitag

DWB

gut·freitag

gutfreitag , m. , karfreitag, vgl. DWB gut II A 2 d α ( sp. 1263): gutfridag parasceve Diefenbach gl. 412 b ; dazu gutfreitagsgröschel, n.: …

Johannesfreitag

RhWB

johannes·freitag

Johannes-freitag gehāntsfrędĭχ Bitb-Wiersd m.: einer der Freitage von den zwei vor u. einer nach, oder einer vor u. zwei nach J.tag (24. VI.…

karfreitag

DWB

kar·freitag

karfreitag , m. s. charfreitag. in den fastnachtspielen oft im gegensatz zur fastnacht: solch narren man heut geren sicht der man am karfrei…

schauerfreitag

DWB

schauer·freitag

schauerfreitag , m. freitag nach Christi himmelfahrt, zu processionen durch die felder um abwendung des hagels bestimmt. Schm. 2, 450 .

Schmerzen(s)freitag

PfWB

schmerzen·s·freitag

Schmerzen(s)-freitag m. : 1. 'Freitag vor Palmsonntag, Fest der sieben Schmerzen Mariä', Schmeʳzefreitag [ HB-Kirrbg NW-Geinsh ]; vgl. PfWB …

stillfreitag

DWB

still·freitag

stillfreitag , m. , ' karfreitag ' ; zu stiller freitag ( s. still, adj., II A 3 b) wie stillmesse zu stille messe; in nd. mundarten verbrei…

wetterfreitag

DWB

wetter·freitag

-freitag , m. , freytag nach Christi himmelfahrt, auch schauerfreytag Westenrieder (1816) 670 ; Grotefend taschenb. d. zeitrechn. 3 108 .